Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Золотое семечко?

Доброго времени суток!
Есть такое подсолнечное масло, называется оно... Золотая Семечка. Скажите,
пожалуйста, это правильно? Может быть, это украинский или белорусский
вариант?

Ответить   Tue, 13 May 2008 23:29:54 +0400 (#746115)

 

Ответы:

Vande omentaina, Мария!
Эээ... всегда считал, что оно называется Золотое семечко, разве нет?)

Ответить   Anarendil Wed, 14 May 2008 02:05:53 +0400 (#746139)

 

Добрый вечер, Anarendil!
Ну, или у меня поддельное масло, или все-таки Золотая Семечка :))))

14 мая 2008 г. 2:05 пользователь Anarendil <anarend***@a*****.net>
написал:

<русский язык> #712 (463) http://subscribe.ru/archive/job.lang.rus/msg/746328

Ответить   Wed, 14 May 2008 20:07:11 +0400 (#746328)

 

Да,я бы действительно назвал это масло"золотое семечко". А что касается остальных
славянских языков,то написание такого нразвания вероятно исходит из старославянского
смысла настоящего нназвания пищевого продукта

-----Original MessageFrom: "Мария Ананьева" <starserf***@g*****.com>
To: "job.lang.rus" <ashur***@l*****.ru> (12203433)

<русский язык> #717 (463) http://subscribe.ru/archive/job.lang.rus/msg/746385

Ответить   Александр Бочкарев Thu, 15 May 2008 00:06:49 +0400 (#746385)

 

Старославянский вариант? Тогда уж "Злато семя". И лучше через "ять" и "юс
малый".
Поскольку в русском языке развито аканье, в разговорной речи есть тенденция
к нивелированию форм среднего и женского рода. По сути, мы ведь на слух
точно не можем сказать, какие звуки произносим в окончаниях: -ое ... -о или
-ая ...-а. Уменьшительные формы у нас образуются и от существительных
женского рода (стена - стеночка, правда, здесь 2 суффикса: -оч и -к: стена -
стенка - стеночка; река - речка, суффикс -к), и от существительных среднего
рода (темя - темечко, имя - имечко). Авторы бренда просто не очень
разобрались с действующими в языке словообразовательными моделями.
15 мая 2008 г. 2:06 пользователь Александр Бочкарев <ashur***@l*****.ru>
написал:

<русский язык> #719 (458) http://subscribe.ru/archive/job.lang.rus/msg/746730

Ответить   Fri, 16 May 2008 09:38:08 +0600 (#746730)

 

Доброго времени суток всем!

На самом деле авторы, как Вы правильно сказали, _бренда_,
хорошо разбираются в современных технолоогиях

http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%22%C7%EE%EB%EE%F2%E0%FF+%D1%E5%EC%E5%F7%EA%E0%22&rpt=rad

Результат поиска: страниц -- 16 733, сайтов -- не менее 341

И! никакого постороннего мусора!!!!

А если бы назвали - "золотое семечко", то это и дессерт, и
печенье, и Спелеомедицинский портал России, и... хм, даже...

К названиями нужно относится - как к уникальной
последовательности букв и не более того.

Ответить   Mon, 19 May 2008 01:14:42 +0400 (#747372)