Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все о французском

За 2004-03-26

LE syst`eme de l'enseignement en France!

Bonsoir!
LE syst`eme de l'enseignement en France!

L'enseignement en France est proclame' obligatoire, gratuit et laique
pour les enfants de 6 `a 16 ans. Mais il n'est pas tout `a fait
gratuit et pas toujours laique car plus de 10 millions d"e'l`eves font
leur e'tudes dans des e'tablissements prive's o`u l'enseignement n'est
pas gratuit et tr`es souvent est dispende' sous les auspices de
l'Eglise catholique, c'est `a dire qu'il n'est pas laique. Les
e'tablissements d'enseignement publique sont place's sous l'autorite'
du ministre de l'Education Nationale. Ses structures essentielles sont
les suivantes:
1. Enseignement pre'scolaire- de 2 `a 6 ans. Ce type d'enseignement
est non obligatoire et pas toujours gratuit. Il est donne' dans les
e'coles maternelles. Les enfants y re_coivent les soins que re'clament
leur de'veloppement physique, intellectuel et moral. Leurs ma^itresses
se pre'occupent de susciter l"e'veil de leurs faculte's et les
pre'parent `a la vie scolaire.
2.Enseignement primaire- de 6 `a 11 ans.
Il est obligatoire et gratuit, il est donne' dans les e'coles
primaires. L'enseignement dans l'e'cole primaire comporte trois
niveaux:
a. Cycle (cours) pre'peratoire-1 an, premier apprentissage de la
lecture, de l"e'criture, du calcul.
b. Cycle (cours) e'le'mentaire - 2 ans.
c.Cycle (cours) moyen - 2 ans.
Il dure cinq ans- les classes: 11-e, 10-e, 9-e, 8-e, 7-e. Les
disciplines enseigne'es `a l"e'cole primaire sont les m^emes `a tous
les trois niveaux: le fran_cais, les mathe'matiques, les sciences et
technologie(les connaissances de base), l'histoire, la ge'ographie,
l'"e'ducation artistique, physique et sportive.
Les enseignants de l"e'cole primaire sont les instituteurs et les
institutrices.
3.Enseignement secondare du premier cycle- de 11 `a 15 ans.
Il est aussi obligatoire et gratuit. Cet enseignement est donne' dans
le coll`ege. Les calsses vont de la sixi`eme `a la troisi`eme.
Les colle'giens apprennent 8 disciplines obligatoire: le fran_cais,
les mathe'matiques, la langu e'trang`ere, l'histoire et la geographie,
les sciences expe'rimentales(physique,chimie, biologie), l"e'ducation
artistique, l"e'ducation sportive, l"e'ducation technique
(l"e'lectronique, l'automatique). Les classes de 4-e et de 3-e sont
divise'es en trois sections: classique, moderne, pratique terminale.
Les deux premi`eres sections sont destine'es aux e'l`eves qui veulent
continuer leur e'tudes, la troisi`eme accueille les e'l`eves moins
doue's aux e'tudes qui vont travailler comme les ouvriers. La
de'cision `a propos du choix de la section pour tel ou tel e'l`eve est
prise par le Conseil d'orientation.
4. Enseignement secondaire du second cycle - de 15 `a 18 ans.
Les e'l`eves qui poursuivent leurs e'tudes ont le choix entre trois
types d"e'tablissement scolaires:
1. Lyce'e d'enseignement professionnel qui forme des employe's et des
ouvriers qualifie's.
2. Lyce'e des e'tudes ge'ne'rales qui pre'pare les futures e'tudiants
`a entrer aux universite's.
3. Lyce'e technique qui assure la formation des techniciens
dipl^ome's.
L'objectif principal de l'enseignementdans les lyce'e est le
baccalaure'at(le bac.) qui permet aux e'l`eves de devenir e'tudiants
de l'universite' sans avoir subi les examens d'admission.

C'est tout!:) Qu'en pensez vous?

Avec respect, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ :264819883
Friday, March 26, 2004 19:32
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том tomMaks***@l*****.ru *
* и Страйкер S_t_r_i_k_e***@u*****.net *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-03-26 23:49:37 (#112903)

Re[4]: Франция

Salut! oui, pourrais-tu ecrire qchose sur l'enseignement. Bon, je connais
plus ou moins leur systheme scolaire (on l'a etudie en classe), mais dans
tous les cas ca touche mon interet professionel.
Merci, Ioura
Bonne journee a tous!
Original Message From: "~Striker" <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
To: "job.lang.fran (4247109)" <pol_ra***@m*****.ru>
Sent: 2004. марта 26. 16:32
Subject: Re[3]: Франция

***********************************************************************
"Все о французском языке" * Кол-во подписчиков:130*
***********************************************************************
Адрес для писем в лист: job.lang.fran-list@subscribe.ru
*
***********************************************************************
Salut svet_ka!

svet_ka <svet_***@b*****.ru> wrote:
s> Привет,всем!
s> Очень интересно рассказываете о Франции.А о здравоохранении этой
s> страны кто-нибудь что-нибудь знает или об образовании.
У меня есть экономика франции, сам ещё не усел прочитать, т.к. там
много!! НО если кому-то интересно, могу в лист написать... Je sais
beaucoup des chose sur l'enseignement de la France!! Mais en francais,
j'ai un livre...je peux tapper ca!!

P.s.
Ouais Elen, m'ilformation selon le geographie de la France a ete tres
vieux:))Je suis d'ac!!:)) Merci pour ta corrections:)

Avec respect, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ :264819883
Friday, March 26, 2004 15:27
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том tomMaks***@l*****.ru *
* и Страйкер S_t_r_i_k_e***@u*****.net *
* *
***************************************

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том tomMaks***@l*****.ru *
* и Страйкер S_t_r_i_k_e***@u*****.net *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-03-26 20:29:54 (#112736)

Le lapin

Salut Elen!

Elen <vebe***@i*****.com> wrote:

>*** le lapin*****

Tu as ecrit que c'est le lapin!! A vrai dire Cette reponse me
satisfait, mais sais-tu pourquoi?

Avec respect, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ :264819883
Friday, March 26, 2004 18:41
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том tomMaks***@l*****.ru *
* и Страйкер S_t_r_i_k_e***@u*****.net *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-03-26 19:43:38 (#112695)

Re[3]: Франция

Salut svet_ka!

svet_ka <svet_***@b*****.ru> wrote:
s> Привет,всем!
s> Очень интересно рассказываете о Франции.А о здравоохранении этой
s> страны кто-нибудь что-нибудь знает или об образовании.
У меня есть экономика франции, сам ещё не усел прочитать, т.к. там
много!! НО если кому-то интересно, могу в лист написать... Je sais
beaucoup des chose sur l'enseignement de la France!! Mais en francais,
j'ai un livre...je peux tapper ca!!

P.s.
Ouais Elen, m'ilformation selon le geographie de la France a ete tres
vieux:))Je suis d'ac!!:)) Merci pour ta corrections:)

Avec respect, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ :264819883
Friday, March 26, 2004 15:27
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том tomMaks***@l*****.ru *
* и Страйкер S_t_r_i_k_e***@u*****.net *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-03-26 16:31:27 (#112553)

Re[2]: Франция

Hello Elen,

Friday, March 26, 2004, 1:30:12 PM, you wrote:

E> ***********************************************************************
E> "Все о французском языке" * Кол-во подписчиков:130*
E> ***********************************************************************
E> Адрес для писем в лист: job.lang.fran-list@subscribe.ru *
E> ***********************************************************************
E> **********************
E> Может кому-то и будет интересно!
E> **********************
E> Конечно интересно, только информация "третьей свежести" :о). С вашего
E> позволения, внесу некоторые поправки. (На тот случай, если вам понадобится
E> более точная информация, т.к. услушав такие данные,французы в лучшем случае
E> улыбнутся такой допотопности :о)>.

E> ***Территория Франции - 552 тыс. км2, а население - около ***61,7 millions
E> ( au 1er janvier 2004) *** млн. чел.
E> *** Население Парижа вместе с пригородами достигает ***11*** млн. человек.
E> (2 125 246 d'habitants pour Paris intra-muros, donnees 1999)

E> E> -------Les point suivants ne sont plus d'actualite :E> E> ***На рудниках Франции добывают много железной руды и бокситов, уголь и
E> калийные соли;
E> *** Текстильные фабрики выпускают ткани хлопчатобумажные и льняные, из
E> синтетического и натурального
E> шелка (Сегодня их можно по пальцам пересчитать).
E> *** На севре страны расположен важнейший угольный бассейн Франции. Он дает
E> почти половину добываемого
E> в стране угля. Собственного угля Франции не хватает, зато железной руды так
E> много, что значительная часть ее идет
E> на экспорт. Главные залежи железной руды находятся на северо-востоке
E> страны - в Лотарингии. Там сосредоточено и большинство
E> металлургических заводов.
E> ***Хлопок и шерсть, например почти целиком направляются в северо-восточные
E> центры текстильного производства - в города Лилль,
E> Рубе, Туркуэн и в Эльзас. (Почти все эти фабрики закрыты :о((.)
E> ***На фабриках и заводах Парижа и его пригородов занято 13 тыс. рабочих.
E> Здесь производится
E> 70% всех французских автомобилей, 90% авиамоторов, более 70% тракторов в
E> районе столицы находятся многочисленные
E> химические заводы, предприятия, производящие станки, электрооборудование и
E> различные приборы. Швейные фабрики
E> и ателье создали Парижу "законодателя мод".
E> *** Протяженность основных железнодорожных линий в стране немногим более
E> *********45 ???**** тыс. км.,
E> а густая сеть шоссейных дорог, покрытых бетоном или асфальтом, достигла уже
E> ****500 ??? **** тыс. км. Воздушные "ворота" Парижа -
E> аэропорты Орли и Бурже ********et l'aeroport Charles de Gaules ?******* -
E> ежегодно пропускают свыше *****3 млн.? ****** пассажиров и большое
E> количество грузов.
E> *** Каждый ****десятый ? **** житель столицы занят в торговле.
E> De maniere generale, les infos economiques ne sont pas a jour.
E> A plus tard,
E> Elen

E> E> Envie de discuter en "live" avec vos amis ? TИlИcharger MSN Messenger
E> http://www.ifrance.com/_reloc/m la 1Хre messagerie instantanИe de France
E> ***************************************
E> * Все о французском языке *
E> * *
E> ***************************************
E> * Модераторы: Том tomMaks***@l*****.ru *
E> * и Страйкер S_t_r_i_k_e***@u*****.net *
Привет,всем!
Очень интересно рассказываете о Франции.А о здравоохранении этой
страны кто-нибудь что-нибудь знает или об образовании.

   2004-03-26 16:11:48 (#112537)

Re[2]: L'entree

Salut Мария!

Мария <mara***@y*****.ru> wrote:

М> ***********************************************************************
М> "Все о французском языке" * Кол-во подписчиков:130*
М> ***********************************************************************
М> Адрес для писем в лист: job.lang.fran-list@subscribe.ru *
М> ***********************************************************************
М> Comme on a commence a corriger les fautes, je voudrais y prendre part:
М> Apres "pour que" on emploie le SUBJONCTIF. "pour que vous ne fassiez plus
de
М> fautes". Un peu complique, non? Il vaut mieux dire "pour ne pas faire des
М> fautes"; et dans tout les cas - attention a QUE.
М> raconter en francais -по-французски, sur le sujet de francais - о
М> французском.
М> ou vous apprenez /vous avez appris

М> Salutations,
М> Maria Maleeva

PEut-etre....:)) J'ai fait cette faute parce que maintennait je ne
sais pas koi c'est SUBJONCTIF !! В школе ешё не учили...:( А у мамого
ещё руки не доши, но в любом случае запомню.:) Merci!

Avec respect, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ :264819883
Friday, March 26, 2004 14:51
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том tomMaks***@l*****.ru *
* и Страйкер S_t_r_i_k_e***@u*****.net *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-03-26 15:53:42 (#112522)

Re[4]: Les questions! Баста, товарищи :)

Salut Marina!

Marina <libertari***@m*****.ru> wrote:
*
MT> Цитирую (словарь иностранных слов):

MT> "Apres nous le deluge" - "после нас хоть потоп" - слова, приписываемые
MT> французскому королю Людовику XV (!!!);
MT> по другим данным, их сказала его фаворитка маркиза Помпадур в утешение
MT> королю после военного поражения

НАверое у Вас в словаре опечатка!! Так как я нашел и в листе мне
много людей говорили что это сказал король-солнца(le roi-soleil) А
это Лии 14!! И ещё в прошлом письме Aleksei A. Y.
<alexei30***@l*****.ru> написал:
Le roi-soleil - он сказал "Государство это Я" Я открыл свой учебник
по истории и там нашел эту же фразу только что её сказал Ли 14!! Так
что я уверен в этом ответе!! Ещё сегодня у нашей исторички спросил Le
roi-soleil это Луи 14??Она сказала что да!! И моя училка по
французскому тоже сказала что это Луи 14!! Вообшем я уверен что это
он!

Avec respect, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ :264819883
Friday, March 26, 2004 14:40
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 533
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-03-26 15:52:43 (#112521)

Re[4]: Вопросы

Salut Elen!

Elen <vebe***@i*****.com> wrote:

E> Salut Striker !
E> De rien, je t'en prie. Je suis contente que ca a pu te servir. C'est pour
le
E> concours de l'Alliance Francaise ?
E> Tu connais Evelyne Thomas ?

Oui!! Tu as raison!! C'est pour concours!! Mais j'ai ecrit seulement
quelque questions, `a vrai dire, il plus beaucoup des questions!!

Avec respect, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ :264819883
Friday, March 26, 2004 14:29
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том tomMaks***@l*****.ru *
* и Страйкер S_t_r_i_k_e***@u*****.net *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-03-26 15:33:31 (#112501)

Aprиs nous, le dйluge

http://www.naute.com/anecdotes/apres.phtml
Ces mots auraient йtй adressйs par la Marquise de Pompadour au Roi Louis XV,
dont elle йtait la maоtresse,
suite а la bataille de Rossbach en Prusse.

Anna
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 533
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   anka 2004-03-26 14:10:29 (#112450)

Re: L'entree

Comme on a commence a corriger les fautes, je voudrais y prendre part:
Apres "pour que" on emploie le SUBJONCTIF. "pour que vous ne fassiez plus de
fautes". Un peu complique, non? Il vaut mieux dire "pour ne pas faire des
fautes"; et dans tout les cas - attention a QUE.
raconter en francais -по-французски, sur le sujet de francais - о
французском.
ou vous apprenez /vous avez appris

Salutations,
Maria Maleeva
>
> Ольга <Venera2***@h*****.com> wrote:
>
> О> merci beaucoup que tu a corrige/ mes fautes. Il y a longtemps que je
n`ai
> О> pas etudie/ le francais et j`ai oublie/ beaucoup des choses.
>
> Pas des probl`emes!!:)Je le fais avec plaisir!!;) Mais pour que vous
> ne ferez pas les fautes il est important d'ecrire en
> francais!!:))lol!:)
> Si vous voulez vous pouvez raconter quelque chose...Selon le fancais
> bien sur!! Par exemple o`u vous apprenaient le francais? etc....:))
>
>
>
> Avec respect, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
> ICQ :264819883
> Wednesday, March 24, 2004 20:31
> ***************************************
> * Все о французском языке *
> * *
> ***************************************
> * Модераторы: Том tomMaks***@l*****.ru *
> * и Страйкер S_t_r_i_k_e***@u*****.net *
> * *
> ***************************************
>
>
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том tomMaks***@l*****.ru *
* и Страйкер S_t_r_i_k_e***@u*****.net *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-03-26 14:06:48 (#112448)

salut a tous!

je m'appelle Ioura (Юра), j'ai 23 ans et j'habite a SPb. J'apprends la
langue frnacaise depuis deja trois ans, mais je dois admettre que je peux
pas encore le parler vite et legerement. Je parle tres bien anglais et
espagnol. En outre, je parle italien, mais mon niveau d'italien est
peut-etre le meme que celui de francais.
En tout cas, je suis sur d'etre interesse a la langue et la culture
francaise et peut-etre francophone.
Bonne journee a tous!
Ioura
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 533
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-03-26 13:12:23 (#112421)

Re: Добро пожаловать в лист "Французский для "русских" - говорим вместе!"

Original Message Описание и правила участия:
Добро пожаловать в лист Французский для "русских"
- говорим вместе!.

Прошу Вас внимательно прочитать это сообщение, в нем
важная информация.

Для того, чтобы все подписчики увидели Ваше сообщение,
письмо надо послать по адресу
job.lang.francais-list@subscribe.ru

Пожалуйста, не присылайте тестовых сообщений - лучше
представьтесь: как звать-величать, каковы Ваши познания
языка французского

//выберите наиболее близкие или предложите свой вариант
- когда-то занимался по самоучителю
- когда-то занимался на курсах
- учил в институте (техническом)
- читаю со словарем не для каждого слова

+ к тому, этот язык мне, по-видимому будет нужен по работе

и что ожидаете от своего участия в листе
//выберите наиболее близкие или предложите свой вариант

- общаться только по-французски
- "слушать" как другие общаются только по-французски
- помощь в понимании трудных мест при чтении чего-то французского
- обожаю много трафика сохранять на своем винте - на всякий
будущий случай
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 533
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-03-26 13:11:39 (#112420)

Re[3]: Les questions! Баста, товарищи :)

Цитирую (словарь иностранных слов):

"Apres nous le deluge" - "после нас хоть потоп" - слова, приписываемые
французскому королю Людовику XV (!!!);
по другим данным, их сказала его фаворитка маркиза Помпадур в утешение
королю после военного поражения

Регардс
Марина

Original Message From: "~Striker" <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
To: "job.lang.francais (2975359)" <libertari***@m*****.ru>
Sent: Thursday, March 25, 2004 10:18 PM
Subject: Re[2]: Les questions!

> N 1221
mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
>
*
> Salut Aleksei!
>
> Aleksei <alexei30***@l*****.ru> wrote:
>
> AAY> N 1218
> AAY> mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
> AAY> *
> >> ~> 5.Кому принадлежат слова "после меня хоть потоп"?
> >>
> >> Le roi-soleil - он сказал "Государство это Я", а эту фразу сказал Louis
XV
>
> ДА, ВЫ правы насчот фразы...но вы допустмлм катостафическую Ошибку, я
> уже точно знаю Ответ на этот вопрос!! И это не Louis XV сказал, а
> Louis XIV!!В Этом я уверен на сто процентов!!И это не подлежит
> дальнейшему обсуждению!!:)
> Вон те две фразы сказал именно Louis XIV!!!!
>
>
>
> Avec respect, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
> ICQ :264819883
> Thursday, March 25, 2004 21:16
>
*
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 533
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-03-26 11:15:55 (#112349)

Re: стихи

Bonjour Giorgi!

>
>Так какое такое стихотворение?
>

Извините, я присоединила файл с ним, но он не отобразился:)

Вот это стихотворение:

Beau marinier

Beau marinier, qui marines,
Vive a l'amour!
Apprens-moi a chanter,
Vive le marinier!

Entrez dans mon navire,
Vive a l'amour!
Je vous l'apprendrai.
Vive le marinier!

Quand la belle fut dans le navire,
Vive a l'amour!
Elle se prit a pleurer,
Vive le marinier!

Et qu'avez-vous, la belle,
Vive a l'amour!
Qu'avez-vous a pleurer,
Vive le marinier!
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 533
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-03-26 11:15:26 (#112346)