Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Крылатые латинские выражения

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Позитивный настрой" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Александр

Статистика

865 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Крылатые латинские выражения. Выпуск 29/2.


День добрый.

 

А. П. Чехов

 
            Вы кончили свое письмо с шиком: «Morituri te salutant!»

 Собр. Соч., т. 11. Письмо к А. С.
Суворину. М., Гослитиздат, 1956, стр. 605.

 
Иван Франко

 
            На площади перед казармой, которую по-старому называли “Heumarktskaserne”, несколько рот пехоты занимались, как обычно, учением: маршировкой, ружейными приемами и примерной стрельбой. Они взяли караул, когда он проходил мимо. Тоскливое чувство зашевелилось у него в душе при виде этих людей, выстроенных в две шеренги, с лицами, красными от холода и усталости, в сапогах, забрызганных грязью от растаявшего под их ногами снега. Ему припомнилась из гимназических времен латинская фраза: “Morituri te salutant”; он с горечью усмехнулся, подумав, что в этом случае правильнее было бы изменить формулу и сказать: “Morituri vos salutant”1.

 Соч. в 10-ти т., т. 5. Ради семей-
ного очага. М., Гослитиздат, 1957, стр. 105.

 
Л. Фейхтвангер

 
            Один из узников, адвокат Броньяр, «бешеный», не сомневавшийся в приговоре, который ждал его, воскликнул: Res Publica! Morituri te salutant! Республика! Обреченные на смерть приветствуют тебя!

 Мудрость чудака, или Смерть и
преображение Жан-Жака Руссо.
М., Гослитиздат, 1956, стр. 400.

 
1 – Идущий на смерть приветствует вас (видоизмененное выражение).

С уважением, автор рассылки.
 
В избранное