Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru
Свершилось! Наконец сайт Mika Hakkinen Russian Fan-club открылся
Сайт создан при поддержке сервера Formula 1 Russian Project и сайта David
Coulthard Russian Fan-club
Южная Африка очень привлекательна для проведения зимних тестов
Старт сезона Формулы-1 2000 года уже совсем близко, у команд осталось
очень мало
времени на разработку новых машин, а плохая погода в Европе мешает
проведению тестов.
Hа этой неделе из-за неблагоприятных погодных условий было отложено начало
двух
тестовых сессий. Одна из них должна была начаться в среду в Сильверстоуне,
но была
перенесена на четверг из-за густого тумана. Еще одна, в Барселоне, началась
лишь в
среду вечером (была запланирована на вторник) из-за снегопада. Сейчас
команды
находятся в поисках альтернативных мест проведения тестов, необходимых для
подготовки
к предстоящему сезону.
Из BMW Williams и BAR уже сообщили о решении отправиться на тесты в
Южную Африку, на
трассу в Кьялами, где погодные условия гораздо благоприятнее. Обе команды
будут в
Южной Африке с 8 по 14 февраля.
BAR представит новый пакет аэродинамики, в Williams тоже собираются
тестировать
несколько новых компонентов. Эти команды уже освоили для себя эту трассу на
тестах прошлой
зимой и отзываются о ней, как о превосходной базе с климатом, подходящим
для подготовки к
открывающей сезон гонке в Австралии.
Ходят слухи, что к двум командам может присоединиться Jordan, если
погода в Европе совсем
испортится. И если это будет надолго, еще больше команд могут остановить
свой выбор на
путешествии в Южную Африку.
Перевод выполнен Kate Davy
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru
Добавлены фотографии болида Jordan EJ10 образца сезона 2000, презентация
которого прошла сегодня
McLaren планирует тесты на февраль
На прошлой неделе Мика Хаккинен провел свои первые тесты в этом году.
Его работа в Барселоне была посвящена общим настройкам машины и оценке
новой коробки передач.
Оливье Панис, также проводивший тесты в Испании, испытал J-модификацию
нового двигателя Mercedes, который команда планирует использовать в 2000-м
году.
McLaren представит свой болид MP4-15 3 февраля, а затем планирует
провести следующие тесты:
3-6 февраля - Херес
10-13 февраля - Барселона
15-16 февраля - Санта-Под
18-21 февраля - Барселона
24-26 февраля - Херес
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru Компаниня СОЛО ОФИС-ИНТЕРЬЕР представляет:
Трассы Гран-При - Большой Приз Швеции
Долг платежом красен
Моррис Нунн сыграл важную роль в жизни Алекса Занарди в период
выступления
пилота в серии CART. В успехах Алекса, в том числе и в завоевании
чемпионских
титулов в 1997 и 1998 годах, есть немалая доля заслуг Морриса.
В своем интервью Алекс Занарди сказал, что в свою очередь хотел бы
сделать
что-то для Морриса Нунна: "Моя жизнь во многом изменилась благодаря
времени, проведенному в Америке. У меня остались хорошие
воспоминания. Было бы здорово снова делать что-то вместе с Мо. Какая-то
часть
меня хотела бы вернуться в прошлое. Но тогда мне пришлось бы пожертвовать
своей личной жизнью, а сейчас для меня это слишком большая цена."
По словам Алекса, он договорился с Нунном о сотрудничестве. "Моррис
спросил
меня: "Алекс, не сможешь ли ты приехать и протестировать нашу машину, если
у меня будут проблемы ?" Я ответил, что был бы рад помочь ему. Тогда он
предложил
мне выбрать несколько моих самых любимых трасс и выступить за его команду
в пяти гонках. На это предложение я пока не смог дать ответ."
Занарди заявил, что у него все еще есть силы, которыми он мог
похвастаться
пару лет назад: "Если однажды желание ощутить эмоции, которые могут дать
только гонки, пересилит все остальные соображения, тогда я вернусь и снова
буду заниматься этим."
Перевод выполнен Татьяной Любовской
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru
Голубой-белый-белый-зеленый. Желтый - в уме
Страшная авария Филиппа Эллиота в Мексике'88
По словам Хаккинена, Jordan могут стать серьезными конкурентами
Двукратный чемпион мира Мика Хаккинен видит команду Jordan, и особенно
Хайнца-Харальда Френтцена, своими потенциальными соперниками в сезоне 2000
года. "В прошедшем сезоне Jordan был очень надежным и конкурентоспособным.
Если они начнут нынешний сезон на той же ноте, они могут стать серьезными
соперниками," - говорит Хаккинен.
Хаккинен еще не выводил на трассу новый MP4-15, но у него расписан очень
плотный тестовый график до старта сезона в Мельбурне. У финна были очень
долгие каникулы, что, по его словам, помогло ему подготовиться к
предстоящему чемпионату: "Hикаких телефонных звонков, никаких интервью,
просто нормальная жизнь посреди снега, пляжей и солнца. Вот что придало мне
аппетит для возвращения в гонки".
Перевод выполнен Kate Davy
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru Общественное мнение:
"Вопрос-Ответ" (27 января 2000)
Почему мы болеем за своих кумиров в любом виде спорта?
Команда Jordan представила EJ10
Сегодня, в понедельник, в Лондоне прошла презентация нового болида
команды
Jordan - EJ10 - на которой присутствовало более тысячи человек.
Работа над машиной сезона-2000 началась на три месяца раньше, чем это
было
год назад в случае с машиной сезона 1999 года, и, по словам команды, это
может являться показателем более эффективного использования знаний и
ресурсов. Внешний вид машины очень сильно изменился, в глаза бросаются
разработки в области аэродинамики. По словам команды, это является
результатом увеличения на 50% времени на продувки в аэродинамической трубе и
увеличевшегося на 30% штата команды, вовлеченного в разработку аэродинамики.
Изменения также включают новую планировку передней подвески, новую
облегченную коробку передач, а также общее снижение веса.
Перевод выполнен Kate Davy
Погода не позволила Williams провести всю запланированную тестовую программу
Hа прошлой неделе команда Williams провела тестовую сессию в Барселоне.
Однако их тестовая программа была прервана снегом и дождем в самом начале
тестов. А когда наконец-то погода позволила выехать на трассу, им вновь
пришлось прерваться, теперь уже из-за механических проблем, возникших на
новом FW22, которому вновь пришлось простаивать в гараже.
Доктор Вернер Лоуренц комментирует: "Сложно отработать всю
запланированную
программу, когда вам мешает дождь и два дня снега. Мы столкнулись с
несколькими проблемами с электроникой, что является нормальным явлением для
новинок. Тем не менее, в третий день мы наездили более 100 кругов и собрали
очень ценные данные".
Патрик Хед, технический директор команды, также сказал, что команде по
крайней мере удалось получить ценную информацию за два проведенных дня
тестов, которая поможет им в подготовке к предстоящему сезону.
Ральф Шумахер, проводивший тесты Williams FW22, назвал свои первые
впечатления от новой машины хорошими, однако, по его словам, еще слишком
рано делать какие-либо выводы. Он добавил, что им предстоит еще много
тестовой работы с целью дальнейшего улучшения машины.
Следующие тесты у команды Williams запланированы с 8 по 14 февраля в
Кaялами, Южная Африка, где погодные условия гораздо более благоприятные -
жаркое и солнечное февральское лето с редкими грозовыми штормами под конец
дня.
Перевод выполнен Kate Davy
F399 еще рано на склад
Команда Ferrari в следующий понедельник представит свою новую машину, но
F399 еще не
будет отправлена на склад. Хотя большинство тестов будет проведено на новой
F320, часть
компонентов будущего болида может испытываться на модифицированной F399.
Лидер Ferrari Михаэль Шумахер проведет обкатку новой машины в
итальянском Фиорано,
после чего команда отправится в Мюджелло на широкомасштабную тест-сессию.
Ferrari снова
предпочла провести тесты отдельно от других команд. Плохая погода в Европе
с большой
вероятностью может повлиять на продвижение работ в команде.
Перевод выполнен Сергеем Шабалиным
По словам Шумахера, FW22 пока рано оценивать
Команда BMW Williams в числе других проведет с 8 по 14 февраля тесты в
южноафриканском
Каялами, что под Йоханнесбургом. По словам первого пилота команды Ральфа
Шумахера, пока
рановато давать оценку FW22, но после южноафриканских тестов он сможет это
сделать.
На болиде BMW Williams будет установлен новый аэродинамический пакет, и
Шумахер очень
надеется на него.
Перевод выполнен Сергеем Шабалиным
Баттон считает, что у него хватает опыта для гонок Формулы-1
Новичок "Формулы-1" Джейнсон Баттон считает, что он готов к
выступлениям, и пропускает
мимо ушей разговоры о своей неопытности. "Я начал гонки в очень раннем
возрасте, и это
позволило мне набраться опыта. Я всегда хотел погоняться в "Формуле-1", мне
всегда нравилась
скорость", - заявил он в воскресенье.
Баттон в 2000 г. будет выступать за команду BMW Williams. Многие
причастные к автогонкам
люди ставят под сомнение правильность решения хозяина команды Френка
Уильямса подписать
контракт с таким неопытным пилотом. Баттон никогда не выступал вне Европы,
но считает, что
сможет выучить трассы, просматривая их видеозаписи.
Реалистичный Баттон поделился соображениями по поводу своего дебютного
сезона: "Это
должен быть отличный год, но и очень трудный. Мы все с нетерпением его ждем
и собираемся
сделать все от нас зависящее".
Перевод выполнен Сергеем Шабалиным
BAR поражен способностями Мэннинга
Даррен Мэннинг подписал контракт тест-пилота с командой BAR и на прошлой
неделе впервые протестировал второе шасси команды образца 2000 года. На
тестах
Мэннинг столкнулся со сложными погодными условиями, однако его выступление
произвело на команду сильное впечатление.
Гоночный инженер Дэвид Ллойд:
"Он впервые сел за руль этой машины. В техническом плане он очень
компетентен
и смог детально обрисовать свои впечатления от машины. Он сделал все, что
ожидают от тест-пилота, и сделал это хорошо. Думаю, для него место
тест-пилота
- неплохой старт в Формуле 1."
По мнению менеджера команды Роберта
Синджа, Мэннинг проделал великолепную работу, особенно
если учесть, что он впервые сел за руль этой машины и ему пришлось проводить
тесты в далеких от идеала условиях.
Перевод выполнен Татьяной Любовской
McLaren готовится к презентации
По неподтвержденной информации новый болид McLaren - МР4-15 уже доставлен
в Херес (Испания). Команда готовится к презентации машины, которая намечена
на 3 февраля.
Машина 1999 года - МР4-14 - позволившая двухкратному чемпиону мира Мике
Хаккинену
завоевать второй чемпионский титул, оказывает определенное "давление" на
Хаккинена, который в этом сезоне хотел бы повторить свой прошлогодний
успех. Хаккинен, в свою очередь, давит на команду, требуя
предоставить машину, способную помочь ему осуществить задуманное.
У команды McLaren, как у Ferrari и Jordan, на тесты и доработку машины
было
отведено ограниченное количество времени. У McLaren было запланировано
проведение
пяти тестов, но успели ли они сделать все необходимое и создать
действительно
надежную машину, покажет время. Рон Деннис уверен в МР4-15, однако он весьма
осторожен в предсказаниях исхода сезона 2000.
Хаккинен готов к борьбе и расценивает пилота Ferrari Михаэля Шумахера как
своего основного соперника в предстоящем сезоне. Дэвид Култхард и пилот
Jordan Френтцен также являются потенциальными претендентами на титул
чемпиона
2000 года.
Перевод выполнен Татьяной Любовской
Во вторник Prost объявит имя своего нового спонсора
Во вторник в Барселоне состоится презентация АР03 - нового болида команды
Prost. Ожидается, что во время этой презентации Prost объявит имя нового
спонсора, который заменит французскую табачную компанию Gauloises -
нынешнего
спонсора команды.
По слухам, новым спонсором станет Yahoo! - поисковик
Интернета, сумма сделки сроком на три года оценивается
в 25 млн долларов.
Перевод выполнен Татьяной Любовской
Формула-1 не входит в планы Audi на будущее
Рынок пассажирских автомобилей в Европе становится все жестче и
заставляет тех, кто еще не
участвует в чемпионатах ведущих категорий автоспорта (таких, как "Ф-1"),
вступать в них.
Последний пример - немецкий производитель BMW. Однако Audi - один из
основных его
конкурентов - фокусирует свои усилия на других "Формулах".
Марка Audi принадлежит концерну Volkswagen, и президент компании
Фердинанд Пих
определенно завил, что деньги будут вкладываться в другие автоспортивные
дисциплины. В
частности, компания обратила свои взоры на 24-часовые гонки в Ле-Мане и
имеет неплохие
шансы на победу в них.
Перевод выполнен Сергеем Шабалиным
В целеустремленности Jaguar нет сомнений
25 января команда Jaguar Racing представила свой болид предстоящего
сезона R1, после чего
провела на нем первую тест-сессию.
Джон Уотсон заявил, что целеустремленность, с которой команда вышла на
арену, может пойти
только на пользу "Формуле-1". По его словам, у многих людей устойчивые
ассоциации с Jaguar:
"Очень многие из тех, кто уже приобрел себе Jaguar, будут чувствовать себя
совершенно по-
особенному. Те же, кто еще этого не сделал, бросят взгляд в сторону Jaguar,
чего они, возможно,
не делали в прошлом".
В свою очередь, Кен Тиррелл сказал, что арена "Формулы-1" меняется,
вследствие чего
производители-гиганты вступают в нее и берут ее в свои руки: "Mercedes
против Jaguar против
BMW - так и должно быть, и это чертовски хороший знак на будущее. Я думаю,
Джекки
Стюарт покидает свой пост, оставляя Jaguar очень хорошую машину и двух
хороших пилотов, и
я с нетерпением жду первой гонки этой команды".