"Трехаспектный" французский (# 28)
Забывание (Oubli).
Здесь Вы можете подписаться на другие интересные
рассылки!
Bonjour, chers amis!
Рада Вас снова приветствовать!
Для удобства в изучении напомню, что выражения в "Трехаспектном"
французском" распределены по следующим 3 группам:
1. Литературный французский (высшая форма
общенародного языка).
2. Разговорный французский (язык общения друзей и
знакомых).
3. Новомодные слова и слэнг.
Давайте начнем!
Забыли что-то сделать? Можете смело в этом признаться, если... знаете,
как!
1. - Ça m'est sorti de la tête!
[sa me sכrti de la tεt]
- Это у меня вылетело из головы!
- J'ai une mauvaise mémoire des visages!
[3e yn mכvεz memwar de
viza3]
- У меня плохая память на лица!
2. - J'ai la mémoire qui flanche!
[3e la memwar ki flã∫]
- У меня дырявая память!
3. - J'ai le cerceau percé!
[3e
le sεrso pεrse]
- У меня мозги дырявые!
Наша сегодняшняя пословица:
LOIN DES YEUX, LOIN DU CŒR.
[lw˜ε dezjø, lw˜ε
dy kœr]
С ГЛАЗ ДОЛОЙ - ИЗ СЕРДЦА ВОН.
Вот и все!
Bonne chance!
И пишите на мой
e-mail, какие
темы Вам интересны. A bientôt!
Toris.