Bonjour a tous!
Striker, regarde: le - les, la - les aussi! Puis: un, une - des (ne
t'apercevais-tu jamais que j'avais employe cet article mille fois?!) Oui, tu
peux dire, que le mot "des" a plusieurs acceptions. C'est bien vrai. Il peut
designer le pluriel (l'article indefini de deux genres - du masculin et du
feminin), puis l'article contracte ("de + les = des). Voila. Mais, a vrai
dire, l'emploi des articles est trrrres complique en francais, tu vois? Il
existe quelque regles (c'est juste comme en englais: c'est une table; un
livre est sur _la_ table; je prends _le_ livre), mais c'est le plus simple!
D'ailleurs, y a des cas ou les auteurs emploient des articles comme ils
veulent (meme nous, les etrangers a la langue francaise)!
--
Avec respect,
Francophile
MailTO:strang***@v*****.net,
ICQ #191749952
Original Message From: "~Striker" <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
To: "job.lang.fran (3480306)" <strang***@v*****.net>
Sent: Thursday, March 11, 2004 11:22 PM
Subject: Артикли!!

Здравствуйте !
Можете объяснить пожалуйста употребление артиклей!! Я не понимаю как
они будут во множественном числе, Вот например:
Le(ед.ч.) -----Les(множ. ч.)
А у "La" какое будет множественное числа?? И что определенные (un еt
une) во множественном не употребляются?? Вот у меня эти серьезные
прбелы всегда вызывают у меня большие трудности, помогите пожалуйста
разобраться....

Avec respect, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ :264819883
Thursday, March 11, 2004 22:19
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Bonjour a tous!
Non, Striker, j'peux pas pour le moment chanter Pandjabi MC, pour moi c'est
aussi un peu dur. Et quant au chant diaphonique (слышал, что горловое пение
зовут иногда так), c'est une maniere de chanter repandue en Touva,
Khakassie, Altai, Mongolie et d'autre pays et regions. Elle est bien
interessante parce que quand on utilise ce moyen de chanter, la voix humaine
se divise en deux: un seul homme tient une note par le bas de sa gorge (je
veux dire le larynx) et siffle a la fois, ca sonne magnifique!!! Переведу
немного, чтобы не грузить биологическими терминами: суть горлового пения
(сыгыта в частности, одного из его направлений) состоит в том, что один и
тот же человек одновременно держит ноту нижней частью горла (тем местом, где
начинаются ключицы), в это время производя резонанс языком, от чего
получается дополнительная мелодия на верху, по тембру напоминающая
художественный свист. Если хочешь, могу на личку прислать, это нечто
магическое! Вот я и спрашивал, как будет по-французски горловое пение.
--
Avec respect,
Francophile
MailTO:strang***@v*****.net,
ICQ #191749952
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Здравствуйте !
Можете объяснить пожалуйста употребление артиклей!! Я не понимаю как
они будут во множественном числе, Вот например:
Le(ед.ч.) -----Les(множ. ч.)
А у "La" какое будет множественное числа?? И что определенные (un еt
une) во множественном не употребляются?? Вот у меня эти серьезные
прбелы всегда вызывают у меня большие трудности, помогите пожалуйста
разобраться....

Avec respect, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ :264819883
Thursday, March 11, 2004 22:19
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Здравствуйте Francophile!

Francophile <strang***@v*****.net> wrote:

F> bonjour a tous!
F> Striker, t'as tort, je crois! J'aime... Non, aimer - c'est pas le mot.
F> J'adore chanter!!! Je chante meme en langues que je ne connais pas (en
F> arabe, en hindi, en bouriate, en tadjik et en plusieurs autres langues!).
Ca
F> me plait beaucoup, j'trouve le plaisir dans la decouverte de sons, de
F> melodies etranges et inconnues, des langues avec leur phonetique a elles...
F> En general, c'est une conversation infinie, on peut en parler sans
F> s'arreter. A propos: peut-etre quelqu'un sait comment dire en francais
F> "горловое пение" (j'espere que vous savez ce que c'est)?
F> --
F> Avec respect,
F> Francophile
F> MailTO:strang***@v*****.net,
F> ICQ #191749952

Pourquoi tu penses que j'ai tort?? J'ai dit que je n'aime pas beaucoup
chanter...Mais a vrai dire, parfois, j'adore aussi chanter...Non, moi,
je ne chante jamais en langues que je ne connais pas, je peux chante
la chanson en francais, en anglais(bien sur), eu russe...Mais je ne
peux pas chanter...par exemple Panjabi Mc!! C'est tres difficile pour
moi!! Et pour vous?:)
Malheureusement, je ne sais pas qu'est-ce que "горловое пение"(Я
правильно сказал,что я незнаю что такое"горловое пение", а то у меня
это всегда вызывает сомнения...:( )

Avec respect, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ :264819883
Thursday, March 11, 2004 22:07
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

bonjour a tous!
Striker, t'as tort, je crois! J'aime... Non, aimer - c'est pas le mot.
J'adore chanter!!! Je chante meme en langues que je ne connais pas (en
arabe, en hindi, en bouriate, en tadjik et en plusieurs autres langues!). Ca
me plait beaucoup, j'trouve le plaisir dans la decouverte de sons, de
melodies etranges et inconnues, des langues avec leur phonetique a elles...
En general, c'est une conversation infinie, on peut en parler sans
s'arreter. A propos: peut-etre quelqu'un sait comment dire en francais
"горловое пение" (j'espere que vous savez ce que c'est)?
--
Avec respect,
Francophile
MailTO:strang***@v*****.net,
ICQ #191749952
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Здравствуйте alex!

alex <fren***@l*****.ru> wrote:

a> Bonjour Je ne connaissais pas que tu habitait a l'Ukraine, et c'est pourqoui
a> j'ai pose telle question.
a> En ce qui concerne ta question , je crois que certaines choses ont bien change
a> dans notre pays .
a> Notre pays manque de decision , je pense.
a> Mais il existe des forces interieures et exterieures qui barrent la route
au
a> developpement de notre pays.

Pourquoi "habitait", maintenant j'habite a l'Ukraine aussi:)
De quelle forces s'agit il? Et pourquoi tu penses que il y de manque
de decidion?

Avec respect, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ :264819883
Thursday, March 11, 2004 18:50
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Здравствуйте Elen!

Elen <vebe***@i*****.com> wrote:

E> Et qu'est-ce que "L'idee de Manchik"? jE ne peux
E> pas te Comprendre...

E> Avec respect, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>

E> Salut Striker !
E> Voici le message dont j'ai parle.
E> Citation :
E> Salut, Laou!
E> Je peux te conseiller un petit truck qui m'aide
E> beaucoup quand il faut changer la langue. Si tu as au
E> moins cinq munutes de pause entre deux langues
E> differentes essaye de chanter une chanson ou raconter
E> un verse - ce que tu connais par coeur. Bien sur, ca
E> doit etre une chanson francaise si tu as l'intention
E> de continuer a parler en francais et une chanson
E> anglaise si ce que t'attend c'est anglais, etc. Comme
E> ca, tu donnes a ton cerveau une bonne possibilite a
E> se disposer a la langue choisie.
E> J'espere que ca t'aidera, a toi aussi.
E> Amicalement,
E> Manchik

E> P.S. En avant, amis polyglottes!
E> Fin de citation

E> Cela me parait interessant, dites ce que vous en pensez, si ca marche pour
E> vous. En tous cas, je vais essayer de m'en souvenir de ce truc le jour ou
E> j'aurai du mal a parler plusieurs langues.
E> Elen

Maintenant je comprends de quoi tu parlait...:) Bien, moi, je pense
que il est ridicule de faire ca!! Tu dois simplement presenter ca!!
Quand a moi, je ne ferai jamais ca, car je n'aime pas chanter... Et
toi, tu aimes chanter?? Mais peut-etre il est utile de faire
ca(seulement pour les gens qui aiment chanter!)!!

Avec respect, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ :264819883
Thursday, March 11, 2004 18:41
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Bonjour Je ne connaissais pas que tu habitait a l'Ukraine, et c'est pourqoui
j'ai pose telle question.
En ce qui concerne ta question , je crois que certaines choses ont bien change
dans notre pays .
Notre pays manque de decision , je pense.
Mais il existe des forces interieures et exterieures qui barrent la route au
developpement de notre pays.
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Bonjour a tous!
Si quelqu'un voulait savoir mon opinion sur ce probleme, je pense aussi
qu'il ne faut pas empecher M. Poutine de travailler et d'essayer de
stabiliser l'etat et la position de l'etat dans le monde. Oui, y a beaucoup
de chose a contredire, mais tout le monde a ses traits pas tres bons et, a
part ca, il ne faut pas dire que c'est seulement M. le President qui est
coupable de ca ou de la, il ne faut pas faire tout a la fois dans un si
grand pays comme la Russie! C'est mon avis a moi.
--
Avec respect,
Francophile
MailTO:strang***@v*****.net,
ICQ #191749952
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

a propos de cette fette Je vous comprends que la celebration de cette fete c'est
une affaire purement individuelle.
Je connais quelques telles filles qui nel'acceptent pas , c'est tres naturel.
L'emancipation est au passe , a mon avis . ce jour sert de moyen a se delasser
. se divertir, offrir les presents .
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

> N 1177
mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
>
*
> Bonjour, Tatiana,
> Здорово что есть такой лист!!! Только одна поправка soyez les
> beinvenues
> TK> N 1176
mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru

Bonjour, Svetlana,

Est-ce que vous invitez seulment les femmes? ;-)
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 529
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Bonjour, Tatiana,
Здорово что есть такой лист!!! Только одна поправка soyez les
beinvenues
TK> N 1176 mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru

TK>
*
TK> Bonjour a tous!

TK> На встрече в Питере я уже говорила о желании создать лист по русскому
TK> языку. На 8 марта я сделала себе такой подарок :)

TK> подписаться - mailto:job.lang.rus-SUB@subscribe.ru

TK> Добро пожаловать (soyez le bienvenu)

--
Cordialement,Svetlana mailto:bakanova***@m*****.ru
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 529
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Bonjour a tous!

На встрече в Питере я уже говорила о желании создать лист по русскому
языку. На 8 марта я сделала себе такой подарок :)

подписаться - mailto:job.lang.rus-SUB@subscribe.ru

Добро пожаловать (soyez le bienvenu)