Рассылка закрыта
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Fun of English expressions! # 103
Enjoy your time and send us interesting expressions if you have some!
Visit "Fun of English Expressions" site
here
Today's expression:
Spoken American English.
Word-for-word translation:
Prompting:
1. Can it be a technician threatening a machine? I guess, it can. Especially,
if he has been trying to fix it for long time!
(Может ли это быть техник, угрожающий машине? Полагаю, что да.
Особенно, пытаясь отрегулировать ее в течение долгого времени!)
2. Actually, you can fix anything that is out of order and....anybody who
behaves wrong!
(На деле, вы можете отрегулировать все, что не в порядке и ... всех, кто
неправильно себя ведет!)
ПРИСТРУНИТЬ.
НАЙТИ УПРАВУ.
| - "I'll fix you," he shouted at us. "I'll build a fence to keep you off my property!" | - "Я найду на вас управу!" - кричал он. "Я выстрою ограду, чтобы держать вас подальше от моей собственности!" |
|
Поиск по архиву рассылки
"Fun of English expressions!" |
All the best! And till tomorrow!
Send all your impressions and wishes to my e-mail
Bye-bye! Tory.
| http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу | Рейтингуется SpyLog |
| В избранное | ||
