Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости газеты "Англо-Русский Мир"

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
05.02.2007
15:58:58
16:53:50
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
СергейСмирнов

Статистика

4.368 подписчиков
-8 за неделю
←   Все выпуски   →

Новости газеты "Англо-Русский Мир" - Содержание форума №4


THE ENGLISH-RUSSIAN WORLD newspaper
Газета "АНГЛО-РУССКИЙ МИР"

Вы можете распечатать на своем принтере и прочитать все номера нашей газеты 
в формате PDF (Adobe Acrobat Reader) с 1999 по 2006 годы обращайтесь по е-mail - erw@list.ru
Если Adobe Acrobat Reader не установлен
Архив и форум - http://mirkam.jino.ru/forum
Здесь Вы можете бесплатно скачать №25, №50 для ознакомления.

Snake venom for heart attacks
Змеиный яд для [лечения] инфарктов

Researchers are to examine whether different types of snake venom contain chemicals that could prevent heart attacks and strokes. The British Heart Foundation is to fund research being carried out by a joint team from Oxford, Birmingham and Liverpool Universities. Исследователи есть [намереваются] проверить, содержат ли различные виды змеиного яда химические вещества, которые могли бы предотвращать инфаркты и удары [инсульты]. Британский фонд сердца намеревается выделить средства для того, чтобы были проведены исследования объединенной командой исследователей из Оксфордского, Бирмингемского и Ливерпульского университетов.

Steve Fossett completes first around-the-world solo balloon quest
Стив Фоссет завершает первое в мире кругосветное одиночное путешествие на воздушном шаре, принесшее ему славу

KALGOORLIE, Australia - American adventurer Steve Fossett drifted into aviation history Tuesday, as he became the first man to fly a balloon solo around the world. Калгурлай, Австралия. Во вторник американский искатель приключений Стив Фоссет дрейфовал [вплывал по ветру] в авиационную историю , потому что он стал первым человеком, который облетел на воздушном шаре в одиночку вокруг мира [земного шара].

The Lamp
Лампа

А Lamp, well filled with oil, burned with а clear and steady light, and began to swell with pride and boast that it shone more brightly than the sun himself. Just then а puff of wind came and blew it out. Some one struck а match and lit it again, and said, 'You just keep alight, and never mind the sun. Why, even the stars never need to be relit as you had to be just now'. Лампа, хорошо наполненная маслом, горела чистым и ровным светом, и начала разбухать [переполняться] гордостью и хвастать, что она светит ярче, чем само солнце. Вскоре дуновение ветра пришло и задуло ее. Кто-то чиркнул спичкой, зажег ее снова и сказал: "Ты только гори и не беспокойся [никогда не думай] о солнце. Все-таки звезды никогда не надо зажигать так, как тебя надо было зажечь вот только что [сейчас]".

World of sound is full of pleasure
Мир звука полон удовольствия

Most people love music. Even those who are not very musical like to hum or whistl sometimes. Большинство людей любят музыку. Даже тем, кто не очень музыкален нравится иногда напевать про себя или насвистывать.
Rhythms seems to affect the whole universe6 even down to the tiny molecules. Ритмы кажется должны воздействовать на всю вселенную вплоть до крошечных молекул.

Australia makes teleporting reality
Австралия делает телепортацию реальностью

CANBERRA (Reuters) - In a world breakthrough out of the realms of Star Trek, scientists in Australia have successfully teleported a laser beam of light from one spot to another in a split second but warn -- don't sell the car yet. (Reuters Photo) Канбера (Рейтер). В мировом прорыве из сфер [сериала] "Звездное переселение" ученые в Австралии успешно телепортировали лазерный луч света из одной точки в другую в одно мгновение, но предупреждаем, тем не менее, не продавайте [свой] автомобиль. (Фото Reuters)

Timeline: Soviet Union
Временная линия [ось]: Советский Союз

A chronology of key events: Хронология ключевых событий:
1917 April - Lenin and other revolutionaries return to Russia from Germany. 1917, апрель. Ленин и другие революционеры возвращаются в Россию из Германии.
1917 October - Bolsheviks overthrow provisional government led by Alexander Kerensky, with workers and sailors capturing government buildings and the Winter Palace in St Petersburg, and eventually taking over Moscow. 1917, октябрь. Большевики опрокидывают [свергают] Временное пра-вительство, возглавляемое Александром Керенским, с [помощью] рабочих и моряков, захватив правительственные здания и Зимний дворец в Санкт-Петербурге, и в итоге захватывают Москву.

Russia plans to put people on Mars
Россия планирует высадить людей на Марсе

Russian space officials have announced an ambitious project to send people to Mars by 2015. Российские официальные лица в области космоса объявили об амбициозном проекте посылки людей на Марс к 2015 году.
Two ships: one manned, one cargo Three crew to walk on Mars, three to stay in orbit Mars Explorer craft to help crew travel on planet Crew: commander, pilot, flight engineer, doctor, 2 researchers Два [космических] корабля: один с людьми, один грузовой. Трое из экипажа для высадки и перемещения на Марсе, трое остаются на орбите. Марсианский [вездеход] "Исследователь" - для помощи [облегчения] экипажу путешествовать по планете. Экипаж: командир, пилот, полетный инженер, врач, два исследователя.

Hard Questions on Nuclear Power
Жесткие вопросы по поводу ядерной энергетики

After decades in the doghouse because of environmental, safety and cost concerns, nuclear power is enjoying a renaissance of expectations. The Bush administration's new energy plan gives a place of prominence to nuclear power as a clean and efficient energy source, and the industry itself is bubbling with new hopes and plans. После десятилетий пребывания в загоне из-за озабоченности [общества] об окружающей среде, безопасности и стоимости ядерная энергетика радуется переживает] возрождение ожиданий. Новый энергетический план администрации Буша дает [отводит] видное место ядерной энергии, как чистому и эффективному энергетическому источнику, а сама отрасль [ядерной энергетики] бурлит [переживает] новые надежды и планы.

Web child porn raids across Europe
Полиция провела рейды по пресечению детской порнографии в Интернете

THE HAGUE, Netherlands -- Police have swooped on a suspected Internet child pornography ring in a series of raids across Europe. Police raided 50 premises in Belgium, Britain, Germany, Italy, the Netherlands, Spain and Sweden in a clampdown on a major Internet-based paedophile network the European Union's police agency Europol said. Гаага, Нидерланды. Полиция внезапно напала на подозреваемую шайку, [занимающуюся] детской порнографией в Интернете, [проведя] серию рейдов по всей Европе. Полиция произвела рейды по 50-ти помещениям в Бельгии, Британии, Германии, Италии Нидерландах, Испании и Швеции в жесткой операции, [направленной] на главную, базирующуюся на Интернете сеть педофилии, об этом сообщило полицейское агентство Европейского Союза, Европол.

Kremlin Web site stands up to hackers
Кремлевский интернет-сайт выдерживает атаки хакеров

Visitors to the site can browse Putin's holiday snaps Посетители сайта могут полистать [фото] снимки семейных праздников Путина
MOSCOW (Reuters) -- Almost 100 hackers have tried to break into Russian President Vladimir Putin's new Internet Web site in the first 24 hours of its existence but none has yet succeeded, the Kremlin said on Friday. And after three months of checks by the Federal Agency for Government Communications and Information, the presidential administration is certain the www.president.kremlin.ru site, unveiled Thursday, is almost hacker-proof. Москва (Reuters). Почти 100 хакеров попытались вломиться на новый интернет-сайт Российского Президента Владимира Путина в первые 24 часа его [сайта] существования, но ни один не [имел] успеха, сообщил Кремль в пятницу. А после трех месяцев проверок Федеральным Агентством правительственной связи и информации президентская администрация уверена, что интернет-сайт с адресом www.president.kremlin.ru, который был открыт в четверг, является почти защищенным от хакеров.
"Some 500,000 people have visited the site and there have so far been 96 attacks by hackers, but none of them has succeeded," a Kremlin spokesman said. "Около 500000 людей [человек] посетили сайт и с самого начала [его существования] было 96 атак, [совершенных] хакерами, но ни один из них не имел успеха", - сказал представитель кремля по связям с прессой.

(C) The English-Russian World newspaper

Новейшие программы для изучающих английский - Click Here! 
 Последние программы приобретенные нашими читателями:
English Business Contacts (EBC) - чтение деловых контрактов
The Heinemann TOEFL. Курс подготовки к экзамену
Профессор Хиггинс. Английский без акцента!
Business Targets. Курс делового английского языка
Collins Cobuild Student’s Dictionary
English in Action. The Royal Family
 Уважаемые друзья!
Убедительно просим Вас прислать нам отзывы о приобретенных Вами программах по адресу - erw@list.ru

Gold&Platinum DVD-ROM. Иностранные языки 
Издательский дом "Равновесие" 
Новые обучающие курсы серии Platinum на DVD-rom диске от известного разработчика "МультиМедиа технологии и ДО". На диске помещено 8 фундаментальных курсов по изучению иностранных языков серии Platinum: американский английский, британский английский, бизнес- английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, японский 
Цена: 279.00 руб. подробнее >

Учите слова. Английский 
Превратите изучение иностранных слов в увлекательную и азартную игру! 
Цена: 113.00 руб. подробнее >

Профессор Хиггинс. Английский без акцента! 
1C Мультимедийная обучающая программа <Профессор Хиггинс. Английский без акцента!> объединяет два курса: курс фонетики и курс грамматики. 
Цена: 119.00 руб. подробнее >

Грамматика английского языка 
Кирилл и Мефодий 
Уникальный интерактивный учебник Grammar Land поможет повысить уровень знания языка в кратчайшие сроки. Большой объем теоретического материала по современной грамматике английского языка, который иллюстрируется многочисленными примерами, охватывает повседневную, деловую и коммерческую лексику. 
Цена: 61.00 руб. подробнее >

English+ Kids 
ВКС - Медиа 
Обучающая игра для детей от 3 до 7 лет. "Учить язык - никогда не рано!" - девиз этой увлекательной обучающей программы для детей от 3 до 7 лет. Программа удачно сочетает новейшие педагогические принципы с современными мультимедиа технологиями и представляет собой красочную игровую среду помогающую ребенку постичь азы английского языка и подготовиться к дальнейшему, более глубокому изучению. 
Цена: 513.00 руб. подробнее >

Английский. Путь к совершенству 2. Beginner level 
МедиаХауз 
"Английский: Путь к совершенству 2 (начальный)" - это новый полный курс английского языка от Syracuse Language, мирового лидера в области интерактивного обучения. Он прекрасно подойдет для тех, кто только начинает изучать язык, так и для тех, кто хочет закрепить свои навыки и потренироваться в разговорном английском. Простота и удобность использования этого курса позволяет эффективно работать самостоятельно, в небольшой группе, а также под руководством учителя. 
Цена: 183.00 руб. подробнее >

Английский. Путь к совершенству 2. Intermediate level 
МедиаХауз 
"Английский: Путь к совершенству 2 (средний)" - это новый полный курс английского языка от Syracuse Language, мирового лидера в области интерактивного обучения. Он прекрасно подойдет для тех, кто только начинает изучать язык, так и для тех, кто хочет закрепить свои навыки и потренироваться в разговорном английском. Простота и удобность использования этого курса позволяет эффективно работать самостоятельно, в небольшой группе, а также под руководством учителя. 
Цена: 183.00 руб. подробнее >

КОНТЕКСТ 6.0 Стандартный комплект 
ЗАО Информатик 
Электронные словари. Комплект будет интересен и полезен при изучении английского языка, послужит удобным инструментом при переводе как с русского языка на английский, так и наоборот. 
Цена: 238.00 руб. подробнее >

Sing & Learn English 
МедиаХауз 
Как заговорить на английском? Рецепт прост - пойте песни на этом языке! На двух дисках собраны 28 наиболее популярных английских и американских народных песенок и поет их настоящая американская детвора. Диски построены по принципу караоке - песенки сопровождаются мультиками и субтитрами. 
Цена: 183.00 руб. подробнее >

THE HEINEMANN TOEFL. Практические тесты 
Новый Диск 
Эта программа включает пять полных вариантов тестов TOEFL. Каждый тест состоит из трех частей: понимание услышанного (Listening Comprehension), грамматические конструкции (Structure and Written Expression) и понимание прочитанного (Reading Comprehension). Предлагаемые в курсе стратегии выполнения тестов помогут успешно сдать экзамен. Содержащиеся в программе тесты полностью соответствуют современным (обновленным) требованиям, предъявляемым при сдаче TOEFL. 
Цена: 426.00 руб. подробнее >

Уважаемые друзья!
Убедительно просим Вас прислать нам отзывы о приобретенных Вами программах по адресу - erw@list.ru

Подписка на газету "Англо-Русский Мир" 
может быть оформлена в любом почтовом отделении, с любого месяца,  
по подписному каталогу агентства "Роспечать" (красный), индекс газеты - 82016 (стр.70), 
и по каталогу Пресса России (зеленый), индекс - 31788 (стр. 91).
По вопросам подписки обращайтесь по е-mail - erw@list.ru

Принимается адресная подписка на газету в редакции.
Цена подписки на газету "Англо-русский мир", включая стоимость пересылки почтой по России:
6 месяцев - 95 руб. 04 коп., 12 месяцев - 190 руб. 08 коп.

Вы можете приобрести любые предыдущие номера газеты за 1999 - 2005 годы. 
Цена одного экземпляра - 15 руб. 84 коп.

При переводе денег через Сбербанк
пишите свои почтовый индекс, адрес, фамилию и.о. печатными буквами.

Советы, вопросы, пожелания - пишите: erw@list.ru


Мы разработаем проект памятника, надгробия, мемориальной доски по Вашим или собственным эскизам и по Вашим описаниям. Памятники и надгробия из камня, гранита и мрамора будут хранить светлую память об ушедших близких. Памятники, надгробные плиты, мемориальные комплексы, наилучшим образом подойдут для того, чтобы почтить память ушедших близких Вам людей. Памятники и надгробные сооружения отразят скорбь по ушедшим.
В избранное