Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2007   →
			1	2	3	4
5 05.02.2007 15:58:58 16:53:50	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28

Автор

СергейСмирнов

Статистика

4.368 подписчиков
-8 за неделю

• Выпуски
• Статистика

←   Все выпуски   →

Новости ФОРУМА газеты "Англо-Русский Мир" - Содержание форума №6

THE ENGLISH-RUSSIAN WORLD newspaper Газета "АНГЛО-РУССКИЙ МИР" Вы можете распечатать на своем принтере и прочитать все номера нашей газеты  в формате PDF (Adobe Acrobat Reader) с 1999 по 2007 годы обращайтесь по е-mail - erw@list.ru Если Adobe Acrobat Reader не установлен Архив и форум - http://mirkam.jino.ru/forum Здесь Вы можете бесплатно скачать №25, №50 для ознакомления. PEOPLE IN AMERICA - Marilyn Monroe Люди Америки - Мэрлин Монро Her name at birth was Norma Jean Baker. Her life as a child was like a bad dream. She lived with a number of different people, and often was mistreated. Её имя с рождения было Норма Джин Бэйкер. Её жизнь в детстве была похожа на плохой сон. Она жила с разными людьми и часто с ней плохо обращались. At age sixteen Norma Jean married a sailor. But she soon ended that marriage. She changed her hair color from brown to shining gold. And she changed her name to Marilyn Monroe. She wanted to be an actress ... and she succeeded. She appeared in a number of Hollywood movies. Millions of people went to see them. В возрасте шестнадцати лет Норма Джин вышла замуж за моряка. Но вскоре она закончила замужество [разошлась с ним]. Она изменила цвет волос с коричневого светло-золотой. И она изменила свое имя на Мэрлин Монро. Она хотела быть актрисой ... и ей это удалось. Она появлялась [снималась] нескольких голливудских фильмах. Миллионы людей ходили смотреть их. Moon opens for business Луна открывается для бизнеса TransOrbital of California has become the first private company in the history of spaceflight to gain approval from the US authorities to explore, photograph and land on the moon. The US State Department and the National Oceanic and Atmospheric Administration have granted it permission to send its TrailBlazer spacecraft into lunar orbit. The launch is set for June 2003 from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan. Компания Транс-Орбитал из Калифорнии, первая частная компания в истории космических полетов, которая добилась одобрения [разрешения] руководства США на исследование, фотографирование и высадку на Луне. Госдепартамент США и Национальная администрация по вопросам океанов и атмосферы выдала ей [компании] разрешение на посылку космического корабля Трайл-Блайзера, принадлежащего компании, на лунную орбиту. Запуск назначен на июнь 2003 года с космодрома Байконур в Казахстане. TECHNOLOGY AND UNEMPLOYMENT Технология и безработица The notion that technology creates more jobs than it destroys is borne out in a review of various economic studies published last year in the OECD'S "Jobs Study"*. Admittedly, such studies have their limitations, including a habit of examining yesterday's technology rather than the most up-to-date machines. It is also easier to quantify the direct labour-saving effects of technology - the number of jobs replaced by robots in the car industry, say-than the compensating demand effects, which may occur at a different time and in a different place. This makes it hard to estimate the net impact on employment. Nonetheless, the OECD found little support for the view that technological change is to blame for high unemployment. Замечание, что технология создает больше мест чем разрушает зародилось в обозрении различных экономических исследований, опубликованном в прошлом году в OECD'S "Исследование рынка труда". По общему признанию, такие исследования имеют свои пределы, включая привычку предпочтения рассмотрения вчерашней технологии, чем самых современных машин. Также легче подсчитывать прямые последствия высвобожденного [ручного] труда, скажем, количество рабочих мест замещенных роботами в автомобильной промышленности, чем компенсационные эффекты спроса, которые могут случиться [произойти] в различное время в различных местах. Это делает трудным подсчитать [оценить] чистое воздействие на занятость. Тем не менее OECD обнаружило незначительную поддержку взгляду [мнению], что технологическое изменение повинно в высокой безработице. Replace your mouse with your eye Замените вашу компьютерную мышку вашим глазом Computers of the future could be controlled by eye movements, rather than a mouse or keyboard. Scientists at Imperial College, London, are working on eye-tracking technology that analyses the way we look at things. The team are trying to gain an insight into visual knowledge - the way we see objects and translate that information into actions. "Eye-trackers will one day be so reliable and so simple that they will become yet another input device on your computer, like a much more sophisticated mouse," said Professor Guang-Zhong Yang of the Department of Computing at Imperial College. Компьютеры будущего скорее могли бы управляться движениями глаза, чем мышью или клавиатурой. Ученые Имперского колледжа в Лондоне, работают над технологией слежения за [движением] глаза, которая [позволяет] анализировать механизм нашего взгляда на предметы. Команда [ученых] старается проникнуть [заполучить] знания о визуальном [механизме] познания - каким образом мы видим предметы и переводим [трансформируем] эту информацию в действия. "Глазо-следы будут однажды настолько надежными и простыми, что они станут даже еще одним вводным устройством вашего компьютера, как намного более хитроумная мышка", - сказал профессор Гуанг-Зонг Янг из отдела компьютерной обработки при Имперском колледже. President Bush's remarks on September 11, 2002 Выступление Президента Буша 11 Сентября 2002 года ELLIS ISLAND, New York (CNN) -- President Bush addressed the nation Wednesday night, after visiting memorial services in Shanksville, Pennsylvania, Washington and New York. With the Statue of Liberty over his right shoulder, Bush reflected on the September 11 attacks and the year since. Following is a transcript of his remarks: ЭЛЛИС АЙЛЕНД, Нью-Йорк (CNN) -- Президент Буш обратился к стране в среду ночью, после посещения мемориальных служб в Шэнксвиле, штат Пенсильвания, Вашингтоне и Нью-Йорке. На фоне статуи Свободы за его правым плечом, Буш размышлял по поводу атак 11 сентября и годовом периоде, прошедшем с тех пор. Далее следует копия [точный текст] его замечаний [высказываний]. Patients to be given heart attacks У больных вызовут сердечные приступы A British surgeon is looking to give three patients heart attacks - live on a satellite link up. The operation, to cure a rare condition, will be broadcast live to more than 3,000 delegates at a conference in Berlin. Британский хирург намеревается вызвать у трех больных сердечные приступы - [демонстрируя этот момент другим] через спутниковую связь. Операция по лечению редкого состояния [случая] будет широко вещаться [транслироваться] "живьем" [в реальном времени] для более трех тысяч делегатов на конференции [съезде] в Берлине. Internet in Russia Итернет в России In 2001 the number of PCs in Russia had increased from 6.4 to 7.4 millions, the Internet users number had gained 4.5 millions, they are being served by 300 internet-providers. За 2001 год количество персональных компьютеров в России возросло с 6,4 до 7,4 млн. штук. Число пользователей Интернета достигло 4,5 млн. человек, которых обслуживает 300 интернет-провайдеров. Switzerland became a member of the United Nations Швейцария стала членом Организации Объединенных Наций Early this month, Switzerland officially shook the sand from its head and became a member of the United Nations. On September 10th the Swiss flag was raised at the UN's headquarters in New York, making the alpine state the 190th member of the organisation. Swiss voters supported joining the UN in a referendum last March. В начале этого месяца, Швейцария официально стряхнула песок со своей головы ["опомнилась"] и стала членом Организации Объединенных Наций. 10-го сентября швейцарский флаг был поднят при штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, это означало, что альпийское государство стало сто девяностым членом организации. Швейцарские голосователи [избиратели] поддержали присоединение [вступление] в ООН на референдуме в последнем [прошлом] Марте. A Missile That Would Make Lenin Faint Ракета, которая заставила бы Ленина упасть в обморок A giant 19 stories high, the Atlas 5, successor to America's first intercontinental ballistic missile, blasted off from Cape Canaveral, Fla., and roared into space to deploy a satellite. But Yankee smarts had little to do with the fiery success of the rocket's engines. Instead, the brains were Russian. Гигантская высотой с девятнадцати этажный [дом], Атлас-5, последовательница [преемница] американской первой межконтинентальной баллистической ракеты, стартовала с мыса Канаверал, штат Флорида, и с грохотом ушла в космос, чтобы развернуть [вывести на орбиту] спутник. Но ловкость, хвастовство и самоуверенность янки имеет малое отношение к огненному [блестящему] успеху ракетных двигателей. Ведь мозги [создателей двигателей] были русскими. The Miller, His Son, and their Ass Мельник, его сын и их осел A Miller, accompanied by his young Son, was driving his Ass to market in hopes of finding a purchaser for him. On the road they met a troop of girls, laughing and talking, who exclaimed, "Did you ever see such a pair of fools? Мельник, сопровождаемый своим молодым Сыном, вел своего осла на рынок в надежде найти покупателя для него. По дороге они встретили толпу девочек, смеющихся и разговаривающих, которые воскликнули: "Видели ли вы когда-нибудь такую пару дураков? Тащиться по пыльной дороге, когда они могли бы ехать верхом?". (C) The English-Russian World newspaper Уважаемые друзья! Убедительно просим Вас прислать нам отзывы о приобретенных Вами программах по адресу - erw@list.ru Или писать отзывы на ФОРУМЕ - http://mirkam.jino.ru/forum Gold&Platinum DVD-ROM. Иностранные языки Издательский дом "Равновесие" Новые обучающие курсы серии Platinum на DVD-rom диске от известного разработчика “МультиМедиа технологии и ДО”. На диске помещено 8 фундаментальных курсов по изучению иностранных языков серии Platinum: американский английский, британский английский, бизнес- английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, японский подробнее » Цена: 279.00 руб. Учите слова. Английский подробнее » Цена: 134.00 руб. English+ Kids ВКС - Медиа подробнее » Цена: 513.00 руб. Грамматика английского языка Кирилл и Мефодий подробнее » Цена: 61.00 руб. English Platinum DeLuxe 1C Курс представляет собой мультимедийный комплекс для самостоятельного изучения американского английского языка. Методика курса разработана специально для компьютерного обучения. Все лингафонные материалы озвучены дикторами-носителями языка. Объем учебного материала в курсе достаточен для непрерывных занятий в течение года, а при интенсивном обучении возможно освоить язык за 3-4 месяца. подробнее » Цена: 119.00 руб. The Heinemann TOEFL. Практические тесты Новый Диск Обучающая программа The Heinemann TOEFL. Практические тесты включает пять полных вариантов теста TOEFL (Test of English as a Foreign Language) - международного экзамена по английскому языку как иностранному. Каждый тест программы состоит из трех частей: понимание услышанного (Listening Comprehension), грамматические конструкции (Structure and Written Expression) и понимание прочитанного (Reading Comprehension). Предлагаемые в курсе стратегии выполнения тестов помогут успешно сдать экзамен TOEFL. Тесты, содержащиеся в программе, полностью соответствуют требованиям, предъявляемым при сдаче TOEFL. Выполнение представленных на диске реальных тестов гарантирует высокий уровень подготовки к успешной сдаче TOEFL. подробнее » Цена: 126.00 руб. The Heinemann TOEFL. Курс подготовки к экзамену Новый Диск Эта программа из серии The Heinemann TOEFL предназначена для тех, кому необходимо подготовиться к сдаче TOEFL - международного экзамена по английскому языку как иностранному. Полное прохождение курса гарантирует получение сертификата TOEFL, необходимого для поступления в колледжи и университеты Северной Америки и другие англоязычные страны мира и для принятия на работу в престижные иностранные компании. Программа обеспечивает необходимый уровень навыков восприятия английской речи на слух, выполнения грамматических упражнений, написания письменных работ и расширение словарного запаса. Диск может использоваться как для обучения с преподавателем в классе, так и для самостоятельной работы. подробнее » Цена: 126.00 руб. Английский. Путь к совершенству 2. Intermediate level МедиаХауз подробнее » Цена: 183.00 руб. Sing & Learn English МедиаХауз подробнее » Цена: 183.00 руб. THE HEINEMANN TOEFL. Практические тесты Новый Диск Эта программа включает пять полных вариантов тестов TOEFL. Каждый тест состоит из трех частей: понимание услышанного (Listening Comprehension), грамматические конструкции (Structure and Written Expression) и понимание прочитанного (Reading Comprehension). Предлагаемые в курсе стратегии выполнения тестов помогут успешно сдать экзамен. Содержащиеся в программе тесты полностью соответствуют современным (обновленным) требованиям, предъявляемым при сдаче TOEFL. подробнее » Цена: 426.00 руб. Уважаемые друзья! Убедительно просим Вас прислать нам отзывы о приобретенных Вами программах по адресу - erw@list.ru Подписка на газету "Англо-Русский Мир"  может быть оформлена в любом почтовом отделении, с любого месяца,   по подписному каталогу агентства "Роспечать" (красный), индекс газеты - 82016 (стр.70),  и по каталогу Пресса России (зеленый), индекс - 31788 (стр. 91). По вопросам подписки обращайтесь по е-mail - erw@list.ru Принимается адресная подписка на газету в редакции. Цена подписки на газету "Англо-русский мир", включая стоимость пересылки почтой по России: 6 месяцев - 95 руб. 04 коп., 12 месяцев - 190 руб. 08 коп. Вы можете приобрести любые предыдущие номера газеты за 1999 - 2005 годы.  Цена одного экземпляра - 15 руб. 84 коп. При переводе денег через Сбербанк пишите свои почтовый индекс, адрес, фамилию и.о. печатными буквами. Советы, вопросы, пожелания - пишите: erw@list.ru Мы разработаем проект памятника, надгробия, мемориальной доски по Вашим или собственным эскизам и по Вашим описаниям. Памятники и надгробия из камня, гранита и мрамора будут хранить светлую память об ушедших близких. Памятники, надгробные плиты, мемориальные комплексы, наилучшим образом подойдут для того, чтобы почтить память ушедших близких Вам людей. Памятники и надгробные сооружения отразят скорбь по ушедшим.

---

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти"> <!--</a>--> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div> <!-- <div class="gray_bg register_shadow"></div> --> </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br />  <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}