Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Языки Востока - Китайский, Японский, Корейский, Вьетнамский.JP.26b.Алый дурного предчувствия


ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | ЯПОНСКИЙ

JSP 26b

Скачать аудио

 

Обновление урока 26, песня

Новое! Вьетнамский : Слонёнок, Эй!

Терминология

全能の赤い星 - zenno no akai hoshi Красная Звезда Всемогущества
Божественных способностей Красная Звезда

На фото:
Красный дракон

The Red Star of Omnipotence
Supreme capability 's Red Star
Песня
Berryz工房  - 胸さわぎスカーレット
Berryz Kooboo - Munasawagi Scarlet

Видео

lyrics transcription перевод
胸さわぎスカーレット Munasawagi Scaaretto Дурное предчувствие в багровых тонах
今夜は会えそうにナイヤイヤイ
不思議と寂しいヤイヤイヤイ
背伸びをしてるわけじゃ
ないのに胸が痛い
Konya wa aesou ni nai yai yai
Fushigi to samishii yai yai yai
Senobi wo shiteru wake ja
  nai no ni mune ga itai
Этим вечером не увидимся, похоже
По волшебному и одиноко
"На цыпочках стоять ситуация" (растягиваться, расти)
   не может быть хотя, грудь болит
 
仲間が集まってガキアツカイ
今すぐ大人にナリタイヤイ
こんなに苦しいのが初恋ですか?
Nakama ga atsumatte gaki atsukai
Ima sugu otona ni naritai yai
Konna ni kurushii no ga hatsukoi desu ka?
Приятели (с ним когда) собираюсь, (как с) ребёнком обращаются
Сейчас прямо, взрослым стать хочу
Такая трудная/болезненная, первая любовь?
アーケイド
走りぬけ
信号が青になる
あの人が
この時間
ココを通る
Aakeido
hashiri nuke
Shingou ga ao ni naru
Ano hito ga
kono jikan
koko wo tooru
"Аркада" (в магазинчик)
бегу когда
Светофор "синий"/зелёный становится
Тот человек
тот /промежуток времени/ (сейчас)
тут проходит
ほら
春紅のスカーレット
我慢なんて出来ない
胸さわぎスカーレット
恋の色がか・お・る
YES MY LOVE
Hora
Harubeni no SCARELTO
Gaman nante dekinai
Munasawagi SCARLETO
Koi no iro ga ka.o.ru
Yes My Love
Гляди!
Весенней красности алый
Отчего стерпеть не могу
/В груди дурного предчувствия/ алый
Любви цвета запах
Да, моя любовь
週末はみんなワイヤイヤイ
なぜなのあなたイナイヤイヤイ
こんな日はつまらない
そろそろ帰ろうかな…
Shuumatsu wa minna wai yai yai
Naze na no anata inai yai yai
Konna hi wa tsumaranai
Soro soro kaerou kana
Конец недели, все тут
Отчего "тот ты" не тут?
Такие дни скучные
Тихонько/Постепенно, /домой возвращаться/ что ли?
噂じゃ彼女がデキタトカ
そんなのまったくキキタクナイ
張り裂けそうなくらい 頭がナナメ
Uwasa ja kanojo ga dekita toka
sonna no mattaku kikitakunai
Harisakesou na kurai atama ga naname
Слухи однако, "она" /вышли/ /так/ (подружка есть, так говорят)
Такое, вправду, слышать не хочу
Разрываюсь будто /примерно/ голова перекошена
雨が降る
週末は
少し街も静か
このままじゃ
眠れない
せつなすぎる
Ame ga furu
shuumatsu wa
sukoshi machi mo shizuka
Kono mama ja
nemurenai
setsunasugiru
Дождь идёт
конец недели
Немного город/дорога также спокойный (становится)
Такое /неприятное дело/
Не могу спать
Такое/"Момент" (продолжается если) чересчур
AH
春紅のスカーレット
そっと近づきたい
胸さわぎスカーレット
恋の虹がひ・か・る
YES MY LOVE
Harubeni no SCARLETO
Sotto chikazukitai
Munasawagi SCARLETO
Koi no niji ga hi.ka.ru
Yes My Love
Ах!
Весенней красности алый
Тихонько, приблизиться хочу
/В груди дурного предчувствия/ алый
Любовная радуга сияет
Да, моя любовь
ほら
春紅のスカーレット
我慢なんて出来ない
胸さわぎスカーレット
恋の色がか・お・る
YES MY LOVE
Hora
Harubeni no SCARLETO
Gaman nante dekinai
Munasawagi SCARLETO
Koi no iro ga kaoru
Yes My Love
Гляди!
Весенней красности алый
Отчего сдержаться не могу
/В груди дурного предчувствия/ алый
Любви цвета запах
Да, моя любовь
AH
春紅のスカーレット
そっと近づきたい
胸さわぎスカーレット
恋の虹がひ・か・る
YES MY LOVE
Harubeni no SCARLETO
Sotto chikazukitai
Munasawagi SCARLETO
Koi no niji ga hikaru
Yes My Love
Ах!
Весенней красности алый
Тихонько, приблизиться хочу
/В груди дурного предчувствия/ алый
Любовная радуга сияет
Да, моя любовь


В избранное