[svoboda] статья: от лондона до токио

Здравствуйте, свобода.

Портрет В. Ерошенко работы японского художника Цуруто Горо.
Известный русский литератор, филолог, переводчик, тифлопедагог, эсперантист,
этнограф, видный общественный деятель и просветитель Василий Яковлевич Ерошенко
родился 31 декабря 1889 года в семье крестьянина села Обуховки Старо-оскольского
района Белгородской области. 15 июля 1899 года мальчика отдали учиться в Московскую
школу для слепых детей. Главной целью этого учебного заведения являлась подготовка
слепых детей к самостоятельной жизни в качестве полезных для себя и для других
тружеников, достаточно развитых в физическом,
нравственном и умственном отношениях, говорилось в Уставе Московского общества
призрения, воспитания и обучения слепых детей.
Это Общество состояло под высочайшим покровительством вдовствующей Императрицы
Марии Фёдоровны матери Николая Второго. В учебно-воспитательном заведении было
два отделения: младшее школьное и старшее ремесленное.
Занятия по русскому языку, арифметике, русской истории и географии вела Александра
Николаевна Елисеева, к которой Василий Ерошен ко надолго сохранил чувство глубокой
благодарности.
В учебно-воспитательном заведении детей обучали игре на различных музыкальных
инструментах. Занятия по классу скрипки вёл артист Большого театра А.Е. Шеленберг,
сумевший привить Василию любовь к музыке и научивший понимать волшебное звучание
струн.
В учебно-воспитательном заведении для слепых детей обучали церковному и светскому
хоровому пению. Я.К. Сорокин организовал церковный хор, который был широко известен
и пользовался большой популярностью, а В.В. Гейзлер создал оркестр струнных и
духовых инструментов. Этот коллектив приглашали летом играть в Сокольниках и
на Новинском и Зубовском бульварах, а зимой в различных ресторанах. Много лет
в нём играл Василий Ерошенко.
В старшем отделении мальчиков обучали изготовлению щёток, плетению корзин, стульев
и соломенных ковриков, а девочек шитью и вязанию. Общий курс обучения грамоте
и ремеслу длился 9 или 10 лет в зависимости от состояния здоровья ребёнка. Все
выпускники получали одежду, обувь и постельное бельё на первое время их самостоятельной
жизни.
15 мая 1908 года незрячий юноша окончил Московское учебно-воспитательное заведение.
Он был жизнерадостным, скромным, душевным и отзывчивым молодым человеком высокого
роста, стройным, с белокурыми локонами до плеч. Одет всегда очень просто: хлопчатобумажные
брюки и косоворотка, подпоясанная широким ремнём с большой медной пряжкой. Василий
поражал своей внутренней сосредоточенностью, целеустремлённостью, настойчивостью
и работоспособностью. Ерошенко говорил, что из своего детства я смутно помню
всего четыре вещи: небо, голубей, церковь, у которой мы жили, и лицо матери.
Не слишком много. Но и это всегда вдохновляло меня на поиски чистых, как небо,
мыслей и помогало мне всегда помнить о своей Родине, как о лице своей матери,
в какой бы уголок земли не бросала меня судьба.
6 февраля 1912 года скрипач Василий Ерошенко берёт отпуск и отправляется в Лондон
для продолжения музыкального образования. Он получает разрешение на посещение
занятий в Королевском колледже для слепых. Большую помощь в организации этой
поездки ему оказала А.Н. Шарапова, которая в 1909 году открыла курсы по изучению
эсперанто и наладила связи с единомышленниками из разных стран. Международный
язык в жизни слепого скитальца сыграл огромную роль. Осенью 1912 года Василий
вернулся в Россию, о чём сообщил журнал Вокруг света.
Прозябание на подмостках ресторанной сцены тяготило его. Он снова копит деньги
и в апреле 1914 года уезжает в Японию. В Токио Василий поступает в школу массажистов,
где, кроме программных предметов, изучает медицину, философию, психологию, педагогику,
литературу, историю японского народа. Он знакомится с игрой на национальных музыкальных
инструментах. В совершенстве овладевает японским языком. Позднее Ерошенко скажет,
что в своих путешествиях он никогда не чувствовал себя абсолютно слепым, т.к.
многие люди в разных странах помогали ему увидеть облака, деревья, цветы, домики
с раздвижными стенами и ступенчатые крыши пагод. Мир, увиденный чужими глазами,
причудливо преломлялся в богатом воображении юноши, и столичный город казался
ему более прекрасным, чем был на самом деле. Василий Яковлевич сразу полюбил
Токио, его ровные прямые улицы без тротуаров, на которых было легко ориентироваться
по солнцу. Может быть, эта первая весна в Японии и определила в его творчестве
солнечный лейтмотив, повторяющийся из сказки в сказку. В рассказе На берегу трепетные
бабочки мечтают о том, чтобы солнце не исчезало никогда. В сказке Сердце орла
большие птицы бесстрашно устремляются к светилу. В сказке Страна радуги Хиноко
уходит из жизни
по солнечному мостику. Первые рассказы Василия Ерошенко приносят ему известность.
Вслед за ними появляется статья Женские образы в современной русской литературе.
Он пишет для газет и журналов на японском языке, много путешествует по стране,
изучая быт и нравы народа. Активно пропагандирует русскую прогрессивную литературу.
В конце лета 1916 года Василий отправляется в Сиам (Таиланд). Он изучает тайский
язык и местные обычаи. В январе 1917 года он отправляется в Бирму. В городе Моулмайне
Ерошенко идёт один без поводыря и кажется ясновидящим святым. Простые люди протягивают
руки, чтобы прикоснуться к нему. Миссионеры предлагают ему место директора школы
для слепых детей. Он охотно соглашается. Работа захватывает его целиком. Во время
каникул вместе с учениками он путешествует по стране. С большим интересом изучает
фольклор, на основе которого пишет новеллу Бирманская легенда.
Узнав о том, что в России произошла революция, Ерошенко стремится на родину через
Индию и Афганистан. В Индии он попадает под надзор полиции: его подозревают в
шпионаже. Получает визу на выезд в Японию. В июне 1919 года японская полиция
признаёт Ерошенко опасным человеком и на судне Ходзан-Мару высылает его из страны.
Осенью 1921 года он прибывает в Китай. Известный писатель Лу Синь переводит с
японского языка на китайский произведения Ерошенко, в которых горячо поддерживается
борьба за свободу народов Востока.
Василий Яковлевич овладевает языком Конфуция и в феврале 1922 года становится
профессором Пекинского университета, преподаёт русскую литературу. В том же году
он выезжает в Хельсинки на XIV международный конгресс эсперантистов.
В 1923 году Ерошенко возвращается на родину. Побывав у родителей в селе Обуховка,
он едет в Москву. В столице знакомится с вождём компартии Японии Сэн Катаямой,
который в то время учился в Коммунистическом Университете трудящихся Востока.
По его рекомендации Ерошенко приняли на работу в это учебное заведение на должность
преподавателя русского языка и переводчика произведений Маркса, Энгельса и Ленина
с русского на японский язык.
В 1928 году В.Я. Ерошенко едет на Чукотку, чтобы познакомиться с жизнью и бытом
народов Севера. О своих впечатлениях он пишет очерк Встречи на Чукотке. В 1930
году он направляется в Понетаевскую профтехшколу для слепых Нижегородской области,
где преподаёт математику, русский язык и систему Брайля. В 1932 году он переходит
на работу в Московскую типографию рельефного шрифта в качестве корректора, а
в 1934 году уезжает в Туркмению по приглашению Наркомпроса среднеазиатской республики.
В городе Моргуновке близ Кушки он открывает детский дом, в котором занимает должность
заведующего и обучает слепых воспитанников системе Брайля.
В июне 1945 года в дом родителей Ерошенко в Обуховке постучался проезжий, который
знал, что Василий Яковлевич отпуск всегда проводил именно здесь. Ерошенко пригласил
гостя в сад и заговорил с ним, как со старым другом. История, которую рассказал
Владимир Иванович Богданов, была трагична: незадолго до Победы его танк подбили.
Танкист получил сильные ожоги, в результате которых ослеп.
Я не хочу больше жить, закончил свой рассказ молодой человек, поймите, мне
всего двадцать лет.
Когда я ослеп, мне было всего четыре года, вздохнул Ерошенко, а вы прошли
войну, повидали Россию, Европу...
Эта встреча сыграла решающую роль в жизни Богданова: он вернулся в строй, стал
надомником Старооскольского УПП.
В 1946 году Василия Яковлевича пригласили в Загорскую музыкальную школу для инвалидов
войны. Он работал преподавателем шрифта Брайля, русского языка и литературы.
Осенью он уже преподаёт английский язык в Московском детском доме для слепых
детей. Через три года он выезжает в Узбекистан, где работает в школе для взрослых
инвалидов по зрению.
Летом 1952 года тяжело больной Ерошенко возвращается в Обуховку. Тепло встретили
его односельчане. Растроганный Василий Яковлевич сказал тогда: Никуда я уже отсюда
не уеду, буду
умирать здесь, где родился. Умирать и слушать обуховских соловьев. 23 декабря
1952 года Ерошенко скончался.
На протяжении всей жизни Василий Яковлевич с увлечением занимался эсперанто,
принимал участие в работе международных конгрессов. Другим его увлечением был
спорт: шахматы, плавание, гимнастика. Очень любил ходить пешком. Хорошо играл
на скрипке, флейте, балалайке, гитаре. Свободно говорил и читал на английском,
немецком, французском, латинском, японском, китайском, тайском, туркменском,
узбекском, украинском и русском языках.
В 1962 году в нашей стране вышла первая книга о В.Я. Ерошенко Сердце орла, два
года спустя изданная по Брайлю. В 1977 году издательство Наука выпустило книгу
о В.Я. Ерошенко Избранное, а в 1979 году её можно было прочитать на рельефно-точечном
шрифте.
В честь 100-летия со дня рождения В.Я. Ерошенко в селе Обу-ховка был открыт его
Дом-музей, а Московской школе-интернату 1 для слепых детей было присвоено его
имя.
Анна Сизова,
заслуженный учитель школы РФ

источник журнал наша жизнь.