Re: mnb

Здравствуйте alex!

alex <fren***@l*****.ru> wrote:

так

ДА, вы правы, здесь можно(можно даже сказать что нужно) говорить по французски...:)
ДА, а Вы немогли
бы рассказать немного про себя ?

P.S. Извените что не по французски пишу, просто уже голова не
работает, только что французский делал около 4 часов, и голово просто
"пухнет"....:(

Avec respect, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ :264819883
Thursday, March 4, 2004 23:19
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Здравствуйте Уважаемые подписчики!!
Je vous comprends tres mal...Почему все стали такие неактивные??
И ещё что все согласны с мои мнением насчот того что бы не писать
в двух вариантах письма(на русском и на французском)? Вы что, все
спите??? В чем дело, люди??

Очень раздраженный модератор-Страйкер!
ICQ :264819883
Thursday, March 4, 2004 23:32
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Original Message From: ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
To: job.lang.fran (3761112) <yana-orlo***@y*****.ru>
Sent: Friday, March 05, 2004 12:36 AM

***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Лау, я сколько раз уже повторял, свои ответы в лист пишите не в самом
цитированном тексте, а внизу или вверху. Если это еще раз повторится, я буду
вынужден прибегнуть к радикальным мерам.
Том, модератор.
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Здравствуйте !

Всё, я решил эту проблему со значками, теперь пишите по всем правилам,
ну я имею ввиду с accents aigues!
Просто при прочтении ставьте кодировку "Latin-1 (ISO-8859-1)"
И тогда у вас будет все воспринематься!! Вот проверьте:
"й" "з" "а" "и"

Avec respect, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ :264819883
Saturday, March 6, 2004 19:15
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Да, я поставил кодировку, так у меня все отоброжается по дуратски, но эти
буквы отображаются нормально. Нет, все не так просто, я в настройках листа
копался, но ничего не нашел. Плохо. Может кто-нибудь знает, как сделать
поддержку этих писем?
Том.
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Здравствуйте Том!

Том <tomMaks***@l*****.ru> wrote:

ДА, это плохо отображаеться только по тому что, внизу письма по русски
пишеться(как писал Франкофил)! Я ВОт переписываюсь с девчонкой с
Франции, и там у меня в письмах стоит кодировка "Latin-1 (ISO-8859-1)"
И все отлично получаеться...Потому что я пишу ей только по
французски....т.е. ТАк что это из-за этого!!! А у нас в листе не будет
так что бы отображались эти символи, т.к. пушут почти всегда, точнее
многие на двух языках, по руски и по французски...ТАк что ВОт так!!
Хотя зачем это надо??? Я же писал можно ставить e'tait
" ^ " - accent circonflex ^etre
" ' " -accent aigu
" ` "(скопировал с какого-то письма)- т.к. accent grave, не нашел у себя на
клаве(подскажите плиз, если
кто-то знает), но знаю что он есть, т.к. видел как писал кто-то.

P.S. Извените, не уловил от куда вообше пошла речь про signes
diacritiques??

Avec respect, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ :264819883
Monday, March 8, 2004 10:21
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Хорошо,хорошо, не надо нервничать!
Original Message From: Том Максим <tomMaks***@l*****.ru>
To: job.lang.fran (3761112) <yana-orlo***@y*****.ru>
Sent: Saturday, March 06, 2004 6:47 PM

буду

***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Bonjour a tous!
Striker, ne t'irrite pas si fort! Quant a moi, par exemple, j'ai turbine
pendant tous ces jours et je n'ai pas pu ecrire physiquement!!! Alors, je
suis d'accord qu'ecrire en deux variantes - la variante russe et celle en
francais - c'est tres long, j'pourrai pas l'faire!!! Pour ecrire a la liste
je depense trois minutes au maximum, ca me fait un petit repos entre mes
etudes! Et si je traduis toutes mes pensees en russe (puisque je pense comme
j'ecris, en francais:)), ca c'est... heu... un peu dur. Ne crois-tu pas?
Ai-je tort?
--
Avec respect,
Francophile
MailTO:strang***@v*****.net,
ICQ #191749952
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Здравствуйте Francophile!

Francophile <strang***@v*****.net> wrote:

Ок!:) Qu'est-ce que ce "turbine" "Турбина??" Je tu comprends
mal...C'est tres interesant pour moi, que tu depenses seulement trois
minutes....:) Moi, je depense 10 minutes....:)
Oui bien sur tu as resoin!:)

Avec respect, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ :264819883
Friday, March 5, 2004 23:17
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Bonjour a tous!
Striker, "turbiner" signifie "travailler ferme, bucher, piocher" (в общем,
вкалывать:)). А у той формы E accent aigu должно быть - это ж passe'
compose'! Mince (ой, извините, дамы:)), как бы сделать так, чтобы все
диакритические знаки таки отображались? Есть, конечно, лист Татьяны
Корниенко на эту тему, но последнее письмо там проходило месяцев пять назад,
в общем, он "дохлый", хотя тема очень интересная. Если модераторы разрешат,
я дам адрес подписки на этот лист (а то неэтично всё же:)).
--
Avec respect,
Francophile
MailTO:strang***@v*****.net,
ICQ #191749952
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Здравствуйте Francophile!

Francophile <strang***@v*****.net> wrote:

А что такое диакратические знаки?? Это эти accents aigue, accents
graves, accent sinconflecs? ДА?? ЛИ нет?? Если да, так это зависит не
от листа, а только от того почтовика, т.е. у меня они не
воспринимаются, потому чтонет такой кодировки, их можно где-то
поискать и будет все это воспринематься....И ли же поставить
французский Бат!! Я так думаю что тогда можно будет их писать...

P.s. Я вообще то понял или нет?

Avec respect, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ :264819883
Saturday, March 6, 2004 18:43
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Bonjour a tous!
Oui, Striker, t'as bien compris! Y a cinq signes diacritiques: accent aigu,
accent grave, accent circonflexe, trema et cedille. Mais ca n'depent pas du
tout du logiciel postal. Mais non, ca fait quelque chose, mais j't'assure
que ca ira pas parce que dans nos lettres y a des mots francais et des mots
russes (au-dessous de la lettre etc.). C'est mon opinion. Et est-ce que tu
as la version francaise de TheBat!?!!! alors, ne pourrais-tu pas me la
servir?
--
Avec respect,
Francophile
MailTO:strang***@v*****.net,
ICQ #191749952
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Здравствуйте Francophile!

Francophile <strang***@v*****.net> wrote:

NOn, j'ai un russe version de The BAt!! :))
Et je sais uniquement trois signes diacratiques: accent aigu,
accent grave, accent circonflexe....mais je ne sais pas qu'est-ce que
ce le trema et cedille....peux tu m'expliques ca??:) Peut-etre tu as
raison...MAis je ne peux pas comprendre pourquoi tu veux ecrire
avec signes diacritiques?? On peut simplement ecrire, bien, par
exemple: t^ete...C'est la solution de notre probleme...Peut-etre je me
trompe?? Qu'est-ce que tu en pense??

Oh? j'ai encore une question pourquoi tu as ecrit "Qu'en pensez-vous"
Или ты это в неформальном стиле писал??:)

Avec respect, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ :264819883
Saturday, March 6, 2004 23:35
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru