За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыт:
03-11-2003
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: rest.interesting.flame-list@subscribe.ru
Хай всем!
На той неделе была страшшшная спешка, и я как-то вырубился отсюда. Но
вот сейчас сообщаю, что я отбываю у Москву(ну а точнее уже отбыл и
прибЫл)
Так что буду эпизодически врубаться из клубов и серьезно из дома
когда приеду.
А то, что ДГ убрали - так что в нем главное? Выходные! :)
зы Лека, спасибо за галерею!
ззы Но все-таки кто это с моим именем? ;)
зззы И еще:как ни странно меня порадовал фильм Human Traffic.....
Привет Данил,
Monday, September 6, 2004, 8:39:28 AM, you wrote:
Не, реальный в натуре, чувак, блин, фильм! ;)
И у меня еще такой классный перевод был. Оторвались по полной.
Правда перевели все равно не дословно...;)))) Хотя если
дословно...snatch будет отдыхать ;)
Но потом я посмотрел на англицком - вот это еще прикольнее ;)))
Особенно их стихи(рэп Koop'a, да и вообще много чего...)
Кстати не знаешь, что за гангстов ставил Koop в начале(в магазине)?
А еще я перед этим посмотрел trainspotting. Вот дерьмо-так дерьмо...
привет
Не забудь говорить имхо, т.к. я, например, считаю для себя его культовым фильмом.
Мак Грегор не подражаем!
Парацельс
Номер выпуска : 27239
Возраст листа : 314 (дней)
Количество подписчиков : 142
Адрес в архиве : http://subscribe.ru/archive/rest.interesting.flame/msg/227882
Получить правила : mailto:rest.interesting.flame-rules@subscribe.ru
Формат "дайджест" : mailto:rest.interesting.flame-digest@subscribe.ru
Формат "каждое письмо" : mailto:rest.interesting.flame-normal@subscribe.ru
Формат "читать с веба" : mailto:rest.interesting.flame-webonly@subscribe.ru
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Подписан адрес:
Код этой рассылки: rest.interesting.flame
Написать в лист: mailto:rest.interesting.flame-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:rest.interesting.flame--unsub@subscribe.ru?subject=rest.interesting.flame
http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback
Привет Парацельс,
Monday, September 13, 2004, 11:27:41 AM, you wrote:
Ну ИМХО, ИМХО...
Ну не нравятся мне фильмы с пропагандой наркотиков...
Кстати, что за хрень? Я получил лишь одно мое письмо... :(
Приветствую, EvGenius!
фильмом.
ага, а в "Human Traffic" тогда витамины пропагандируют...
Привет EvGenius,
фильмом.
Какая же это пропаганда?! Я вот как раз и учился на этом фильме: что
такое хорошо, а что такое плохо.
Мне было лет 19 и я хотел драгсов, но посмотрев - передумал, а точнее
испугался.
А ты говоришь...
Приветствую, EvGenius!
как у тебя переводили название фильма? У меня - "В отрыв".
хе-хе, это тот "настоящий суровый рэп, записанный в тюрьме"? )))
не-а, не знаю. Посмотри титры (у меня титры срезаны).
меня очень приколола сцена в конце фильма, когда Лулу пришла в гости к
своей бабушке и рассказывала, как провела выходные. :))))
Привет Данил,
Monday, September 13, 2004, 2:05:53 PM, you wrote:
Тоже. Особенно переводчику удались такие диалоги:
-Нифига, серьезно!
-Нифига, серьезно!
-Те че гонишь?
-Не, ты че гонишь?
-Не это ты гонишь, в натуре!
-В натуре я гоню?Это ты гонишь в натуре!
Да вообще перевод классный.
было сказано не так ;)
к
Ага! Да там вообще приколов куча...
И есть интересные ходы: когда Джип рассказывает про свою бывшую, когда
он с Купом разговаривает и их снимает камера из-под прозрачного
стола...Короче очень интересный фильм...
Приветствую, EvGenius!
Ну хоть кому-то ещё кроме меня он понравился! Кого ни спрошу - всё "...ну
ниччё.." А я его вчера как раз пересмотрел.