Рассылка закрыта
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Fun of English expressions! issue #97
Enjoy your time and send us interesting expressions if you have some!
Visit "Fun of English Expressions" site
here
Today's expression:
Spoken American English.
Word-for-word translation:
Prompting:
1. I can't be sure that it's safe enough but if you like it, why not!
(Не уверена, что это безопасно, но если вам нравится, почему - нет?)
2. At both sides? To burn it faster? It has some sense for speeding the
process!
(С обеих концов? Чтобы сжечь быстрее? В этом есть смысл для УСКОРЕНИЯ
процесса!)
| - He's been burning the candle at both ends to finish his article in time! | - Он работал день и ночь, чтобы закончить статью вовремя! |
|
Поиск по архиву рассылки
"Fun of English expressions!" |
All the best! And till tomorrow!
Send all your impressions and wishes to my e-mail
Bye-bye! Tory.
| http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу | Рейтингуется SpyLog |
| В избранное | ||
