[Dailyreading] Читаем вместе

Выпуск 3209

франсин Риверс

Дитя примирения


- 2 -

Дина увидела Джо. Тот удобно устроился на мраморных ступенях библиотеки,
прислонившись спиной к колонне. Заметив Дину, он встал и с улыбкой пошел ей
навстречу.
- На работу?
- Работа начинается в шесть. - Она мельком взглянула ему в глаза. - Я решила
немного позаниматься.
- Отличный день для занятий на свежем воздухе. Может, пройдемся по саду?
Дина помедлила с ответом, сомневаясь.
- Тебя послал Этан? - Увидев огорчение на его лице, она поспешила объяснить:
- Ты
всегда подчеркивал, что я - девушка Этана...
- Это и сейчас так.
Она нахмурилась, размышляя, зачем Джо мог ее поджидать. У него должна была быть
веская причина, и, скорее всего, причиной был Этан. Она ждала, крепко прижав
к груди
стопку книг. Она не была уверена, что хочет выслушивать то, что собирается сказать
ей
Джо. Тем более, если Этан рассказал ему о ее поведении вчерашним вечером.
- Я больше не сержусь - если ты ждешь меня из-за этого. Можешь сказать Этану,
что
он ни в чем не виноват. Я понимаю, что он ничего не может поделать со своими
чувствами.
Выражение лица Джо смягчилось, пока он ее рассматривал. Он не избегал взгляда
Дины,
как это делал Этан, но смотрел ей прямо в глаза, воспринимая внутреннее смятение
и боль,
которые лежали так близко под слоем внешней невозмутимости. Он не прятался от
ее
страданий.
- Позволь мне быть джентльменом и понести твои книги!
Дина отдала Джо связку книг. Они пошли по мощенной камнем дорожке между зданиями
факультетов политических наук и искусств, в сторону сада. Ветви кленов только
начали
покрываться весенними листочками. Раньше, до нападения, Дина бы непременно
восторженно на это отреагировала, но теперь даже не подняла головы. Она старалась
держаться поближе к Джо; пока они шли по аллее - с солнечного света в тень и
снова на
яркий свет.
Джо ничего не говорил, но Дину его молчание успокаивало. Не в пример Этану, он
не
старался заполнить каждую минуту общения какими-либо словами или предположениями.

<У Бога есть цель во всем, что Он делает>. Кажется, ей так и не удалось изгнать
из головы
эту мысль. <Какая цель, Господь? Скажи мне, какая цель?!>
- Вот здесь нам будет удобно, - Джо опустил книги на траву.
Дина огляделась. Он выбрал открытое место - ни пятнышка тени, только солнечный
свет,
льющийся с голубого неба. Именно эту полянку она очень любила. Они часто приходили
сюда с Джанет и другими студентками погреться на солнышке. Теперь же ей хотелось
забиться в какой-нибудь темный угол, подальше от людей. Джо смотрел на нее и
ждал.
Заставив себя улыбнуться, Дина уселась, поджав под себя ноги. Джо устроился напротив,
положив руки на согнутые колени. Раньше Дина чувствовала себя с ним очень свободно,
поэтому напряжение, которое одолело ее сейчас, еще больше ее беспокоило.
Она открыла учебник.
- Ну, и что Этан просил тебя мне передать?
- Этан не посылал меня, Дина.
Она подняла голову, слегка прищурив глаза.
- Ты уверен?
- Я хочу посидеть с тобой и поговорить. Хочу знать, как ты себя чувствуешь.
Дина снова опустила голову.
- Нормально.
- Неправда! Для <нормально> ты слишком бледная.
- Я провела почти две недели, не выходя из комнаты. Теперь работаю в библиотеке.
-
Ей самой было стыдно за горечь, которая слышалась в ее голосе. Горечь - предвестник
гнева... А гнев сейчас был главным врагом. Христиане должны быть сдержанными,

терпеливыми, послушными воле Божьей...

<Неужели это была Твоя воля, Господь?! Я не понимаю, почему это произошло? Почему
моя жизнь перевернулась с ног на голову?!>
- Как ты спишь?
- Нормально.
- Да ладно тебе, Дина! Ты можешь мне рассказать... Она стиснула зубы. Почему
ее
спрашивает об этом Джо?!
Это должен быть Этан! Этан должен был выслушивать ее и утешать! Но самого Этана
все
это так задело. Этан больше всех пострадал, не так ли?! Дина отвернулась.
- Меня мучают кошмары, - вяло сказала она. Смутившись, она уткнулась взглядом
в
траву. Не следует вот так открывать свои чувства перед Джо... - Мне надо заниматься.
- О'кей, - тихо сказал Джо и растянулся на траве. - Будем заниматься.
Потянувшись к стопке книг, он взял один из учебников. Потом вытащил из рюкзака
маркер
и, не отрывая глаз от книги, снял зубами колпачок. Читая, он то и дело отмечал
маркером
строчку или целый абзац.
Уткнувшись в учебник у себя на коленях, Дина пыталась сосредоточиться на правилах,
которые надо было заучить. На носу зачеты, но учеба сейчас ей что-то не давалась.
Она
терла лоб и начинала снова, повторяя правило за правилом, но мысли ее бродили
где-то
далеко.
- Как ты считаешь, у всего, что с нами происходит, есть своя причина? - Чувствуя,
что
Джо смотрит на нее, и боясь его ответа, Дина быстро продолжила: - То есть Этан
так
думает. Он считает, что у Бога были причины, чтобы наказать меня.
- Именно так он и сказал?
- Ну, что-то вроде этого, может быть, не дословно. Ах, я не знаю... может, он
и не это
имел в виду... - И правда, может, она неверно расслышала? Может, она несправедлива,
и
ей во всем чудится скрытый смысл? Дрожащими пальцами она тготерла висок.
- Дина, в этом нет твоей вины.
- Откуда мне знать? Я должна была послушаться мистера Паккарда. Надо было
попросить Салли подвезти меня до дому, или позвонить Джанет, или подождать, пока
Этан
освободится в библейской школе! Я могла...
Джо резко поднялся, тем самым остановив поток ее слов, схватил ее руку и крепко
сжал.
- Посмотри на меня!
Она подняла глаза, но едва могла видеть его лицо сквозь слезы.
- Это не твоя вина. Ты не сделала ничего, чтобы заслужить такое!
- Но должна же быть причина!
- Бог не посылал того человека изнасиловать тебя.
- Но и не остановил его! - сказала Дина, освобождая свою руку и хватаясь за
книгу. -
А может, Он и послал его, Джо.
Тот ничего не ответил, и Дина попыталась объяснить свои смешанные чувства:
- Бог ведь посылал ассирийцев, чтобы наказать Израиль? И Вавилон тоже завоевывал
израильтян! А Иов? Джо, как насчет Иова? Что он такого натворил, что ему пришлось
так
страдать?!
- Он ничего не натворил, Дина. Он любил Бога и почитал Его. Именно поэтому сатана
хотел просеять его, испытать, можно ли сокрушить веру Иова!
- Значит, меня <сеют как пшеницу?> - Дина заметила, как Джо вздрогнул, уловив
сарказм в ее быстром ответе. Она покраснела. Ее охватил стыд за то, что она,
сидя здесь, в
парке христианского колледжа, смеет критиковать Бога! Дина хотела сказать, что
она не
Иов. Она сломается, ее вера может сокрушиться! Всего несколько слов
Этана, и вера
уже пошатнулась! Она закрыла глаза и опустила голову: - Извини...
- За что? За то, что ты испытываешь боль и гнев из-за того, что произошло с
тобой? У
тебя есть на это причины!
<Причины есть у Бога...>

Может, она просто недостаточно хороша, чтобы войти в Его царство? Ее сердце сжалось,
буквально ушло в пятки от страха!
- Наверное, Этан прав. Мне надо просто забыть об этом. Оставить все позади и
идти
вперед, как будто ничего не произошло! - Она снова открыла учебник...
- Дина! - сострадание в голосе Джо заставило ее желудок сжаться в болезненный
комок.
- Давай поговорим о чем-нибудь другом, Джо. Пожалуйста! Я не хочу слышать
об этом.
Я не хочу об этом думать. О'кей?
Джо сидел молча, потом кивнул.
- Как скажешь! Просто хочу, чтобы ты знала, - если я тебе понадоблюсь, я всегда
рядом...

Вечером позвонил Этан и извинился. Дина ответила ему, что он ни в чем не виноват,
хотя,
на самом деле, его слова ее глубоко ранили. Дина сказала, что понимает его. Отчасти
это
было правдой, хотя ей совсем не хотелось в этом разбираться. Тогда Этан ответил,
что он
сам ничего не понимает, - у него внутри просто какая-то мешанина эмоций, и он
должен
в этом разобраться.
- Но у меня никогда и мысли не возникало, что ты должна винить себя в том,
что
произошло.
- Я знаю, - сказала Дина, тем самым извиняя его. Она знала, что именно это Этан
и
хотел услышать.
Когда они встретились в следующий раз, он вел себя совсем по-другому.
- Мы с Джо очень долго беседовали, - сказал Этан, крепко сжимая ее руку между
ладонями. - Почему бы нам сегодня не прогуляться, вместо того чтобы идти в кино?
Вечер и в самом деле был чудесный. Они почти не разговаривали, бродя по мощеным
аллеям. Дина старалась не показать Этану, что нервничает, когда они проходят
неосвещенные участки, а сердце екает при каждом неожиданном звуке.
Вокруг, по ухоженным аллеям кампуса, взявшись за руки, гуляли такие же молодые
парочки. Кажется, Дина должна была чувствовать себя в безопасности в такой обстановке,
но нет! Не успокаивало даже то, что рядом шел Этан.
Вдруг он остановился и привлек ее к себе. Коснувшись ее щеки, он поцеловал Дину
в
уголок губ. Это был первый поцелуй после того, как ее изнасиловали. Потом Этан
погладил ее по щеке и обнял.
- Я все равно люблю тебя, Дина!
Она знала, что Этан хотел утешить ее этими словами, но эффект был прямо
противоположный. Он сказал <все равно>. Он все равно любит ее. В этой фразе звучало
скрытое <несмотря на...>. Я все равно люблю тебя, несмотря на то, что ты осквернена.
Я
все равно люблю тебя, несмотря на то, что ты не остановила того мужчину. Я все
равно
люблю тебя, несмотря на то, что ты не такая, как была раньше... Дина пыталась
отогнать
эти мысли. Она не могла им поверить - если, конечно, хотела сохранить душевное
равновесие, которое давалось ей с большим трудом; если хотела надеяться на будущее,
в
котором она будет в безопасности...
Но все сразу переменилось. Тепло желания, которое поднялось было в ней, когда
Этан
коснулся ее, исчезло. Все, что она теперь чувствовала, - холодный ком страха
и
отчуждения где-то в желудке. Ей уже не было уютно в его объятиях, но она знала,
что это
нужно Этану, он этого ждал, - и потому не вырывалась. Он держал ее в объятиях
и
шептал ей в волосы нежные слова - извинения, обещания...

Дина стояла неподвижно, борясь с внутренней болью. Кровь шумела в ушах. Она крепко
зажмурилась, когда вдруг в ее разум ворвалось воспоминание о руках другого мужчины,
как они ее хватали, били, рвали... Внутри поднималась паника, которая грозила
охватить
ее, но она не могла сказать Этану о том, что чувствует, не рискуя разрушить этот
мимолетный, призрачный миг нежности и, может быть, погубить последнюю возможность
вместе восстановить былое...
Этан медленно отпустил Дину и внимательно посмотрел на нее. Она заметила, что
он
слегка нахмурился, - он был в растерянности. Дина заставила себя улыбнуться,
притворяясь, что все хорошо. Или когда-нибудь будет хорошо... <Уповай на Господа!
Уповай на Господа!>
- У тебя холодные руки, - сказал Этан, когда они снова пошли по аллее. - Давай
возьмем тебе чего-нибудь горячего попить!
Они зашли в студенческое кафе и нашли столик в дальнем углу. Через пару минут
после
того, как они заказали горячий какао, в зал ввалилась толпа кричащих и хохочущих
студентов.
- Судя по всему, наши баскетболисты выиграли, - заметил Этан, наблюдая, как
болельщики весело откалывают разные выходки. - Я и забыл, что сегодня вечером
игра!
Среди толпы Дина увидела Джо. Он распевал бравую победную песнь. Его глаза
встретились со взглядом Дины, и ухмылка до ушей тут же превратилась в мягкую
улыбку.
В этот момент кто-то толкнул его сзади, в кафе ввалилась еще одна орущая орда,
хватая на
ходу стулья и наполняя зал звуками триумфальных гимнов.
Этан наклонился вперед, положив руки на стол.
- Хочешь, уйдем отсюда?
- Да нет, все в порядке. - Дина предпочитала этот дикий шум тьме и тишине.
Ей было
спокойнее, когда Этана отделял от нее стол, чем когда он пытался притворяться,
что все
осталось по-прежнему.

Подошел Джо и плюхнулся на стул рядом с Диной. Сначала его взгляд внимательно
изучал
ее лицо, потом перешел на Этана, который вдруг почувствовал себя ужасно неуютно.
- Вы, ребята, пропустили отличную игру!
- У нас не то настроение, - сказал Этан, язвительно скривив рот. - Как видно,
наши
выиграли?
- Шли ноздря в ноздрю до самого конца! Мы переиграли их всего на три очка. Зал
чуть
не рухнул, когда сирена прозвучала!
- Чудесно, - сказал Этан бесстрастно.
- Эй, Джо! - позвал кто-то с другого конца зала. Он махнул в ответ и отодвинул
стул.
- Может, присоединитесь к нам? - Джо посмотрел на Дину и Этана. - Мы собираемся
устроить костер в честь победы!
Этан натянуто рассмеялся.
- Ну да! Это как раз то, что нам нужно... На его скулах заиграли желваки. -
Как-нибудь
в другой раз. Мы посидим здесь немного и побеседуем, а потом я отведу Дину в
общежитие - ей нужно отдохнуть...
- Легче надо все воспринимать, - жестко сказал Джо.
- Это невозможно воспринимать легко.
Джо ничего не ответил, но под его взглядом гнев Этана испарился. Джо встал, потрепал
Дину по плечу и оставил их вдвоем.
- Извини, - сказал Этан, - мне надо было и тебя спросить. - Он наклонился вперед
и
обхватил руками кружку с какао. - Может, ты хочешь пойти с ними?
- Нет.
- Тогда пойдем в другое место? Куда-нибудь, где можно поговорить наедине?
Ей как раз не хотелось оставаться наедине с Этаном. Осознание этого приносило
боль и
сомнения: а есть ли вообще у их отношений будущее? Ей было страшно оставаться
с ним
наедине. Она боялась того, что он скажет о тех чувствах, которые прятались в
глубине. И
самое страшное - она была почти уверена, что знает, какие это чувства.
Хор голосов в голове приводил Дину в растерянность. Они спорили между собой,
и
каждый выдвигал свой сценарий развития ситуации.
- Да нет, все в порядке, - ответила она вяло, зная, что говорит неправду.
- Хочешь поговорить о том, что произошло той ночью? - глядя в кружку, спросил
Этан.
Потом поднял голову и посмотрел на нее. - Может, это что-то исправит?
Ухватившись за предложенную соломинку, Дина начала рассказывать. В конце концов,
частью профессии Этана было консультировать людей, попавших в подобные ситуации.
Он же собирался стать пастором! Этан - пастор, подумала Дина с облегчением. Он
поможет ей, такой, какая она сейчас - заплутавший и раненый ягненок... Глубоко
вздохнув, она подробно рассказала ему о вечере в Стэнтон Мэйнор хаус, начиная
с
предупреждения мистера Паккарда. Рассказала, как она долго шла вниз по Мэпл-стрит
до
Сикомор, о человеке в белой машине, о Чарли и о том, как они ехали по Шестнадцатой.
Она десятки раз повторяла эту историю в полиции, офицеру Лоусону - могла рассказать
и
еще раз, теперь Этану. С ним, конечно, будет легче об этом говорить...
Оказалось, нет!
- Я шла вниз по Хендерсон. Когда подошла к парку... он был уже там. Просто фигура,
которая пряталась в тени.
- Ну, и?..
- Он схватил меня.
Костяшки его пальцев, которые держали кружку, побелели.
- Ты сопротивлялась?
Дина медленно подняла голову и взглянула на него. Она готова была вспылить, но
сдержалась. Мать учила ее не давать места гневу и не быть скорой на слова. Сначала
надо
представить себя на месте человека, с которым говоришь.
- Да, - просто ответила она, не вдаваясь в детали того, как ожесточенно она билась,
пытаясь освободиться. Она боролась, пока не потеряла сознание от удара по голове.
- И что дальше?
Дина опустила глаза, не в силах взглянуть на него.
- Это все. Остальное ты знаешь...
- Нет, не знаю! Что они делали с тобой в больнице? Тебя очень долго обследовали,
Дина.
Что там происходило?
Кровь отлила от ее лица.
- Они собирали улики, - ответила Дина тихим, смущенным голосом. Она прикусила
губу, мысленно молясь, чтобы Этан не спросил о подробностях.
- А какие-нибудь анализы они сделали?
Дина вовсе похолодела. Сердце сжалось. Она начинала понимать, куда он клонит.
Приподняв голову, она посмотрела ему в глаза.
- На венерические заболевания, - продолжил он приглушенным голосом, надеясь,
что
рядом нет никого, кто мог бы его услышать. - Ты знаешь, о чем я. Они проверили
тебя на
ВИЧ? - Этан глянул в кружку и снова поднял глаза на Дину. - Ну так как - проверили?
Ты ведь имеешь право знать, если он наградил тебя какой-нибудь болезнью!
Дина подумала, что Этана беспокоят вовсе не ее права: это что-то другое, глубоко
спрятанное в нем самом. Это он имеет право знать! Слезы жгли глаза. Конечно,
он прав.
Он имеет право знать...
- Да, они взяли пробы.
- И что?
Из госпиталя позвонили только несколько дней спустя.
- Результат отрицательный, - глухо ответила Дина. Пока что... Ей придется еще
несколько раз сдавать анализы, пока врачи убедятся, что действительно все в порядке.
Дина дрожащими руками отодвинула кружку с какао. Если она сейчас выпьет хоть
каплю,
ее стошнит...
Голос Этана напрягся.
- Я не собирался делать тебе больно. Просто подумал... ну, в общем, нам надо
было это
выяснить!
- Теперь, когда мы выяснили, тебе лучше? - Его лицо потемнело.
- Нечего на меня злиться! Не я тебя насиловал!
Ее щеки вспыхнули, потом кровь снова отлила от лица. Дина встала и нащупала ремешок
сумочки, которая висела на спинке стула.
- Ты куда?
- В общежитие.
Он что-то буркнул сквозь зубы. Раньше она ни разу не слышала ругательства из
его уст.
Этан и теперь бы сдержался, но вся история с Диной выбила его из колеи. Так что
и в этом
была виновата она...
Уже по пути к двери Дина услышала, как Этан отодвинул стул. Он догнал ее уже
на улице
и пошел рядом.
- Извини, - сдавленно сказал Этан. Это было что угодно, но не извинение. -
Каждый
раз, когда думаю об этом, я вне себя от бешенства.
<Бешенства на кого?> - хотела спросить Дина. Ей хотелось кричать, вопить! Но
она
молчала. Ее всегда учили вежливости... Если не можешь сказать что-то хорошее,
лучше не
говори вовсе. Не говори вовсе... Притворись, что тебе не больно. Тем более, если
боль
причиняет тот, кого ты любишь...
На ее пальце - кольцо, подарок Этана. Свадьба назначена на семнадцатое августа.
Уже
заказано белое подвенечное платье.
Белое... Символ чистоты... Вот только она уже не чиста! Она больше не девственница...
Оторвавшись от Этана, Дина пошла быстрее. Ей хотелось уйти от него, добежать
до
общежития, запереться в комнате и плакать.
Этан остановил ее, схватив за руку.
- Вот так ты решаешь все проблемы? Убегая каждый раз, когда слышишь что-то,
что
тебе не нравится? Говори со мной!
Это была не просьба - приказ! Весь его гнев обрушился на нее.
- Я говорила с тобой.
- Чересчур бесстрастно. Как будто рассказывала о том, что случилось с кем-то
другим.
Ты что - ничего не чувствуешь?!
- Чувствую? - переспросила Дина, пораженная его жестокостью. - Я чувствую,
Этан!
Чувствую себя оскверненной, чувствую раздавленной, чувствую изнасилованной!
Достаточно?! Это тебя удовлетворит?!
Этан схватил ее.
- Дина! - он привлек ее к себе и обхватил руками. - Дина... - повторил он и
заплакал.
Кого он оплакивал - ее или себя? Это не имело значения! Повернувшись к Этану,
Дина
обняла его. Она понимала его горе; но еще лучше - и намного лучше, чем ей хотелось
бы,
- она понимала, что есть горе, которое не могут смыть никакие слезы...

На следующей неделе все стало только хуже. Дина только что приняла душ, чтобы
успокоиться, когда в комнату вошла Джанет.
- Снова звонила твоя мама, - сказала она, кладя книги. - Она спрашивала меня,
почему ты как в воду опущенная.
Дина сидела на кровати, кутаясь в толстый банный халат, голова замотана полотенцем.
- И что ты ей ответила?
- Что все в порядке.
- Спасибо!
- Я не убедила ее, Дина. Она знает - что-то не так. Тебе не кажется, что надо
бы
рассказать ей, что произошло?
Разматывая влажное полотенце на голове, Дина скользнула в кровать. Ей не хотелось
вспоминать о той ночи, не хотелось думать, как ужасно эти события повлияли на
ее
отношения с Этаном. Он только начинал к этому как-то приспосабливаться, старался
пройти через это и забыть.

Все постепенно восстанавливалось, еще пару недель, месяц, может, два - и все
будет
забыто...
- Она расскажет отцу, и тогда они оба будут переживать. Что в этом хорошего?
Того, что
произошло, уже не изменишь.
Джанет внимательно глядела на нее.
- Она знает, что что-то случилось. Сказала, что собирается прилететь сюда, чтобы
навестить тебя.
Полотенце упало Дине на плечи. Джанет подошла, села рядом с ней на кровать, пальцами
убрала прядь влажных волос, упавшую Дине на лицо.
- Может, с ними поговорит Этан?
Дина горько усмехнулась и покачала головой.
- Я скажу им, что у меня грипп, или еще что-нибудь придумаю. - Она грустно
улыбалась. Никогда раньше ей не приходилось лгать своим родителям, но теперь
у нее не
было выбора. Они не переживут, если узнают правду. - Это почти правда, - добавила
она, пытаясь оправдаться. - Последние две недели меня все время подташнивает.
Джанет уставилась на нее.
- О, Дина! Ты не думаешь... По спине Дины пробежал холодок, когда она посмотрела
в полные ужаса глаза Джанет.
- Что не думаю? - тихо и с испугом спросила она.
- Что ты, может быть, беременна? Сердце забилось частыми, болезненными ударами.
- Нет. - Дина ухватилась за это слово, оно повисло в воздухе... <Нет! Ты
не
сделаешь этого со мной, Господь?! Пожалуйста, Боже, нет!>
ДОВЕРЬСЯ МНЕ, ВОЗЛЮБЛЕННАЯ...
Внутри у Дины все дрожало. Она знала. Ей не нужны были результаты анализов. Что-то
внутри подсказало ей - испытания не закончились. Они только начались.
Джанет вскочила и забегала по комнате.
- Не может быть! Это невозможно! Они должны были дать тебе что-то в больнице
в ту
ночь, чтобы этого не случилось! Таблетку, которую в таких случаях принимают на
следующее утро. Еще какое-нибудь лекарство. Они что, этого не сделали?
- Нет.
- Ты была в шоке, Дина! Может, ты просто не помнишь?
Она помнила каждую деталь той ужасной ночи. Она не могла ее забыть.
- Они мне ничего не дали, Джанет.
- Но это же преступно! Они что, даже не спросили?! - Дина прикусила губу. Ей
было
стыдно признать, что доктор не только спросил, но и уговаривал ее. Он пытался
убедить
Дину начать эстрогенную терапию. Она сама отказалась - для того, чтобы теперь
столкнуться с ужасными последствиями... Это ее вина. Во всем виновата только
она...
Схватив свой ежедневник, она дрожащей рукой открыла его и стала перелистывать
страницы, одну за другой. Два месяца и четыре дня со дня изнасилования... Она
продолжала листать, пока не наткнулась на едва заметную пометку, сделанную за
две
недели до того вечера. Бросив ежедневник на колени, она уставилась на дату.
- Кажется, мне лучше пойти к врачу...
Джанет снова села возле нее, взяла ее руки в свои.
- Все будет о'кей, - сказала она, правда, прозвучало это совсем неубедительно.
- Я
уверена, что даже если ты беременна, а это может быть не так... Хочу сказать,
ты столько
всего пережила за это время... у тебя наверняка задержка. Скорее всего, именно
это и
случилось. Врачи дадут тебе что-нибудь, чтобы ты опять была в порядке...
<В порядке? О, Боже, я когда-нибудь снова буду в порядке?!>
Джанет крепче сжала ее руку.
- Даже если ты беременна, они позаботятся об этом, тебе не придется беспокоиться.
Никто даже не будет знать. На таком раннем сроке... все равно ничего не будет,
и ведь
вины твоей в этом нет. И все будет о'кей. Что бы ни случилось, Дина! Держись
за это,
слышишь? Все будет о'кей!
- Вовсе нет... Вовсе не о'кей...
<Я никогда больше не буду прежней, не так ли, Господь? Никогда больше...>

***
Это сообщение от автора Michael Burchak
за номером 3209
на тему [Dailyreading] Читаем вместе,
опубликованое в день 2008-09-12 и в час 07:17,
разошлось для 31
участников телеконференции Ежедневные духовные чтения