Рассылка закрыта
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
"Трехаспектный" французский # 25
Намерения (Intentions).
Рада Вас снова приветствовать!
Для удобства в изучении напомню, что выражения в "Трехаспектном"
французском" распределены по следующим 3 группам:
1. Литературный французский (высшая форма
общенародного языка).
2. Разговорный французский (язык общения друзей и
знакомых).
3. Новомодные слова и слэнг.
Давайте начнем!
Что касается выражений намерения, то особых различий, касающихся сфер
употребления, здесь нет:
| - J'ai l'intention de séjourner un mois en France! | [3ε l˜εtãsjõ de se3urne ˜œ mwa ã Frãs] | - Я намереваюсь првести месяц во Франции! |
| - J'ai envie de bien connaître trois langues! | [3ε ãvi de bj˜ε kכnεtr trwa lãg] | - Мне хочется овладеть тремя языками! |
| - Ça entre dans mes intentions! | [sa ãtr dã mez˜εntãsjõ] | - Это входит в мои намерения! |
| - Je vois que tu es déterminé! | [3e vwa ke ty e determine] | - Вижу, что ты действуешь целенаправленно! |
L'ENFER EST PAVÉ DE BONNES INTENTIONS.
[lãfεr e pave de bכn ˜εtãsjõ]
БЛАГИМИ НАМЕРЕНИЯМИ АД МОЩЕН.
Вот и все! Bonne chance!
И пишите на мой
e-mail, какие
темы Вам интересны. A bientôt!
Toris.
|
Поиск по архиву рассылки
""Трехаспектный" французский" |
|
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
|
| В избранное | ||
