Доброе утро!
> T> imho это же должно входить в школьную программу %-О
> Если бы!! Ирина уже ответила, но я вам скажу простую вещь: спросите
> русского школьника, почему по-русски Хлеб, по-украински Хлiб, а
> по-болгарски хляб? Думаете, ответят?))
Вы знаете, не думаю, что это должно входить в школьную программу. Это очень
сложный материал, вряд ли дети даже в старших классах справятся и усвоят
его. Но!
Почти все лингвисты, например, Пешковский и Фортунатов, постоянно говорили о
необходимости преподавания русского языка в школе на исторической основе. Но
адекватной программы изучения русского языка на исторической основе так до
сих пор и не создано, к сожалению.
В лучшем случае есть в некоторых разделах исторические справки, на которые
учителя в своей практике не обращают внимание.
Да и по современному русскому языку в школе много искажений или упрощений,
кторые делаются для удобства изучения языка.
Так, в школе используется двухзалоговая концепция у глагола, виды
придаточных выделяются по логико-грамматической типологии (придаточные
соотносятся со второстепенными членами предложения), а не по
структурно-семантической.
А ещё в школьных учебниках как-то умалчивают про сравнительные обороты и
сходные с ними конструкции. Только у Разумовской и Леканта что-то более или
менее внятное по этому поводу имеется. В остальных - даже опредления не
найдёте.
Мы в своё время изучали этот вопрос не по учебнику, а по таблице, которую
нам дала Елена Владимировна.
Что с этим делать, непонятно. Даже у нас в вузе на русском языке преподают
"как надо", а потом на методике обучения русскому языку методист говорит,
что у наречий нужно выделять окончание - "так детям проще". Это к примеру.
Елена
<русский язык> #743 (549) http://subscribe.ru/archive/job.lang.rus/msg/748126