Рассылка закрыта
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Fun of English expressions! # 109
Enjoy your time and send us interesting expressions if you have some!
Visit "Fun of English Expressions" site
here
Today's expression:
Spoken American English.
Word-for-word translation:
Prompting:
1. Non-football fans will have time to "smoke a cigarette" as it looks
like we start talking football here!
(У нелюбителей футбола будет время "выкурить сигаретку", так как, кажется,
здесь начинается разговор о футболе!)
2. To settle a score in a game, you put a ball in a right place! To solve a problem,
you say a right word!
(Чтобы установить счет в игре, вы отправляете мяч в нужное место! Чтобы
решить проблему, вы говорите нужное слово!)
| - I have a score to settle with him. He owes me a month's rent! | - Мне нужно уладить с ним один вопрос! Он мне должен арендную плату за месяц! |
|
Поиск по архиву рассылки
"Fun of English expressions!" |
All the best! And till tomorrow!
Send all your impressions and wishes to my e-mail
Bye-bye! Tory.
| http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу | Рейтингуется SpyLog |
| В избранное | ||
