Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

  Все выпуски  

Расплата за старость


     slon.ru
2010-07-06
Расплата за старость
Как обесцениваются автомобили

2010-07-06
Подкат Европы
Старый Свет, наконец, выиграет в Новом

2010-07-06
Жара в провинции Сычуань
Люди спасаются от жары в плавательном бассейне. Провинция Сычуань, Китай. Фото: Stringer / Reuters

2010-07-06
Сложности у экономики Британии еще впереди – BCC
ЛОНДОН (Рейтер) – Британский сектор услуг во втором квартале показал лучшие результаты за два года, производство также значительно расширилось, но впереди, возможно, тяжелые времена, так как компании смотрят в будущее с пессимизмом. Ежеквартальный экономический обзор British Chambers of Commerce (BCC) свидетельствует, что восстановление частного сектора набирает обороты. Главный экономист делового лобби Дэвид Керн сказал, что исследование указывает на экономический рост на уровне 0,6-0,7 процента во втором квартале, что примерно вдвое превышает показатель начала года. Однако он предупредил, что этот рост вряд ли будет продолжительным, поскольку надвигающееся ограничение государственных расходов угрожает столкнуть экономику обратно в рецессию. «Хотя мы рекордсмены в производстве, то, что сектор услуг пока слаб, – проблема для всей экономики», – сказал он, указав на то, что показатели сектора услуг все еще вдвое ниже долгосрочного среднего значения, несмотря на недавний рост. «Сейчас нас ждет очень жесткая бюджетная политика в течение следующих нескольких месяцев. Мы думаем, это необходимо, но это означает увеличение риска повторной рецессии и делает еще более обязательным сохранение низкой ключевой ставки Банка Англии». Новое коалиционное правительство планирует сократить расходы примерно на 25 процентов, чтобы уменьшить дефицит бюджета, составляющий почти 11 процентов ВВП. «В этом году мы не увидим влияния бюджетных ограничений, поскольку рыночный цикл сейчас сильный, а осуществленные ранее бюджетные стимулы еще действуют, – сказал Керн. – Но я думаю, что наибольшее влияние на экономику и рабочие места проявится в конце этого года и в следующем году». Баланс национальных продаж для сектора услуг вырос до плюс 12 пунктов с плюс 6 пунктов в первом квартале – это максимальный показатель с первого квартала 2008 года. Баланс заказов увеличился на 2 пункта до плюс 5 пунктов, что также является двухлетним максимумом. Баланс производства продемонстрировал гораздо более впечатляющее улучшение. Внутренние продажи взлетели до плюс 30 пунктов с плюс 1, а заказы повысились до плюс 19 пунктов с минус 3. Оба значения – самые высокие с 2007 года. Исследование также показало, что долгожданный подъем экспорта в связи с падением фунта, вероятно, наконец состоялся, так как баланс экспортных продаж достиг максимального уровня почти за четыре года. ИНФЛЯЦИЯ Однако производители также сообщили о резком повышении ценового давления: во втором квартале баланс этого показателя вырос до плюс 30 пунктов с плюс 8 пунктов в первом квартале. По данным BCC, 80 процентов компаний вынуждены повышать цены. Причиной этого являются скорее расходы на сырье, чем на зарплаты. Это должно немного успокоить Банк Англии, который обычно не принимает в расчет разовые скачки цен на сырье при обсуждении ключевой ставки. «На данном этапе цикла чрезвычайно важно сохранять ставку как можно более низкой в течение максимального срока, – сказал Керн. – Бюджетная политика неизбежно усилит дефляционные факторы в экономике». Ожидается, что Банк Англии в июле оставит стоимость заемных средств на отметке 0,5 процента годовых, хотя в прошлом месяце один из регуляторов голосовал за повышение ставки на четверть пункта. «Очевидно, что в период неизбежного ограничения бюджетной политики повышение ставки было бы ошибкой», – добавил Керн. (Фиона Шайх, перевела Юлия Заславская, редактор Анастасия Онегина)

2010-07-06
Fesco и РЖД ищут $40 млн на терминал
МОСКВА (Рейтер) – «Русская тройка», совместное предприятие транспортной группы Fesco и «Российских железных дорог», планирует допэмиссию на $40 миллионов для строительства контейнерного терминала мощностью 150 000 TEU (контейнеров в двадцатифутовом эквиваленте) во Владивостоке, сообщил владелец Fesco журналистам. «Это ($40 миллионов) – минимальное equity с учетом заемного финансирования, необходимое, чтобы построить терминал», – сказал Сергей Генералов. Деньги могут вложить существующие акционеры: «Обсуждается денежная форма допэмиссии, работает рабочая группа (акционеров «Русской тройки») Fesco и РЖД». Генералов не исключил, что часть акций допэмиссии может быть продана в ходе частного размещения. «Либо нынешние акционеры «Русской тройки» оплатят допэмиссию, либо обсуждается возможность привлечь каких-то третьих партнеров, либо и тот и другой варианты сразу». Инвесторы, желающие принять участие в допэмиссии, уже есть, сказал Генералов, но их имен не назвал. Общая стоимость терминала составит $100–150 миллионов, оставшиеся деньги Русская тройка планирует занять, рассказал бизнесмен. «В этом году владивостокский контейнерный терминал подойдет к физическому пределу, – сказал Генералов, – он сделает 270 000 TEU». По его оценке, потенциальный объем погрузки через владивостокский порт составляет 650 000 TEU. Fesco и РЖД владеют контейнерным оператором «Русская тройка» на паритетных началах. (Денис Пинчук, текст Глеба Столярова. Редактор Антон Зверев)

2010-07-06
РЖД будет строить новую дорогу Москва–Петербург
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ (Рейтер) – Российская железнодорожная монополия РЖД, пустившая высокоскоростной поезд «Сапсан» из Москвы в Санкт-Петербург по существующему пути, может объявить тендер на строительство новой магистрали уже в 2011 году. «Я думаю, я рассчитываю, что в 11 году мы объявим международный тендер (на строительство высокоскоростной магистрали Москва–Санкт-Петербург)", – сказал журналистам старший вице-президент РЖД Валентин Гапанович. «Мы получили положительное заключение Росгосэкспертизы, надеемся в этом году получить правительственные документы», – добавил он. По его оценке, проект может стоить около 1 триллиона рублей. Он будет реализовываться на принципах государственно-частного партнерства, сказал Гапанович. (Денис Пинчук, текст Глеба Столярова. Редактор Антон Зверев)

2010-07-06
ФУТБОЛ-Тренер голландцев берет пример с Уругвая
КЕЙПТАУН (Рейтер) – Страстная игра сборной Уругвая должна послужить примером для команды Нидерландов перед их очной встречей в полуфинале чемпионата мира, считает главный тренер сборной Нидерландов по футболу Берт ван Марвейк. В понедельник Марвейк признался, что перед одним из матчей групповой стадии обратил внимание своей команды на то, как играют уругвайцы. «Их страсть может послужить примером для нас. Всегда стоит надеяться на свою собственную силу, оставаться близким собственной футбольной культуре, но всегда есть что-то, достойное заимствования у других команд», – сказал наставник «оранжевых». Тренер также заметил, что полуфинал для такой маленькой страны как Нидерланды – уже огромное достижение, но команда все еще не удовлетворена. Ключевым игроком для голландцев на этом турнире является форвард английского «Ливерпуля» Дирк Кёйт. Начинал чемпионат он в качестве центрального нападающего, затем переместился на фланг – успел поиграть и справа, и слева. «В ряде статей я читал, что когда Бенитес (бывший тренер «Ливерпуля») начинает расписывать стартовый состав, прежде всего он вписывает Кёйта». «Для меня – то же самое... С его энтузиазмом и желанием борьбы он всегда дает правильный заряд матчу, к тому же это заразительный пример», – сказал голландский специалист. Матч Уругвай – Нидерланды пройдет во вторник, 6 июля. Игра начнется в 22.30 МСК. (Тео Руйценар, перевел Максим Родионов. Редактор Антон Зверев)

2010-07-06
Пакистан сообщил о ликвидации 23 повстанцев
МИНГОРА (Рейтер) – Армия Пакистана уничтожила 23 боевика утром во вторник в ходе столкновения, начавшегося после того, как сепаратисты открыли огонь по солдатам, проводившим поисковую операцию на северо-западе страны, сообщили представители полиции и разведки. Операция была организована после атаки боевика-смертника на военизированный пункт в районе Нижний Дир, где армия Пакистана ликвидировала сотни повстанцев в прошлом году. «Перестрелка началась, когда боевики открыли огонь по солдатам, обследовавшим местность после сообщений о возможном нахождении в ней повстанцев», – сказал глава полиции Дира Мумтаз Зирин Рейтер. Зирин рассказал, что 23 боевика были убиты в ходе перестрелки на открытой местности в предрассветных сумерках. Подтверждения о числе погибших из других источников получить не удалось. Сепаратисты часто оспаривают данные официальных властей о потерях со своей стороны. Новая волна вооруженных конфликтов после относительного затишья вновь привлекает внимание общественности к борьбе Пакистана против отрядов движения Талибан. По меньшей мере 42 человека погибло и 175 были ранены в результате подрыва смертников в суфийском храме на прошлой неделе. Это стало уже второй атакой сепаратистов за месяц в штате Пуджаб, который является культурно-политическим центром Пакистана. (Джунаид Кхан. Перевел Андрей Кузьмин)

2010-07-06
Повторная рецессия или вялое восстановление?
Если бы США не пришли на помощь крупнейшим банкам, то народ заставил бы политиков провести более существенные и устойчивые реформы

2010-07-06
28 шагов к социальным медиа
Как разработать стратегию продвижения в социальных сетях

2010-07-06
Тайный империализм русской интеллигенции
Она знает, чем должны руководствоваться народы при выборе своих лидеров

2010-07-06
Иран говорит о свободной заправке его самолетов
ТЕГЕРАН (Рейтер) – Иранские самолеты получают топливо в аэропортах мира, сказал представитель министерства иностранных дел Ирана Рамин Мехманпараст во вторник, опровергая сообщения о том, что некоторые страны отказывались заправлять самолеты из-за санкций против Тегерана. «Таких ограничений не вводилось», – сказал он на пресс-конференции, отметив, что сообщения об отказе заправлять самолеты являются частью информационной войны против Исламской республики. В понедельник секретарь Союза иранских авиакомпаний Мехди Алияри заявил, что пассажирские самолеты Ирана перестали заправлять в аэропортах Великобритании, Германии и ОАЭ в соответствии с санкциями, введенными США. Министерство транспорта Германии сообщило, что никакого запрета на заправку иранских рейсов нет. Источник в правительстве Великобритании сказал, что в Лондоне ничего не знают о прекращении подачи топлива для самолетов, а также что любое такое решение остается на усмотрение частных компаний. Источник в ОАЭ, знакомый с ситуацией, сказал, что одна из частных компаний отказалась заправить иранский лайнер, но официально ОАЭ не вводила такого запрета. (Робин Померой. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Антон Зверев)

2010-07-06
Курдские сепаратисты убили 3 турецких солдат
СТАМБУЛ (Рейтер) – Курдские повстанцы убили троих турецких солдат и ранили трех других в ходе атаки на военный аванпост на юго-востоке Турции сегодня ночью, сообщил ТВ-канал CNN Turk во вторник. По сообщению канала, атака была организована сепаратистами из «Рабочей партии Курдистана» (РПК) в районе города Семдинли провинции Хаккяри, возле границы с Ираком. Официальные представители турецких властей не смогли дать оперативный комментарий. РПК начала нападать на солдат турецкой армии на юго-востоке страны, после того как в начале июня завершился 14-месячный период прекращения огня. Более 40 000 человек погибли с начала конфликта в 1984 году, когда РПК взялась за оружие против турецких властей в стремлении создать независимое государство курдов. (Дэрен Батлер. Перевел Андрей Кузьмин)

2010-07-06
ОГК-5 увеличит EBITDA к 2014 году до 1 млрд евро
МОСКВА (Рейтер) – Показатель EBITDA подконтрольной итальянскому Enel ОГК-5 в 2011 году составит 471 миллион евро, а в 2014 году – 1,077 миллиарда евро, говорится в презентации Enel. В 2009 году этот показатель составил 84 миллиона евро. Согласно бизнес-плану компании, ее капвложения в 2010-2014 годах оцениваются в сумму около 1 миллиарда евро. Enel ждет роста полезного отпуска электроэнергии ОГК-5 в 2011 году до 47 миллиардов киловатт-часов с 39 миллиардов в 2009 году, а в 2014 году этот показатель составит 52 миллиарда киловатт-часов, следует из презентации. EBITDA совместного предприятия Enel и группы ЕСН – «Русэнергосбыта» – в 2011 году прогнозируется на уровне 33 миллионов евро, а к 2014 вырастет до 46 миллионов евро. ОГК-5, в состав которой входят Конаковская, Невинномысская, Среднеуральская и Рефтинская ГРЭС, на 55,86 процента принадлежит Enel. Государство сохраняет за собой 26-процентный пакет акций, еще по 5 процентов принадлежит ЕБРР и «Газпромэнергохолдингу». (Анастасия Лырчикова. Текст Ольги Поповой)

2010-07-06
Экономика РФ продолжила рост в июне – ВТБ
МОСКВА (Рейтер) – ВВП-индикатор, рассчитываемый «ВТБ Капиталом» на основе исследований деловой конъюнктуры в промышленности и секторе услуг России, указал, что экономика РФ в июне продолжала расти четвертый месяц подряд. По данным инвестбанка, ВВП России в июне вырос на 2,4 процента после роста на 2,0 процента в мае. За второй квартал рост составил 1,9 процента, что является самым высоким значением с четвертого квартала 2008 года. Индекс общей деловой активности составил 56,2 пункта, оставаясь выше отметки в 50,0 пункта, разделяющей спад и рост. «В отличие от предыдущих месяцев, ускорение роста на этот раз было зафиксировано в промышленной сфере, в то время как в секторе услуг восстановление немного сбавило обороты. Ситуация с занятостью несколько ухудшилась, при этом в производственном секторе количество рабочих мест немного сократилось», – комментирует исследование старший экономист банка Александра Евтифьева. «Темпы роста себестоимости замедлились в обоих секторах, при этом компании в секторе услуг смогли повысить тарифы на свои услуги более значительно по сравнению с прошлым месяцем, тогда как компании в производственной сфере были вынуждены сдерживать свои планы», – добавила она. «ВТБ Капитал» периодически пересматривает данные за предыдущие месяцы. ВВП-индикатор выводится по результатам исследований банком деловой конъюнктуры в промышленности и секторе услуг России. Индикатор общего объема производства получают путем совокупного взвешивания показателей объемов производства, приведенных в этих исследованиях. (Елена Фабричная)

2010-07-06
Китай вложил $6 млрд в госдолг Японии
ТОКИО (Рейтер) – Китай резко увеличил покупку японских государственных облигаций в этом году, вложив в них с января по апрель $6 миллиардов, что вдвое превышает прежний рекорд, поставленный за весь 2005 год, сообщило министерство финансов Японии во вторник. Рыночные игроки говорят, что причиной этого шага является не изменение долгосрочной инвестиционной стратегии Китая, а стремление вложить деньги в иену в период, когда суверенные долговые проблемы в еврозоне негативно влияют на евро. С начала года евро потерял более 14 процентов к доллару, отражая опасения инвесторов в отношении европейского долгового кризиса. «В целом, когда зарубежные центробанки не могут держать европейский госдолг, для них есть смысл вместо этого выбрать японские государственные облигации, которые обладают высокой ликвидностью, – сказал Ацуси Ито, аналитик из Morgan Stanley MUFJ Securities Japan. – Мы уже знаем из других источников, что появился зарубежный спрос на японские государственные облигации со сроком погашения менее года. Краткосрочные трейдеры могут отреагировать, если Китай будет среди этих покупателей, но в целом влияние на рынок облигаций ограничено». Аналитики говорят, что за последние месяцы Китай перевел часть своих валютных резервов в более широкий спектр валют, включая азиатские и сырьевые валюты. Примерно четвертая часть резервов вложена в активы, выраженные в евро, главным образом, суверенные облигации, полагают эксперты. Из 541 миллиарда иен ($6 миллиарда), вложенных Китаем в японский госдолг в первые четыре месяца года, 517,7 миллиарда были инвестированы в бумаги со сроком погашения менее года, а 23,4 миллиарда – в средне- и долгосрочные бонды. В апреле Китай купил японские облигации на сумму 197,8 миллиарда иен, став вторым после Великобритании зарубежным приобретателем госдолга Японии, сообщило министерство. (Тецуси Кадзимото при участии Каори Канеко, перевела Юлия Заславская)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение

В избранное