Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все о французском

Подписаться Бесплатный дискуссионный лист Подписчиков 429
←   Апрель 2004   →
 1
 2
02.04.2004
15:28:59
16:16:44
 3
 4
04.04.2004
00:27:23
14:54:35
 5
05.04.2004
16:36:18
16:39:35
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
13.04.2004
16:20:45
16:57:37
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
27.04.2004
10:52:49
11:02:58
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыт: 21-09-2003
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: job.lang.francais-list@subscribe.ru

Модератор
модератор

Статистика

429 подписчиков
0 за неделю

За 2004-04-03

Re: La fete de l'humour

Salut Том!

Том <tomMaks***@l*****.ru> wrote:

E>>> La fete de l'humour ;o) ? (En France c'est "le poisson d'avril").

Т> Как то странно прошел у меня этот "праздник юмора"... Никто даже не
Т> пошутил... :-(
Т> Trиs mal. C'est tous.
Т> P.S. Подскакжите, пожалуйста, устойчивые выражения с avoir. В
Т> Поповой-Казаковой-Ковальчук их мало - всего лишь 17 (стр. 409 19
Т> издания). Ну например (из той же Поповой) avoir soif, avoir besoin и
Т> др.
Т> Подскажите, пожалуйста! Заранее спасибо.
Т> Том.

В смысле странно прошел у тебя этот праЗдник?? Если ты про первое
апреля, то его празднуют 1-ого апреля в Одессе, а ты же не в Одессе:)
Вот и не было шуток:)
Вот что я нешел(к сожелению нет, той книги что у тебя и незнаю, может
ты это уже знаешь):

avoir besoin de qn, de qch иметь необходимость, нуждаться в ком-либо, в
чем-либо
avoir envie de qch желать чего-либо
avoir peur de qch бояться чего-либо

Маловато...Если можешь пришли те которые ты знаешь, мне тоже
интересно!:)

Avec respect, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ :264819883
Saturday, April 3, 2004 22:18
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том tomMaks***@l*****.ru *
* и Страйкер S_t_r_i_k_e***@u*****.net *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  
Striker
2004-04-03 23:23:23 (#117853)

La fete de l'humour

E>> La fete de l'humour ;o) ? (En France c'est "le poisson d'avril").

Как то странно прошел у меня этот "праздник юмора"... Никто даже не
пошутил... :-(
Trиs mal. C'est tous.
P.S. Подскакжите, пожалуйста, устойчивые выражения с avoir. В
Поповой-Казаковой-Ковальчук их мало - всего лишь 17 (стр. 409 19
издания). Ну например (из той же Поповой) avoir soif, avoir besoin и
др.
Подскажите, пожалуйста! Заранее спасибо.
Том.
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том tomMaks***@l*****.ru *
* и Страйкер S_t_r_i_k_e***@u*****.net *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  
Том
2004-04-03 22:01:27 (#117809)

Re: грассирование

Bonjour a` tous!
Лучшее упражнение, которое мне советовали фонетисты, - полощите горло водой,
добавляя при этом голос (можно полоскать ведь и без голоса!). Затем
попробуйте повторить те же движения речевого аппарата, не набирая в рот
воды. Дело в том, что у меня-то оно получается, но я хотел бы уметь
произносить такое, знаете, раскатистое [r], как у известных французских
шансонье (наиболее яркие примеры - Edith Piaf et Mireil Mathieu).
--
Avec respect,
Francophile
MailTO:strang***@v*****.net,
ICQ #191749952
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 528
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  
"Francophile"
2004-04-03 12:13:52 (#117554)

грассирование

и всё же..
есть ли какие-нибудь, скажем, упражнения для тренироваки произнесения этого самого
злосчастного R...?
или это врожденная способность? не верю!
все-таки, хоть и учу я язык для своего удовольствия, с удовольствием бы и пообщалась
с кем-нибудь.. да и звучит с грассированием речь как-то аутентичнее..

Александр, спасибо за советы. но в русском тоже есть правила, которые надо выполнять.
Pardonnez...
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 528
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  
"Sol"
2004-04-03 00:24:18 (#117397)

Re: FWD: Питер- концерт Chevry в эту среду

>> Chers amis ! 24 mars a 20h le \" RedClub \" (Poltavskaia 7)
>> presente le concert du groupe francais Chevry (chanson, rock) Pour de
>> plus amples informations consultez le site :
TK> http://perso.wanadoo.fr/chevry
>> Avec la carte de lecteur de la Mediatheque
>> de l\'Institut Francais ou la carte de membre de l\'Alliance Francaise
>> vous pourrez acheter des billets a 50 roubles ! Venez nombreux !

Excusez moi, mais est-ce que vous avez visite ce concert?

   dk 2004-04-03 00:10:09 (#117392)

Re: Алексею - о Lingvo9

Ю> N 1239 mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru

Ю>
*
Ю> Здравствуйте, Алексей!
Ю> Несколько месяцев назад Вы хвалили Lingvo9. Не могли бы Вы сказать как
Ю> _точно_ называется версия?

Ю> Юлия.

Bonjour a tous
Julia, je ne suis pas Alexey, mais j'emploie LINGVO dictionnaire c'est
pourquoi j'ai decide vous repondre.

Il existe quelque types de LINGVO dictionnaires. Vous pouvez regardez
cela, par example, sur http://www.lingvo.ru/lingvo.asp?param=12485
On peut voir ici, que nous pouvons choisir la version pleine ou la
version legere. Toutes contiennent les dictionnaires de 5 langues,
mais le volume de la version legere est plus petite que la pleine.

J'emploie la version legere, elle s'appelle "Lingvo 9.0 -
Light". Et je suis tres content parce que le vocabulaire est assez
bien pou moi - j'apprends le francais par quelque mois et j'apprends
l'anglais aussi.

A propos je crois que ce dictionnaire n'exige pas beacoup de
ressources: j'ai celeron-400, mais cette programme travaille tres
vite dans mon ordinateur.

   dk 2004-04-03 00:09:33 (#117391)