Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

  Все выпуски  

В Египте водитель автобуса застрелил 6 человек


     slon.ru
2010-07-06
В Египте водитель автобуса застрелил 6 человек
КАИР (Рейтер) – В Египте водитель автобуса, работающий на частную строительную компанию, застрелил шесть работников фирмы и ранил еще 12 человек, сообщило государственное информационное агентство во вторник. Мужчина открыл огонь из автоматической винтовки по работникам, ехавшим в автобусе египетской строительной компании Arab Contractors в пригороде Каира, передает MENA. В настоящее время стрелявший арестован. Причины преступления неизвестны. (Ясмин Салех, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)

2010-07-06
Акции ВР растут после опровержения допэмиссии
ЛОНДОН (Рейтер) – Акции нефтяной компании BP растут после того, как компания заявила, что не планирует допэмиссию акций, опровергая сообщения источников. Акции BP в Лондоне прибавили более 3 процентов. Поддержку оказал и Royal Bank of Scotland, повысивший рекомендацию по акциям до «покупать» с «держать». Из-за разлива нефти в Мексиканском заливе, начавшегося 20 апреля, компания потеряла почти половину рыночной стоимости, или более $100 миллиардов. Несколько изданий сообщили в воскресенье, что BP ищет стратегического инвестора, в частности на Ближнем Востоке, чтобы сохранить независимость. Источник в ОАЭ сообщил во вторник, что руководство компании провело переговоры с несколькими суверенными фондами, включая Абу Даби, Кувейт, Катар и Сингапур. «BP ищет стратегического партнера, чтобы избежать поглощения другими нефтяными гигантами, например Exxon и Total», – сказал источник. BP не прокомментировала сообщения о продаже акций, но заявила, что не планирует допэмиссию, отчасти успокоив инвесторов. «Мы не планируем выпускать новые акции. Мы всегда приветствуем новых акционеров и существующих акционеров, желающих увеличить доли, но мы не планируем допэмиссию ни в чью пользу», – сказал представитель компании. По данным Рейтер, суверенным фондам Норвегии и Кувейта принадлежит по 1,8 процента акций ВР, Китая – 1,1 процента и Сингапура – 0,7 процента. Один из 10 крупнейших акционеров ВР сказал, что допэмиссия была бы воспринята крайне негативно. «Это будет равноценно самоубийству – инвесторы набросятся на руководство. Может они проведут эмиссию облигаций, но только после ликвидации утечки. Но выпуск акций – бредовая идея». Британская The Times сообщила, что Великобритания готовит план действий на случай краха ВР, не предоставив деталей. Акции ВР есть у многих пенсионных фондов Великобритании. (Сара Янг. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев)

2010-07-06
РЖД ждет рост грузоперевозок больше чем на 5%
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ (Рейтер) – Российская железнодорожная монополия РЖД повысила прогноз роста грузоперевозок в 2010 году до более чем 5 процентов к уровню 2009 года, сообщил журналистам старший вице-президент РЖД Вадим Морозов. В начале 2010 года РЖД рассчитывала, что в этом году по железной дороге будет перевезено на 3,7 процента грузов больше, чем в прошлом. «Я не сомневаюсь, я уверен что цифру 5 процентов мы преодолеем», – ответил Морозов во вторник на вопрос о росте грузоперевозок. Грузоперевозки выросли в первом полугодии 2010 года на 12,2 процента до 584,6 миллиона тонн, сообщала РЖД. В кризисном 2009 году грузоперевозки упали на 15 процентов до 1,108 миллиарда тонн. РЖД в 2011 году рассчитывает получить 905 миллиардов рублей дохода от грузовых перевозок, а в 2010 году – «очень близко к этой сумме», сказал Морозов. Монополия также рассматривает вопрос об увеличении инвестпрограммы на 2011 год: по словам Морозова, в одном из вариантов финплана стоит цифра 315 миллиардов рублей. Ранее РЖД озвучивала цифру 285 миллиардов рублей. (Денис Пинчук, текст Глеба Столярова. Редактор Антон Зверев)

2010-07-06
«Русал» ждет избытка на мировом рынке алюминия
ЛОНДОН (Рейтер) – Крупнейший акционер алюминиевого гиганта «Русал» Олег Дерипаска полагает, что в 2010 году на мировом рынке этого цветного металла будет наблюдаться избыток предложения в объеме 500 000 – 700 000 тонн. Цены на алюминий в 2011 году будет колебаться в диапазоне $2400–2700 за тонну, сказал Дерипаска в ходе «круглого стола» во вторник в Лондоне. Цены фьючерсов на алюминий с поставкой через три месяца в Лондоне к 13.03 МСК составляли $1966,75 за тонну. (Майкл Тейлор, Полина Девитт. Редактор Антон Зверев)

2010-07-06
Xstrata повысила цену на уголь на 5% для TEPCO
ПЕРТ (Рейтер) – Горнодобывающая компания Xstrata Coal повысила цену на энергетический уголь для японской Tokyo Electric Power на $5 до $103 за тонну с 1 июля, сообщили во вторник источники, близкие к переговорам. Это на 30 процентов выше цен прошлого финансового года. По словам других источников, горнодобывающий гигант Rio Tinto также будет продавать австралийский уголь по $103 за тонну. Представители Xstrata и TEPCO отказались от комментариев. Спотовые цены, на основе которых определяются цены на будущий квартал, на момент заключения контракта составляли $97–98 за тонну. По словам источников, первоначальное предложение Xstrata составляло $105 за тонну, а TEPCO предлагала платить около $95. Японские генерирующие компании ежегодно потребляют порядка 50 миллионов тонн энергетического угля, причем Австралия обеспечивает около 60 процентов импорта. (Файен Вон. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение

В избранное