Приветствую и поздравляю всех с новым годом!
Обращаюсь к Сергею Волкову.
Сергей, в словаре исключений я ввел такую статью:
_АТС_=_атээс_ (знаком "_" в данном выражении я обозначаю пробелы).
Но если в тексте встретилось "мини-АТС", SPMVSRUS не воспринимает АТС как
отдельное слово. При этом выражение "АТС2" читается корректно, то есть как
записано в словаре, и это мне вполне подходит. На мой взгляд, отдельным
словом должно считаться любое сочетание из словаря, окруженное "небуквами",
в том числе и символом "-".
Что по этому поводу думаете Вы. Если так и задумывалось, то есть символ "-"
не является разделителем слов, то не могли бы Вы объяснить причины такого
выбора, а если это ошибка, насколько сложно внести изменения в алгоритм
обработки слов из словаря, чтобы выражение "мини-АТС" и подобные ему
читались правильно.
В заключение, разрешите искренне поблагодарить Сергея Волкова за очередную
версию Мышки.
С уважением,
Владимир Мартынов
***
Это сообщение No881
было разослано для 172 участников дискуссионного листа
[JFWRus] spmvsrus словарь
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Подписан адрес:
Код этой рассылки: comp.soft.others.jfwrus
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.jfwrus-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:comp.soft.others.jfwrus--unsub@subscribe.ru?subject=comp.soft.others.jfwrus
http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback