Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Screen reader JAWS for Windows Russian

[JFWRus] jaws 7.10 b коммерческая мыша Волкова

Здравствуйте все!

вот на какую странную краказялбру я натолкнулся, используя платную версию
мыша Сергея волкова и jaws 7.10. При работе в internet Explorer и jaws7.10
синтезатор игнорирует запятую (код 44) в качестве разделителя целой и
дробной части числа. число при этом произносится слитно и целиком, то есть
2,45 произносится как двести сорок пять. Это завиксировано пока только в
internet explorer и в других приложениях число озвучивается нормально. В
настройках обработки текста стоит "обрабатывается синтезатором" при этом
выбор "по цифрам" или "парами" озвучивается правильно, а выбор "число
полностью" ничего не меняет.
При тех же настройках эффект не проявляется в word и akelpat . А как у Вас?
С уважением: с танислав.

***
Это сообщение No5197
было разослано для 323 участников дискуссионного листа
[JFWRus] jaws 7.10 b коммерческая мыша Волкова

Ответить   "KrisTal" Sat, 13 Jan 2007 22:50:26 +0200 (#629173)

 

Ответы:

Привет!

-
Попробуй внести в общий словарь или в словарь приложения такую запись:
Актуальное слово: "," (просто один символ Запятой без кавычек,
конечно), а заменяющее слово- два символа: Запятая и пробел. -
Мне это часто помогает в подобных случаях.

С уважением
Sergey Kartavtsev <skart***@y*****.ru>

***
Это сообщение No5201
было разослано для 324 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: jaws 7.10 b коммерческая мыша Волкова

Ответить   Mon, 15 Jan 2007 08:31:59 +0200 (#629577)

 

Здравствуй, Сергей!

<Попробуй внести в общий словарь или в словарь приложения такую запись:

Спасибо большое, это вылечило проблему. Баг ховался, по всей видимости
там, поскольку просил перезаписать словарную статью.

Еще раз спасибо, удачи и успехов во всем.

Станислав

***
Это сообщение No5207
было разослано для 324 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: jaws 7.10 b коммерческая мыша Волкова

Ответить   "KrisTal" Mon, 15 Jan 2007 22:29:03 +0200 (#629870)

 

Привет всем! Есть такая проблема. В Ворде, по нажатии "инсерт плюс стрелка
вниз", не читается часть текста после многоточия. Однако, при чтении по
абзацам или построчно все нормально.
построчно А. П. Чехов так отзывался о своей работе: <...Я занят, по
горло: пишу и зачеркиваю, пишу и зачеркиваю>
!
Текст в кавычках не читается.
Есть еще одна проблема, но не знаю даже, как объяснить. Джавс повторяет
некоторые строки. Как правило, это прямая речь. и как не смешно,
выделенная тире без пробелов. Нетолько, конечно.
И еще. несмотря на то, что в "пунктуации" стоит "без", JAWS, встретив тире с
пробелами, все равно произносит: "тире", если JAWS русифицирован, или:
"эндаш", если нет.
Как бы это все побороть?
JAWS 451 с русификацией О. Кутищева, 5,00.812 и 5.10.383,
коммерческая . мышь.
С уважением,
Виктор

***
Это сообщение No5292
было разослано для 327 участников дискуссионного листа
[JFWRus] пропуски и повторы при чтении

Ответить   "Uris" Mon, 29 Jan 2007 17:41:53 +1000 (#633745)