Рассылка закрыта
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
"Трехаспектный" французский
Неспособность (Inaptitude).
Часть первая.
Рада Вас снова приветствовать!
Для удобства в изучении напомню, что выражения в "Трехаспектном"
французском" распределены по следующим 3 группам:
1. Литературный французский (высшая форма
общенародного языка).
2. Разговорный французский (язык общения друзей и
знакомых).
3. Новомодные слова и слэнг.
Давайте начнем!
Иногда возникает необходимость выразиться о неспособностях и недостатках
того или иного человека или своих (что случается гораздо реже)!
| 1. - C'est de l'hébreu pour moi! | [sε de lebrø pur mwa] | - Это для меня дремучий лес! |
| - Ça me dépasse! | [sa me depas] | - Это для меня непостижимо! |
| - Je suis nul (Je suis au-dessous de tout)! | [3e syi nyl (3e syi odesu de tu] | - Я круглый нуль (полный дурак)! |
| 2. - Lui, les voitures, c'est pas son truc! | [lyi, le vwatyr, sε pa sõ tryk] | - Он в машинах - как свинья в апельсинах! |
AUX INNOCENTS LES MAINS PLEINES.
[ozinכsã le m˜ε plεn]
ДУРАКАМ - ВЕЗЕТ.
Вот и все! Bonne chance!
И пишите на мой
e-mail, какие
темы Вам интересны. A bientôt!
Toris.
|
Поиск по архиву рассылки
""Трехаспектный" французский" |
|
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
|
| В избранное | ||
