Рассылка закрыта
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Fun of English expressions! # 111
Enjoy your time and send us interesting expressions if you have some!
Visit "Fun of English Expressions" site
here
Today's expression:
Spoken American English.
Word-for-word translation:
Prompting:
1. A babe in the woods....very probably it's a monkey's one!
(Младенец в лесу....вероятно, это маленькая обезьянка!)
2. A babe...alone in the forest...without mommy...it's perplexed, frightened and
it'll trust anybody who'll promise it some help!
(Младенец....один в лесу...без мамы...он потерян, напуган и доверится каждому,
кто пообещает ему помочь!)
ПРОСТАК.
| - He's just a babe in the woods. He needs someone to protect him! | - Он и в самом деле наивный. Ему нужен кто-нибудь для защиты! |
|
Поиск по архиву рассылки
"Fun of English expressions!" |
All the best! And till tomorrow!
Send all your impressions and wishes to my e-mail
Bye-bye! Tory.
| http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу | Рейтингуется SpyLog |
| В избранное | ||
