Рассылка закрыта
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
"Трехаспектный" французский # 24
Отказ.
Рада Вас снова приветствовать!
Для удобства в изучении напомню, что выражения в "Трехаспектном"
французском" распределены по следующим 3 группам:
1. Литературный французский (высшая форма
общенародного языка).
2. Разговорный французский (язык общения друзей и
знакомых).
3. Новомодные слова и слэнг.
Давайте начнем!
Выбор формы отказа, конечно же, зависит от того, кто перед Вами:
| 1. - Désolé, ce soir je ne peux pas! | [dezכle, se swar 3e ne pø pa] | - Нет, сегодня вечером не могу! |
| - Jamais de la vie! Ma femme est contre! | [3amε de la vi! ma fam e kõtr] | - Ни в коем случае! Моя жена против! |
| 2. - On peut toujours rêver, c'est pas interdit! | [õ pø tu3ur reve, se paz˜εntεrdi] | - Мечтать не вредно! |
| 3. - Tu peux courir! | [ty pø kurir] | - Черта с два! |
ON NE CRACHE PAS DANS LA SOUPE.
[õ ne cra∫ pa dã la sup]
НЕ ПЛЮЙ В КОЛОДЕЦ, ПРИГОДИТСЯ ВОДЫ НАПИТЬСЯ.
Вот и все! Bonne chance!
И пишите на мой
e-mail, какие
темы Вам интересны. A bientôt!
Toris.
|
Поиск по архиву рассылки
""Трехаспектный" французский" |
|
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
|
| В избранное | ||
