Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Крылатые латинские выражения

  Все выпуски  

Крылатые латинские выражения. Выпуск 23/1.


День добрый.

Asinus ad lyram [азинус ад лирам]  Осел о лире

 
            Сравни: Авл Геллий, «Аттические ночи», сб. цитат древних писателей (“Noctes atticae”):

 Asino lyra superflue canit.

Для осла звуки лиры излишни.

             Сравни: Иероним, «К Марцеллу» (“Ad Marcellum”, 27, I):

Asino lyra superflue canit.

Для осла звуки лиры излишни.

 

Перевод Н. О. Овруцкого

С уважением, автор рассылки. 


В избранное