Здравствуйте.
> Чего не проверял, так это действие клавиатурных
> команд в русской раскладке, в МакБуках и Айфонах они не работают,
> особенно вызовы скриптов. В Apple я писал, баг нашли ещё несколько
> человек, у кого есть раскладки нелатинского вида, хотя баг проявляется
> не в собственно раскладке, а является глобальным для системы.
Если вы посмотрите внимательнее, то у Apple это вообще больное место везде.
Например, в той же iTunes для Windows. Попробуйте открыть файл посредством
hotkey; CTRL+O работает как надо, а CTRL+Щ - по нулям.
Как говорил Лис из Маленького принца: "Нет в мире совершенства", вот и у
Apple косяки тоже есть, хотя фанаты Яблока не любят это признавать.
Основная проблема в англоцентричном развитии компании. Не так уж и давно, по
сравнению с той же Microsoft, Apple серьёзно вышли на массового мирового
потребителя, поэтому кое-что до сих пор в отношении локабилити хромает.