экскурс во французскую литературу
Здравствуйте, rest,
Понимаю, что не особо интересно, но позволю себе, потому что хочется:
пробило меня на французскую классику, как в детстве, и я решила
перечитать Альфреда де Мюссе: трогательно - невероятно. Причём, самое
крутое, это его личные письма Жорж Санд. "Никто никогда не любил так,
как я..." - всем это кажется в 20 лет. "Имена наши станет повторять
потомство, как имена тех бессмертных любовников, что остались как бы
слитые в одно - как имена Ромео и Джульеты, Элоизы и Абеляра" - и ведь
остались, что самое смешное, хотя чаще вспоминают Жорж Санд и Листа.
Невероятно забавный пафос: "мы простимся, как два раненых орла, что
встретились в небе и обменялись криком боли, расставаясь навеки." Орёл,
блин. И все эти лживые "никогда", "навсегда", "навеки"... Но что меня
тронуло больше всего, так это фраза о том, что когда она умрёт, он
своими руками возложит на её могилу, в качестве белоснежного надгробного
камня, книгу об их любви. Малолетний дурачок полагал, что если ему
двадцать один, а тёлке чуть за тридцать, то она одной ногой в могиле. На
самом деле, она его пережила почти на 20 лет и ещё не одного такого орла
похоронила. Как это всё-таки грустно... Хотя он периодически позволял
себе элегантные шпильки, типа, "ты вообразила себя моей возлюбленной, но
ты была мне лишь матерью", "я ещё молод, и первая женщина, которая
станет моей, будет тоже юной ибо я не смогу более отнестись с доверием
к женщине в зрелых годах". Но она его всё равно сделала в конечном
итоге.
Я это всё к тому, что прошло 170 лет, но ничего не меняется: мальчики
глупы, женщины хитры, любовь простодушна.
Привет разупрямая,
Как раз наоборот, мне очень интересно, рад что ты придумала такую
тему, сам бы не раешился.
Ты знаешь и меня тоже пробило, только не как в детстве(потому что в детстве я
читал "Волшебник изумрудного города" и т.п.), а я, открываю для себя, этих
замечательных, лиричных французиков. Недавно прочитал Стендаля, потом
Гамсуна Кнута сейчас взялся за Пруста.
Что интересно, вот сколько серьезных книг не читал, но такого умного
писателя как последний не слышал, а какие у него метафоры, например:
"...чье неприметное, невзрачное в своей правильности лицо смахивало на
лица иных миловидных жительниц Комбре, богомольных, необаятельных,
которых я видел в церкви и которые давно уже были зачислены в запасные
войска Несправедливости." Как тебе?
Кстати, по возростам очень похоже на Жульена и госпожу Де Реналь. Не находишь?
Что это, мода того времени?
Ой, ну оставте эти банальности, ведь не так все однозначно и я бы
сказал - не верно.
Кстати, тот же Жульен, сделал так что г-жа из почти монашки
превратилась в похотливую женщину, готовую ради удовольствия бросить
все на свете и гореть в огненной гиене.