Новости газеты "Англо-Русский Мир"

Новости газеты "Англо-Русский Мир" - Содержание форума №12

Рассылка закрыта

Статистика

Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Доставка подписки заблокирована с 2024-10-01 из-за ошибок доставки.
Для возобновления доставки подписки, нажмите сюда.

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

← Февраль 2007 →
	1	2	3	4
5 05.02.2007 15:58:58 16:53:50	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28

Автор

СергейСмирнов

4.368 подписчиков
-8 за неделю

← Все выпуски →

← Февраль 2007 →

5 05.02.2007 15:58:58 16:53:50

THE ENGLISH-RUSSIAN WORLD newspaper
Газета "АНГЛО-РУССКИЙ МИР"

Вы можете распечатать на своем принтере и прочитать все номера нашей газеты
в формате PDF (Adobe Acrobat Reader) с 1999 по 2007 годы обращайтесь по е-mail - erw@list.ru
Если Adobe Acrobat Reader не установлен
Архив и форум - http://mirkam.jino.ru
Здесь Вы можете бесплатно скачать №25, №50 для ознакомления.

Jimmy Carter's Nobel Prize speech Нобелевская речь Президента Джимми Картера
Jimmy Carter called for international peace	Джимми Картер призвал к международному миру
Former United States President Jimmy Carter accepted the Nobel peace prize at a ceremony in the Norwegian capital, Oslo, on Tuesday. The following are excerpts from his acceptance speech:	Бывший Президент Соединенных Штатов Джимми Картер принимал [получал] Нобелевскую премию мира на церемонии [вручения] в Норвежской столице, Осло, во вторник. Далее следуют выдержки из его речи при получении премии:
Flood carved instant Grand Canyon on Mars Наводнение мгновенно вырезало [изваяло] Великий Каньон на Марсе
WASHINGTON (AP) -- Water roaring out of an overfilled lake carved an instant Grand Canyon, a valley more than mile deep, on the surface of Mars some 3.5 billion years ago, according to a new analysis of pictures taken by spacecraft.	ВАШИНГТОН (АП). Вода, с ревом [бурно изливавшаяся] из переполненного озера, [почти] мгновенно прорезала [прорыла] Великий Каньон более чем одной милей в глубину на поверхности Марса несколько [около] 3.5 миллиардов лет назад, [такие выводы сделаны] согласно нового анализа фотоснимков, сделанных космическим кораблем.
GM potato 'could improve child health' GM картофель 'мог бы улучшить детское здоровье'
A GM potato could be a cheap source of protein	GM картофель мог бы быть дешевым источником белка
A protein-rich genetically modified potato could help combat malnutrition in India, scientists say. Its developers say the "protato" could help tackle nutrition problems amongst the country's poorest children.	Богатый белком генетически модифицированный картофель, мог бы помочь в борьбе с недоеданием [недостатком питания] в Индии, [так] ученые говорят. Его разработчики [создатели такого картофеля] говорят, что "protato" (протэйтоу) мог бы помочь преодолевать [решать] проблемы питания [недоедания] среди детей беднейших [семей] в стране.
Russia Says No Violations in Iranian Nuclear Plans Россия заявляет, что на иранских атомных электростанциях нарушений нет
MOSCOW (Reuters) - Russia, which is helping Iran build a nuclear power plant, said Sunday Tehran was violating no international rules by developing two other nuclear sites despite U.S. fears they could be used for military aims. Atomic Energy Minister Alexander Rumyantsev was also quoted as telling Itar-Tass news agency in an interview that efforts should be made to persuade North Korea to ease its tough stand on resuming its nuclear program.	МОСКВА (Рейтер). Россия, которая помогает Ирану строить атомную электростанцию, сказала [заявила] в воскресенье, что Тегеран не нарушает международные правила [нормы], развивая [участвуя в строительстве] двух других ядерных участков [электростанций], несмотря на опасения США в том, что они [ядерные реакторы] могут использоваться для военных целей. Министр атомной энергетики Александр Румянцев также цитировался [приводились его высказывания] из его интервью агентству новостей ИТАР-ТАСС о том, что должны быть сделаны [предприняты] усилия для того, чтобы убедить Северную Корею ослабить свою жесткую позицию в [отношении] возобновления ее ядерной программы.
Praying for Pregnancy Мольба за беременность
Study Says Prayer Helps Women Get Pregnant	Исследование говорит [свидетельствует], что молитва помогает женщинам забеременеть
N E W Y O R K, Oct. 4 - This week, researchers at Columbia University and Cha Hospital of Korea have hesitantly stoked the fires of medicine, theology, and philosophy with an article reporting that women undergoing in vitro fertilization had higher rates of pregnancy when groups of strangers anonymously prayed for them.	Нью-Йорк, 4 октября. На этой неделе исследователи Колумбийского университета и больницы Ча в Корее нерешительно [слегка] "подбросили огоньку" в медицину, богословие и философию статьей, сообщающей, что женщины, проходившие процедуру искусственного оплодотворения, имели более высокие показатели беременности тогда, когда группы незнакомцев [незнакомых им людей] анонимно молились за них.
Beef with a fast-food giant Борьба с гигантом "фаст-фуда"
Eight obese New York children, aged 13 to 19, have filed a class-action lawsuit against McDonald's, claiming the fast-food giant made them fat.	Восемь тучных [страдающих ожирением] Нью-йоркских детей в возрасте от 13 до 19 лет, подали коллективный иск в суд для начала судебного процесса против компании Макдоналд, заявляя, что гигант "быстрого питания" сделал их жирными.
Silver lining Не все так плохо
Two of the nation's biggest weapons laboratories, which lie 30 miles east of San Francisco, are practically glowing. The Lawrence Livermore National Laboratory and its neighbour, a branch of Laboratory, are expected to become America's leading anti-terrorism research labs. Budgets have already doubled since 1995, and the new Homeland Security Department will spend even more on gizmos to detect and protect against terrorism.	Две из самых больших государственных лабораторий [по разработке] оружия, которые лежат [находятся] в 30-ти милях к востоку от Сан-Франциско, фактически раскалены до красна [работают полным ходом]. Лоуренская Ливерморская национальная лаборатория и ее соседка, отделение лаборатории Sandia National , как ожидается, станут в Америке ведущими исследовательскими лабораториями, занимающимися вопросами анти-терроризма. [Их] бюджеты уже удвоились, начиная с 1995, и новое министерство внутренней безопасности будет тратить даже больше [средств] на [всякие] "штуковины", [предназначенные] для обнаружения [выявления] и защиты против [от] терроризма.
Cash or charge? Кошелек или жизнь?
Police in New York have uncovered the biggest case of identity theft in American criminal history. Some 30,000 people are thought to have been defrauded last year in a scam allegedly run by Philip Cummings, an employee at Teledata Communications in Long Island, New York. Mr Cummings is accused of selling credit-card and bank-account details to gangs who used the information to defraud unsuspecting consumers.	Полиция в Нью-Йорке раскрыла самый большой в американской истории преступлений случай идентификационного воровства. Приблизительно 30,000 людей [человек], как думают [полагают в полиции], были обмануты в прошлом году в [результате] жульничества, будто бы [предположительно] совершавшегося под руководством Филипа Куммингса, служащего [работника] Teledata Communications на Лонг Айленде в Нью-Йорке. М-ру Куммингсу [предъявлено] обвинение в продаже подробностей [информации] о кредитных карточках и [информации о] банковских счетах бандам [организованным группам мошенников], которые использовали информацию, чтобы обмануть [ничего] не подозревающих потребителей [клиентов].
(C) The English-Russian World newspaper

Уважаемые друзья!
Убедительно просим Вас прислать нам отзывы о приобретенных Вами программах по адресу - erw@list.ru
Или писать отзывы на ФОРУМЕ - http://mirkam.jino.ru/forum

Gold&Platinum DVD-ROM. Иностранные языки МультиМедиа технологии и ДО

Gold&Platinum DVD-ROM. Иностранные языки
Издательский дом "Равновесие"
Новые обучающие курсы серии Platinum на DVD-rom диске от известного разработчика “МультиМедиа технологии и ДО”. На диске помещено 8 фундаментальных курсов по изучению иностранных языков серии Platinum: американский английский, британский английский, бизнес- английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, японский
подробнее »
Цена: 279.00 руб.

Учите слова. Английский

подробнее »
Цена: 134.00 руб.

English+ Kids
ВКС - Медиа

подробнее »
Цена: 513.00 руб.

Грамматика английского языка
Кирилл и Мефодий

подробнее »
Цена: 61.00 руб.

English Platinum DeLuxe
1C
Курс представляет собой мультимедийный комплекс для самостоятельного изучения американского английского языка. Методика курса разработана специально для компьютерного обучения. Все лингафонные материалы озвучены дикторами-носителями языка. Объем учебного материала в курсе достаточен для непрерывных занятий в течение года, а при интенсивном обучении возможно освоить язык за 3-4 месяца.
подробнее »
Цена: 119.00 руб.

The Heinemann TOEFL. Практические тесты
Новый Диск
Обучающая программа The Heinemann TOEFL. Практические тесты включает пять полных вариантов теста TOEFL (Test of English as a Foreign Language) - международного экзамена по английскому языку как иностранному. Каждый тест программы состоит из трех частей: понимание услышанного (Listening Comprehension), грамматические конструкции (Structure and Written Expression) и понимание прочитанного (Reading Comprehension). Предлагаемые в курсе стратегии выполнения тестов помогут успешно сдать экзамен TOEFL. Тесты, содержащиеся в программе, полностью соответствуют требованиям, предъявляемым при сдаче TOEFL. Выполнение представленных на диске реальных тестов гарантирует высокий уровень подготовки к успешной сдаче TOEFL.
подробнее »
Цена: 126.00 руб.

The Heinemann TOEFL. Курс подготовки к экзамену
Новый Диск
Эта программа из серии The Heinemann TOEFL предназначена для тех, кому необходимо подготовиться к сдаче TOEFL - международного экзамена по английскому языку как иностранному. Полное прохождение курса гарантирует получение сертификата TOEFL, необходимого для поступления в колледжи и университеты Северной Америки и другие англоязычные страны мира и для принятия на работу в престижные иностранные компании. Программа обеспечивает необходимый уровень навыков восприятия английской речи на слух, выполнения грамматических упражнений, написания письменных работ и расширение словарного запаса. Диск может использоваться как для обучения с преподавателем в классе, так и для самостоятельной работы.
подробнее »
Цена: 126.00 руб.

Английский. Путь к совершенству 2. Intermediate level
МедиаХауз

подробнее »
Цена: 183.00 руб.

Sing & Learn English
МедиаХауз

подробнее »
Цена: 183.00 руб.

THE HEINEMANN TOEFL. Практические тесты
Новый Диск
Эта программа включает пять полных вариантов тестов TOEFL. Каждый тест состоит из трех частей: понимание услышанного (Listening Comprehension), грамматические конструкции (Structure and Written Expression) и понимание прочитанного (Reading Comprehension). Предлагаемые в курсе стратегии выполнения тестов помогут успешно сдать экзамен. Содержащиеся в программе тесты полностью соответствуют современным (обновленным) требованиям, предъявляемым при сдаче TOEFL.
подробнее »
Цена: 426.00 руб.

Уважаемые друзья!
Убедительно просим Вас прислать нам отзывы о приобретенных Вами программах по адресу - erw@list.ru

Подписка на газету "Англо-Русский Мир"
может быть оформлена в любом почтовом отделении, с любого месяца,
по подписному каталогу агентства "Роспечать" (красный), индекс газеты - 82016 (стр.70),
и по каталогу Пресса России (зеленый), индекс - 31788 (стр. 91).
По вопросам подписки обращайтесь по е-mail - erw@list.ru

Принимается адресная подписка на газету в редакции.
Цена подписки на газету "Англо-русский мир", включая стоимость пересылки почтой по России:
6 месяцев - 95 руб. 04 коп., 12 месяцев - 190 руб. 08 коп.

Вы можете приобрести любые предыдущие номера газеты за 1999 - 2005 годы.
Цена одного экземпляра - 15 руб. 84 коп.

При переводе денег через Сбербанк
пишите свои почтовый индекс, адрес, фамилию и.о. печатными буквами.

Советы, вопросы, пожелания - пишите: erw@list.ru

Мы разработаем проект памятника, надгробия, мемориальной доски по Вашим или собственным эскизам и по Вашим описаниям. Памятники и надгробия из камня, гранита и мрамора будут хранить светлую память об ушедших близких. Памятники, надгробные плиты, мемориальные комплексы, наилучшим образом подойдут для того, чтобы почтить память ушедших близких Вам людей. Памятники и надгробные сооружения отразят скорбь по ушедшим.

В избранное