Учим японский, смотря аниме. Скрипты с подробным разбором. На мосту, увидела Хаку.

Это скрипт аниме? (Он же Spirited Away, он же Унесенная призраками. Думаю, не имеет смысла читать скрипт без одновременного просмотра аниме. Вся красота японского языка содержится в словах персонажей. В этой рассылке перевод ни в коем случае не литературный. Поэтому лучше всего использовать ее как словарь. Объяснения грамматики и слов (синим цветом) никогда не повторяются. Они могут быть в предыдущих выпусках, смотрите архив рассылки. ! ! ! . ! ! ? ? ? Hen da na. Странно. ? ! Den.sha da! Электричка! ? ? ? ...

2007-12-28 06:07:21 + Комментировать

Учим японский, смотря аниме. Скрипты с подробным разбором. Начало, родители едят2.

Это скрипт аниме? (Он же Spirited Away, он же Унесенная призраками. Думаю, не имеет смысла читать скрипт без одновременного просмотра аниме. Вся красота японского языка содержится в словах персонажей. В этой рассылке перевод ни в коем случае не литературный. Поэтому лучше всего использовать ее как словарь. Объяснения грамматики и слов (синим цветом) никогда не повторяются. Они могут быть в предыдущих выпусках, смотрите архив рассылки. ? ? ? ? ? ? Dai.joo.bu. Все_в_порядке ? ? ? ? ? ? ? Otoosan ga tsuiteru ...

2007-12-26 06:05:16 + Комментировать

Учим японский, смотря аниме. Скрипты с подробным разбором. Начало, родители едят.

Это скрипт аниме? (Он же Spirited Away, он же Унесенная призраками. Думаю, не имеет смысла читать скрипт без одновременного просмотра аниме. Вся красота японского языка содержится в словах персонажей. В этой рассылке перевод ни в коем случае не литературный. Поэтому лучше всего использовать ее как словарь. Объяснения грамматики и слов (синим цветом) никогда не повторяются. Они могут быть в предыдущих выпусках, смотрите архив рассылки. . ! ? ? ? ? ? ? . Sou da na. socchi ni ii yatsu ga. Так =правда. Там хор...

2007-12-24 02:45:08 + Комментировать

Учим японский, смотря аниме. Скрипты с подробным разбором. Начало, идут по городку.

Это скрипт аниме? (Он же Spirited Away, он же Унесенная призраками. Думаю, не имеет смысла читать скрипт без одновременного просмотра аниме. Вся красота японского языка содержится в словах персонажей. В этой рассылке перевод ни в коем случае не литературный. Поэтому лучше всего использовать ее как словарь. ? ? ? ? ? ? ? ! ? ? ? ? ? Akireta! Kore zen.bu tabemono.ya yo. Ну и ну! Это все рестораны. ? ? ? ? Dare mo inai ne. Никого нет. ? Asoko da! Kocchi, kocchi. Вон_там! Сюда, сюда. ? ? ? Aa, sugoi wa ne. Аа,...

2007-12-21 06:07:31 + Комментировать

Учим японский, смотря аниме. Скрипты с подробным разбором. Начало, вышли из тоннеля2

Это скрипт аниме? (Он же Spirited Away, он же Унесенная призраками. Думаю, не имеет смысла читать скрипт без одновременного просмотра аниме. Вся красота японского языка содержится в словах персонажей. В этой рассылке перевод ни в коем случае не литературный. Поэтому лучше всего использовать ее как словарь. ? ? ? ? ? ? ! ? ? ? ? ? ? Okaasan, ano tate.mono wa natteru yo. Мама, то здание звенит. ? ? ? ? ? Kaze.nari deshou. Kimochii toko ne. Ветер_звенит [это. Приятное место. =это всего лишь ветер) ? ? ? ? ? ?...

2007-12-19 06:06:25 + Комментировать

Учим японский, смотря аниме. Скрипты с подробным разбором. Начало, вышли из тоннеля

Это скрипт аниме? (Он же Spirited Away, он же Унесенная призраками. Думаю, не имеет смысла читать скрипт без одновременного просмотра аниме. Вся красота японского языка содержится в словах персонажей. В этой рассылке перевод ни в коем случае не литературный. Поэтому лучше всего использовать ее как словарь. ? 90? ? ! ? ? ? ? Yappari machigai nai na. Так_я_и_думал ошибки нет. =да, это действительно то что я думал) ? ? ? ? Te-ma pa-ku no zan.gai da yo, kore. Theme park-а развалины это 90 ? ? ? ? ? ? ? ? Kyuuj...

2007-12-17 06:06:10 + Комментировать

Учим японский, смотря аниме. Скрипты с подробным разбором. Начало, в тоннеле.

Это скрипт аниме? (Он же Spirited Away, он же Унесенная призраками. Думаю, не имеет смысла читать скрипт без одновременного просмотра аниме. Вся красота японского языка содержится в словах персонажей. В этой рассылке перевод ни в коем случае не литературный. Поэтому лучше всего использовать ее как словарь. ? ? ? ! ! ? ? ? ? ? ? ? ? Ashi.moto ki wo tsuke na. Ноги.основание дух прицепи. =обращай внимание себе под ноги) ? ? ? ? ? sonna ni kuttsukanaide, arukinikui wa. так [сильно] не_цепляйся, шагать_сложно. ...

2007-12-15 10:20:39 + Комментировать

Учим японский, смотря аниме. Скрипты с подробным разбором.

Это скрипт аниме? (Он же Spirited Away, он же Унесенная призраками. Думаю, не имеет смысла читать скрипт без одновременного просмотра аниме. Вся красота японского языка содержится в словах персонажей. В этой рассылке перевод ни в коем случае не литературный. Поэтому лучше всего использовать ее как словарь. ? ? ? ! ? ! ? ! ? ? ? ? ? Hik.koshi senta- no torakku ga kichau wa yo. Переездного центра грузовик приедет [без нас. [senta: center] [torakku: truck] ? ? ? ? ? ? ? Heiki da yo. Kagi wa watashite aru shi ...

2007-12-13 09:49:45 + Комментировать

Учим японский, смотря аниме. Скрипты с подробным разбором.

Это скрипт аниме? (Он же Spirited Away, он же Унесенная призраками. Думаю, не имеет смысла читать скрипт без одновременного просмотра аниме. Вся красота японского языка содержится в словах персонажей. В этой рассылке перевод ни в коем случае не литературный. Поэтому лучше всего использовать ее как словарь. ? ? . ? ? ? ? ! ? * ? ? Na-ni, kono tate.mono? Что, это [за] здание? ? ? ? Mon mitai da ne. [На] ворота похоже. ! * . Anata, modorimashoo! Moo. Аната, давай_вернемся! * ? ? ? * ? ? Nanda, morutaru sei ka...

2007-12-10 13:05:12 + Комментировать

Учим японский, смотря аниме. Скрипты с подробным разбором. Начало3, в машине.

Это скрипт аниме? (Он же Spirited Away, он же Унесенная призраками. Думаю, не имеет смысла читать скрипт без одновременного просмотра аниме. Вся красота японского языка содержится в словах персонажей. В этой рассылке перевод ни в коем случае не литературный. Поэтому лучше всего использовать ее как словарь. ? ? ? ? ? ?4? ! ! Список не всегда переводимых на русский язык частиц в порядке появления в тексте: ? - мужская частица, выражающая уверенность в своей правоте/своих силах ? ? ? ? ? ? ? ? Yamete yo soo y...

2007-12-08 07:07:31 + Комментировать