[свободная трибуна] В Москву приехали финалисты телевизионного конкурса на лучшее знание русского языка из Китая
В Москву приехали финалисты телевизионного конкурса на лучшее знание
русского языка из Китая
Финалисты Второго Всекитайского конкурса по русскому языку получили свой
главный подарок - поездку в Москву. Это награда для тех, кто стал лучшим в
захватывающем
лингвистическом состязании, за ходом которого наблюдали - миллионы зрителей.
Телеконкурс в этом году организовал Первый канал совместно с Центральным
телевидением
Китая. В Москве участников конкурса, чьи способности в изучении языка
Толстого и Пушкина буквально феноменальны, ждала большая культурная
программа. Впечатлений
было очень много.
У них есть своя телебашня в Пекине и высотка в Шанхае, от одного взгляда на
которую кружится голова. Но они с восторгом вглядываются в туманную даль со
смотровой площадки знаменитой Останкинской башни. У них есть свои
замечательные певцы, актеры и телеведущие, но они годами учат русский и
смотрят российский
Первый канал, чтобы на несколько минут стать, например, ведущим новостей
Дмитрием Борисовым или Еленой Малышевой.
Благодаря этой роли китаянка Вейкинг впервые оказалась в Москве. Ее
выступление стало лучшим на всекитайском конкурсе русского языка <Стань
победителем>.
Шесть лет она учила склонения и части речи, мучилась с буквой Р и
окончаниями и только на этом соревновании поняла - есть задачки посложнее.
Всекитайский телевизионный конкурс по русскому языку - это, в первую
очередь, шоу, хотя бы потому, что иностранец, который только взялся за
изучение русского
- это весело. Знаменитые телевизионщики выбирают лучших студентов раз в два
года. Главный приз - поездка в Москву.
<Важно для человека, который погружается в дисциплину, съездить в страну,
попасть в эту разговорную среду языка. Поэтому, мне кажется, для победителей
этого конкурса эта поездка - настоящий подарок>, - говорит телеведущий
Андрей Малахов.
От шедевров Третьяковки до прозаичного агитплаката в ретро-столовой ГУМа.
Что такое борщ? Зачем селедке шуба? Кто придумал жарить творог и назвал это
сырниками?
Их удивляет все, интересует каждая деталь. Задавая вопросы, они не бояться
выглядеть глупо. Это те качества, которые помогли выучить великий и могучий.
За соседним столиком - итальянец Паоло. Он тоже учит русский, и ему сложнее,
уверяют студенты из Китая.
<Я считаю китайский язык одним из самых сложных в мире. Если я говорю
по-китайски, то никакой проблемы не будет научиться говорить по-русски>, -
уверена
Вейкинг.
Знают песни, читают стихи. С каждым годом русский в Поднебесной все
популярнее. Студенты объяснили: выбирают язык не только за красоту звучания,
но и с
прицелом на будущее. Китай дружит с Россией. Много общих проектов. Например,
новый Шелковый путь.
У вас холодно, но уезжать не хочется, признавались китайцы и смущенно
добавляли, что так и не научились нас, русских, друг от друга отличать. А
мы-то думали,
что все наоборот. И у нас, конечно, разные взгляды на красоту.
Ольга Князева
Источник:
http://www.1tv.ru/news/2017/01/20/318190-v_moskvu_priehali_finalisty_televizionnogo_konkursa_na_luchshee_znanie_russkogo_yazyka_iz_kitaya
С уважением, Эдуард Фурников
