"Трехаспектный" французский (# 29)
Способности (Aptitudes).
Часть первая.
Здесь Вы можете подписаться на другие интересные
рассылки!
Bonjour, chers amis!
Рада Вас снова приветствовать!
Для удобства в изучении напомню, что выражения в "Трехаспектном"
французском" распределены по следующим 3 группам:
1. Литературный французский (высшая форма
общенародного языка).
2. Разговорный французский (язык общения друзей и
знакомых).
3. Новомодные слова и слэнг.
Давайте начнем!
Поговорим о способностях!
1. - Une famille exceptionnellement douée!
[yn famij εksεpsjכnεlmã due]
- Потрясающе талантливая семья!
- Le mari sait tout faire de ses dix doight!
[le mari sε tu fεr
de se dis dwa]
- Муж - мастер на все руки!
2. - Ils ont un tas de cordes à leur arc!
[ilzõt˜œ ta de kכrd a
lœr ark]
- У них куча способностей!
- Il est un crack en math!
[ilet˜œ
krakã mat]
- Он сечет в математике!
Наша сегодняшняя поговорка:
A GRAND NAVIRE, GRANDE NAVIGATION.
[a grã navir, grãd navigasjõ]
БОЛЬШОМУ КОРАБЛЮ - БОЛЬШОЕ ПЛАВАНИЕ.
Вот и все!
Bonne chance!
И пишите на мой
e-mail, какие
темы Вам интересны. A bientôt!
Toris.