Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Языки Востока - Китайский, Японский, Корейский, Вьетнамский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Арабский для русскоязычных" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Andrey

Статистика

481 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Языки Востока - Китайский, Японский, Корейский, Вьетнамский.JP.24b.Слеза русалки


ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | ЯПОНСКИЙ

JSP 24b

Скачать аудио
 

Обновление урока 24, песня

Терминология
ＤＮＡ 改造手術
Di-enu-ee Kaizoo Shujutsu		 Операция Передки ДНК
DNA Переделки Хирургическая операция
Песня
浅香唯 - 人魚の涙
Asaka Yui - Ningyo no Namida
Слеза русалки ("человек-рыба -ная слеза")

Видео Текст
lyrics transcription перевод
人魚の涙 Ningyo no Namida Слеза русалки
水晶のペンダント
光る夏の残像（イマージュ）
あのひとの　くれた夢が
いまも　胸を飾るの		 Suishoo no pendanto
Hikaru natsu no zanzo (imaaju)
Ano hito no kureta yume ga
Ima mo mune o kazaru no		 Кристальный кулон
Сверкающий летний послесвечение/образ
Тем человеком данная мне мечта
Сейчас также, грудь украшает
まるで人魚みたい…って
囁きで抱きしめて
水着の上にかけてくれたあの日…		 Marude ningyo mitai… -tte
Sasayaki de dakishimete
Mizugi no ue ni kakete kureta ano hi… 		Полностью выглядящий как человек-рыба /так именуемое/
Шёпотом/Бормотанием обнял
Поверх купальника поместил, в тот день
Seaside Dream　さよならの
Crystal　Love　波が来て
今はひんやりと　胸濡らすMemory		 Seaside Dream sayonara no
Crystal Love nami ga kite
Ima wa hin'yari to mune nurasu Memori		 Прибрежная мечта, прощания,
Кристальная любовь, волна прибывает
Сейчас остужает и грудь влажной делает, воспоминание
     
寄り添った　恋が映る
ボートレート見つめて
哀しくて　目を閉じたら
夏が　零れておちた		 Yorisotta koi ga utsuru
Bōto-rēto mitsumete
Kanashikute me o tojitara
Natsu ga koborete ochita 		Рядом прильнулось, любви отражение
На лодок рейд глазею
Печально и, глаза закроешь если
Лето переполнило упало
瞳　そっと拭ったら
鎖を外すの今
思い出という宝石箱（はこ）に閉じ込めて		 Hitomi sotto nuguttara
Kusari o hazusu no ima
Omoide to iu hōseki-bako (hako) ni tojikomete 		Глаза тайком вытираешь когда
Застёжку/Цепочку расстёгиваешь сейчас
В "Воспоминания", так именуемой коробочке с драгоценностью,
  заключенное
＊Seaside Dream　透き通る
Crystal　Love　せつなさは
涙のかたちした　夏色のMemory		 * Seaside Dream sukitōru
Crystal Love setsuna sa wa
Namida no katachi-shita natsu-iro no Memory		 Прибрежная мечта, прозрачная становится,
Кристальная любовь, такой момент
В форме слезы, летнего цвета воспоминания
＊Repeat    
В избранное