Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Бетнейросеть - умные ставки!" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Служба Рассылок Городского Кота
 | ||||||||
|
| ||||||||
Трагедия в McLaren
Британские газеты сообщили о трагедии, которая настигла двух
работников McLaren в их квартире в Уокинге.
Двое служащих, Аманда Рис-Дэвис (Amanda Rhys-Davies) и ее приятель
Уэйн Курт (Wayne Court) случайно отравили себя, надышавшись парами
углекислого газа от центральной трубы, нагревающей паровой котел в их
квартире. Аманда, работавшая в бухгалтерии, умерла через
три дня, однако, к счастью, ее друг, Уэйн, техник-
электронщик, быстро поправился и на этой неделе буде выписан из
больницы.
Перевод выполнен Максом Скориновым Читайте на нашем сервере - http://www.f-1.ru
Вилли Вебер насчет сезона-2000 уверен
Менеджер Михаэля Шумахера, Вилли Вебер, показал свою уверенность в
исходе приближающегося сезона в воскресном интервью, в котором он
сказал, что у него нет никаких сомнений в том, что Шумахер станет
чемпионом в сезоне-2000.
"Лучший гонщик в мире будет управлять лучшей и самой надежной машиной
в Формуле-1. Уже в прошлом году Ferrari была сильнейшей и надежнейшей
машиной на стартовой решетке. В этом году Ferrari задаст тон с самого
начала сезона и станет настоящим эталоном Формулы-1".
Перевод выполнен Максом Скориновым Читайте на нашем сервере - http://www.f-1.ru
Мика Сало считает, что в этом году побед у Sauber не будет
Финн Мика Сало, который вместе с Педро Диницем будет выступать в сезоне-2000
за команду Sauber, понимает, что выигрывать в приближающемся чемпионате гонки
швейцарской "конюшне" не удастся, однако он уверен в том, что им удастся
сократить отставание от лидеров. "По правде сказать, в настоящий момент
мы еще не в том положении, в котором можно побеждать", - сказал Сало.
"Все в Sauber работают не покладая рук, чтобы сократить наше отставание
от топ-команд". Догнать Ferrari или McLaren пока еще не представляется
возможным, однако другие команды, согласно Мике находятся в зоне
досягаемости. "Свою домашнюю работу мы должны выполнить очень
аккуратно. Я выступаю только для того, чтобы побеждать!"
Перевод выполнен Максом Скориновым Читайте на нашем сервере - http://www.f-1.ru
Шумахер в отличной форме
Вчера мы сообщали о том, что на выходных Михаэль Шумахер вернулся
в Европу после интенсивной программы физической подготовки, которую
он выполнял в Дубаи на протяжении нескольких последних недель.
Перед своим возвращением Шуми сказал: "Я на 100 процентов в отличной
форме. И я чувствую себя намного лучше, чем обычно в это время года.
Я многого ожидаю от начала сезона. Жизнь без Формулы-1 постепенно начинает
надоедать".
Кроме этого Шумахер сказал, что двухнедельная тренировка в Дубаи прошла
четко по графику, без каких-либо проблем со здоровьем для него. Он добавил,
что у него была возможность тренироваться более эффективно и качественно,
поэтому сейчас его физическое состояние лучше, чем когда бы то ни было.
В дополнение Михаэль сказал, что он занимается итальянским языком каждый
день по два часа.
Перевод выполнен Максом Скориновым Читайте на нашем сервере - http://www.f-1.ru
Бывшая подруга Сенны требует провести тест на отцовство
Марселла Праддо (Marcella Praddo), бывшая модель журнала Playboy и подруга
легендарного пилота Формулы-1 Айртона Сенны настаивает, согласно воскресным
газетам, на проведении теста на отцовство.
Праддо утверждает, что Сенна - отец ее шестилетней дочери, Виктории, и
если тест подтвердит это, Виктория получит право на 75 миллионов долларов,
ежегодно выручаемых от продаж и аукционов, устраиваемых в память Айртона
Сенны.
Сенна всегда отрицал свое отношение к появлению на свет Виктории,
однако если прошение Марселлы будет удовлетворено, тело великого
гонщика будет эксгумировано для проведения необходимых тестов.
Перевод выполнен Максом Скориновым Читайте на нашем сервере - http://www.f-1.ru
BAR и Williams готовятся к началу тестов
В воскресенье после полудня команда BAR была занята в своих гаражах
на трассе Каялами (Южная Африка), в то время как представителей
Williams не было видно.
В 9 утра (по местному времени) в понедельник технический персонал
обеих команд прибыл на трассу, которая встретила их дождем и
пасмурной погодой. К 10 утра ничего не изменилось, а в станах команд
не было заметно особой активности в подготовке к тестам, которые
должны начаться во вторник.
К полудню дождь прекратился, однако все еще было облачно и оставалась
немалая вероятность более сильного дождя как в понедельник, так и во
вторник, вместо солнечной погоды, к которой готовились команды. Такие
погодные условия в Южной Африке в это время года исключительно
необычны и непредсказуемы, так что команды наверняка еще дождутся
солнца... Хотя бы к концу тестов.
Перевод выполнен Максом Скориновым
Ferrari представила свой болид
В понедельник команда Ferrari наконец-то представила F320 - свой
болид для сезона-2000.
К особенностям новой машины можно отнести множество дизайнерских
новинок, включая семиступенчатую коробку передач, переделанную
переднюю и заднюю подвеску, подвергнувшуюся редизайну топливную
систему и новую электронику.
Мотор на сезон-2000, 049 V10, объединенный с шасси, позволил понизить
центр тяжести и положение вспомогательных компонентов. Блок
цилиндров, созданный по микросплавной технологии, абсолютно новый.
Росс Браун сказал: "В прошлом году, только наша слабость была
причиной недостаточно успешных выступлений в первых гонках. Приняв
это во внимание, мы приняли решение увеличить процесс разработки этой
машины, чтобы быть уверенными в том, что мы будет конкурентоспособны
с первой гонки. Это оставило меньше времени на испытания, но мы
нарочно решили сместить баланс в эту сторону".
Как мы уже сообщали, первую обкатку F320 Шумахер проведет в среду в
Фиорано.
Перевод выполнен Максом Скориновым
Мик Дуган назначен "знаменосцем" на Гран-при Австралии
51-й сезон Формулы-1 стартует 12 марта в Мельбурне гонкой за "Большой
Приз Австралии". Организаторы гонки сообщили, что Мик Дуган, чемпион
мира в самом престижном классе мотогонок - 500cc - будет
приветствовать гонщиков на финише клетчатым флагом.
Сам Дуган по этому поводу сказал: "Это будет немного необычно для
меня. Я всегда получал этот флаг несколько другим образом".
Джон Харнден, исполнительный директор Гран-при Австралии объяснил,
почему они выбрали именно Дугана: "Мик был лучшим на мировой арене на
протяжении десятилетия. И возможно величайшим моментом его карьеры
стал финиш на Quantas Australian Motorcycle GP в 1998 году, когда он,
выиграв ту гонку, стал в пятый раз подряд чемпионом мира".
Дуган не стал рассуждать на тему, кому он ожидает первому помахать
заветным клетчатым флагом: "Это сложно предугадать. Поскольку это
будет первая гонка сезона, очень трудно сказать, кто и какая машина
что будут делать".
Перевод выполнен Максом Скориновым
Пилоты Ferrari говорят о своих надеждах и мечтах на 2000 год
Оба пилота итальянской команды - и Михаэль Шумахер, и Рубенс
Баррикелло - присутствовали на презентации нового болида Ferrari в
понедельник.
Михаэль Шумахер поделился своими мыслями: "Я чрезвычайно счастлив той
мыслью, что, несмотря на мою травму в середине сезоне, я оказался в
состоянии помочь команде выиграть Кубок конструкторов. В этом году я
нацелен на больший успех. Это будет мой пятый год вместе с Ferrari и
кроме защиты звания лучшей команды Формулы-1 моя цель, разумеется,
выиграть титул чемпиона. Это чемпионство имеет особое значение не
только для меня, но и для всей команды, для всей Италии и для всех
поклонников Ferrari во всем мире. Я уверен, что мы сможем добиться
этого".
Его партнер по команде Рубенс Баррикелло добавил: "Я очень счастлив,
что я был так тепло принят в команде с самого начала. Это похоже на
то, словно я нашел новую семью. Разработка топлива очень важный
аспект для любой команды, однако я был поражен тем, как Shell
работает с Ferrari. Хочу заметить, что Shell гораздо больше, чем
просто поставщик топлива. У этой компании есть целый отдел
исследований и разработок, сотрудничающий с Ferrari".
Перевод выполнен Максом Скориновым
О вкладе Shell в успех Ferrari
Лука ди Монтеземоло, президент Ferrari, намерен в этом году получить
оба титула чемпиона, как в личном, так и в командном зачете.
О важности сотрудничества с Shell он сказал следующее: "Для того,
чтобы добиться успеха, вы должны иметь очень мотивированную и
надежную команду. Shell, наш долговременный технологический партнер,
неотъемлемая часть этого. Без их поддержки, тот успех, которым мы
насладились в прошлом году, достался бы нам намного труднее. Своим
топливом и моторным маслом, а также участием технических экспертов,
Shell сыграл чрезвычайно важную роль в нашей победе в Кубке
конструкторов. Поскольку наши технологии тесно связаны, Shell
предоставил в наше распоряжение одну из лучших лабораторий в мире.
Наше партнерство и тесное взаимодействие от разработки новой машины
до интенсивной экспертной поддержки на трассе показывает, что Shell
для нас гораздо больше, чем обычный спонсор".
Закончил ди Монтеземоло следующими словами: "Ferrari и Shell уже
отпраздновали ряд побед. И я знаю наверняка, что будущие победы и
чемпионские титулы будут нашими. Это также неизбежно, как и начало
нового тысячелетия".
Перевод выполнен Максом Скориновым Formula-1 Russian Project, http://www.f-1.ru/
|