Сорвись с цепи (отпусти себя), йо, сожги (сердца) Космос
Победу обними, ради завтра (-шнего дня)
Святой Сейя (Звёздная Стрела)
Нацеливаешься на надежды/устремлений цвет
Чем восхитительнее тем красивее
Святой Сейя
Крыльями по небу несись Как будто избранный небесами посланный ребёнок
*Toki hanatte yo moeru kosumo
Shoori o idaku asu no tameni
Seinto Seiya
Mezasu kiboo no iro wa Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
Tsubasa wa ten wo kakeru
Erabareta moushigo no yoo-ni
汚れなき瞳は
暗闇を貫く流星
友情の証は
同じロマンを求める
ソルジャードリーム
Безупречные ("грязь нет") глаза
Через темноту проходящий метеор
Дружбы свидетельство
Тот же роман, желаешь/ищешь,
Мечта Солдата
Kegare
-naki hitomi wa
Kurai yami o tsuranuku ryuusei
Yuujou no akashi wa
Onaji roman wo motomeru
Soldier Dream
Не останавливайся, молодой герой
Будущего преграды - нет, так
Святой Сейя
О безумный Пегас, йо
Чем (более) страстный тем прекраснее
Святой Сейя
Храбрость, Сила, Правда/Вера
Взлети ("танцуй сверху")
ведомый /такое неприятное дело/
Tachi-tomaru
-na wakaki yuusha
Mirai o habamu mono wa nai sa
Saint Seiya
Ooroka-na Pegasasu yo Jyoonetsu hodo uruwashii
Saint Seiya
Yuuki chikara shinjitsu
Maiagare
michibiki no mama ni