Между тем
как Луи-Филипп продолжал таким образом с успехом играть роль «pauvrehonteux» - стыдливого нищего,
- министерство не решалось предложить Собранию увеличить содержание Бонапарта,
а Собрание не казалось склонным разрешить эту надбавку, и Луи Бонапарт, как
всегда, стоял перед дилеммой: AutCaesar,
autClichy1.
К. Маркс и Ф. Энгельс. Соч., изд. 2, т. 7. Классовая борьба Во Франции с 1848 по 1850 г. М., Госполитиздат, 1956, стр. 75.
Ф. Энгельс
Что за
глупец этот Луи-Наполеон! Продает свои сомнения по поводу «избирательного
закона» Собранию, а себя самого – Монталамберу за 1 800 000 франков, которых он
в конце концов так и не получает. Однако с таким авантюристом ничего нельзя
сделать. Если в продолжение четырех недель он дает управлять собой ловким
интриганам, то на пятой неделе уже, конечно, позволит свести на нет самым
идиотским образом все, чего он достиг. Aut Caesar, aut Clichy!
К. Маркс и Ф. Энгельс. Соч., изд. 2, т. 27. Письмо к К. Марксу (12 февраля 1851 г.). М., Госполитиздат, 1962, стр. 175.
И. С. Тургенев
Ночь была
хороша. Больной много бредил… Доктор приехал поутру, покачал головой и прописал
новые лекарства. - Еще
далеко до кризиса, - сказал он, надевая шляпу. - А после
кризиса? – спросил Берсенев. - после
кризиса? Исход бывает двоякий: autCaesar,
autnihil.
Собр. Соч., т. 3. Накануне. М., Гослитиздат, 1954, стр. 117.
Джордж Гордон Байрон
Если бы я
решил чем-нибудь занятся в Англии, то, вероятно, парламентской деятельностью.
Но я лишен честолюбия, а если бы оно у меня было, то autCaesar, autnihil.
Дневники. М., Изд-во АН СССР, 1963, стр. 58.
Шандор Петефи
Артист и
поэт! Вот, друг мой, что воодушевляет меня. Но ведь уже давно решено, что я не
буду заурядным человеком: AutCaesar,
autnihil.
Избранное. Письмо Лайдшоу Себерени. М., Гослитиздат, 1955, стр. 537.
1 – Или Цезарь, или Клиши (парижская долговая тюрьма) –
видоизмененное выражение.
