Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все о французском

За 2004-04-21

Re: Encore une parabole

Вопрос в том, что именно вы хотите выразить:
Si quelqu'un me donne un coup, qu'est-ce que je dois.../si qqn me donnait un
coup, qu'est-ce que je devrais... в данном случае одинаково правомочны.
Потому что это вопрос, который может трактоваться и как условный, и как
просьба о наставлении (изъявит(индикат)). А вот про ветку - точно условное
накл.
А вот в плане употребления conditionnel passe (j'aurais fait и т.д.), мне
оно представляется необоснованным. ДОстаточно простого conditionnel. Его
можно оставить только во фразе Si quelqu'un s'etait mis en colere, avait
perdu la raison et vous frappait - и то в качестве изыска, при этом
переставив глаголы: Si quelqu'un avait perdu la raison s'etait mis en colere
et vous frappait - для того чтобы подчеркнуть последовательность действий.
(Мне кажется, что сначала потеря разума, а затем гнев... :))))
Малеева Мария
-*Le Francais #1421 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/130540

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-04-21 22:04:08 (#130540)

Re: Учебник Г.Може

Учебник, может, и неплохой, но создан в 50х годах и жутко скучен. Выучиться
можно по чему угодно, но если не страдаете мазохизмом, не рекомендую.
Впрочем, если для кого-то подходит школьная методика искусственных текстов и
"тем", то, может, это самый лучший из возможных учебников. Лексика
систематизирована по "темам", если это "дом" - там будут и окна, и двери, и
этажи, только смысла в тексте не будет ни капли.
Удачи!
Малеева Мария
-*Le Francais #1420 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/130539

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-04-21 22:03:36 (#130539)

Re: Учебник Г.Може

Salut Andrey!

Andrey <andr***@i*****.ua> wrote:

AS> N 1412 (610)
AS> mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
AS> *
AS> Bonjour!

AS> В инете появился вот такой учебник
AS> "Курс французского языка. В 4-х томах, Може Г."
AS> http://shop.bambook.com/scripts/pos.showitem?v=2&ite=11054

Так зв него там нужно платить!:( А бесплатную ссылочку вы не знаете?
Могу поспорить, что она есть...И для какого уровня он расчитан? Мне
подойдет?

Respectueusement, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
"Все о Французском языке"
job.lang.francais-sub@subscribe.ru
Wednesday, April 21, 2004 19:45

[Le sage est sage car il sait qu'il ne sait rien]
-*Le Francais #1419 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/130506

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-04-21 20:45:45 (#130506)

Re[2]: Учебник Г.Може

Salut Наталья!

Наталья <natali***@r*****.ru> wrote:
*
НЛ> Moi ,j'ai ce manuel...mais moi ,j'ai pas envie de le lire.Mais je ne peux
НЛ> pas nier qu'il y a des choses interessantes dans ce manuel.Selon moi
НЛ> ,actuellement il y a un tas d'autres livres beaucoup plus interessants o'u
НЛ> les textes et la lexique sont plus modernes .

:) Et quelle livres vous avez en vue?? Pouvez-vous me conseiller
quelque comme le manuel tres interessant?

Respectueusement, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
"Все о Французском языке"
job.lang.francais-sub@subscribe.ru
Wednesday, April 21, 2004 19:42

[Le sage est sage car il sait qu'il ne sait rien]
-*Le Francais #1418 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/130505

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-04-21 20:45:36 (#130505)

Re: Учебник Г.Може

Bonjour!

Учебник Можэ написан преподавателями знаменитой школы Alliance Francaise.
Прекрасный уебник, НО он предназначен для всех изучающих французский язык,
будь он Китаец или Русский. Там не дается никаких параллелей между языками
или объяснений по отношению к русскому языку. Вообще он предназначен для
преподавателей и без преподавателя с ним очень трудно. Я это утверждаю как
"носитель" французского языка, которая с этим учебником столкнулась уже в
России, но о нем много слышала еще во Франции. Если в интернетовский вариант
внесены объяснения правил и т.д. по-русски он повторяю очень хороший
учебник.

Мариша
(уже не из Парижа)

Original Message From: "Andrey Savtchuk" <andr***@i*****.ua>
To: "job.lang.francais (4169300)" <marie25***@p*****.ru>
Sent: Wednesday, April 21, 2004 6:25 PM
Subject: Учебник Г.Може

> N 1412 (610)
mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
>
*
> Bonjour!
>
> В инете появился вот такой учебник
> "Курс французского языка. В 4-х томах, Може Г."
> http://shop.bambook.com/scripts/pos.showitem?v=2&ite=11054
>
> Может кто сталкивался? Каковы впечатления, а то полистать нет
возможности.
>
> C уважением, Андрей
-*Le Francais #1417 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/130491

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-04-21 20:20:08 (#130491)

Re: Учебник Г.Може

Учебный курс по этому учебнику (извиняюсь за тавтологию) начинал
публиковаться в рассылке job.lang.french2begin на subscribe.ru
subscribe.ru/catalog/job.lang.french2begin (это вроде адрес архива)
Ознакомтесь и составте мнение :) Мне, лично, понравилось...

With the best regards
Avec respect
AlLucky Sly

Магазин CD Плюс - самый большой в Беларуси ассортимент лицензионных
дисков CD - http://cd.tut.by/shop/client/home.php?cat=585 (от $2)
и DVD http://cd.tut.by/shop/client/home.php?cat=170 (все по $8)
-*Le Francais #1416 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/130489

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-04-21 20:19:52 (#130489)

Re: Учебник Г.Може

Moi ,j'ai ce manuel...mais moi ,j'ai pas envie de le lire.Mais je ne peux
pas nier qu'il y a des choses interessantes dans ce manuel.Selon moi
,actuellement il y a un tas d'autres livres beaucoup plus interessants o'u
les textes et la lexique sont plus modernes .
Amicalement,Natalya.
-*Le Francais #1415 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/130487

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-04-21 20:19:38 (#130487)

Re: Le concours d'Alliance Francaise

D'abord,je vous fe'licite de tout mon coeur! Je tiens 'a savoir d'ou vous
avez appris de ce concours? y a -il encore des concours?ou' dois-je
m'adresser pour le savoir?
Amicalement,Natalya
-*Le Francais #1414 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/130485

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-04-21 20:19:20 (#130485)

Lingvo

Salut, striker!

Je profite de Lingvo 9.0. Il y a beacoup de dictionaries dans le site
www.lingvo.ru. on peut aussi installer encyclopИdies cela que tu veux..

cela m'aide beacoup.

   "Misha" 2004-04-21 20:18:50 (#130483)

Учебник Г.Може

Bonjour!

В инете появился вот такой учебник
"Курс французского языка. В 4-х томах, Може Г."
http://shop.bambook.com/scripts/pos.showitem?v=2&ite=11054

Может кто сталкивался? Каковы впечатления, а то полистать нет возможности.

C уважением, Андрей
-*Le Francais #1412 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/130399

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-04-21 18:24:44 (#130399)

Re[3]: Le concours d'Alliance Francaise

Salut, Striker!

S>Fellicitation!:)))))))))
Merci

S>Et quelle devoir vous avez eu? Pouvez-vous me raconter ca?:) C'est
tr`es intressant `a moi!:)
D'abord c'etait un concours des documents, apres un examen ecrit (une redaction)
et un entretien. Pour le concours des documents il fallait remplir un dossier
et passer une interview "Connaissance de la langue francaise" (c'etait simplement
une conversation avec un prof). Et pendant l'entretien (si tu a ete selectionne)
tu explique ce que tu a ecrit dans ton dossier.
Apres avoir passe la selection je crois que c'est simple mais pendant quelques
mois je me suis tres enervee de ca.

Salutation.
Eugenia
-*Le Francais #1411 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/130321

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-04-21 16:32:41 (#130321)

Re: Le concours d'Alliance Francaise

Bonjour, Striker,
Puis-je?
www.lingvoda.ru

S> P.S.
S> Кто может дать ссылку на последний Лингво, и французские словари к
S> нему?(решил послушать общее мнение и поставить себе тоже Лингво).

--
Cordialement,Svetlana mailto:bakanova***@m*****.ru
-*Le Francais #1410 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/130306

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-04-21 16:06:02 (#130306)

Слэниги

Доброго всем дня!
Кто-то знает какие-то прикольные слэнги? Если да, то скажите
пожалуйста...:)

Respectueusement, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
"Все о Французском языке"
job.lang.francais-sub@subscribe.ru
Wednesday, April 21, 2004 14:50

[Le sage est sage car il sait qu'il ne sait rien]
-*Le Francais #1409 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/130299

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-04-21 15:50:46 (#130299)

Re[2]: Le concours d'Alliance Francaise

Salut Eugenia!

Eugenia <E.Pikha***@a*****.com> wrote:

EP> Fellicitation!
Merci beaucoup:)

EP> Moi, j'ai gagne la bourse du programme Copernic - 1 ans d'etudes en France!!!
Fellicitation!:)))))))))

EP> Le concours n'a pas ete tres difficile (a mon avis) mais je me suis enervee
beaucoup:))
Et quelle devoir vous avez eu? Pouvez-vous me raconter ca?:) C'est
tr`es intressant `a moi!:)

EP> Et si tout sera bien en Octobre je partirai!!!
C'est syper!:)

P.S.
Кто может дать ссылку на последний Лингво, и французские словари к
нему?(решил послушать общее мнение и поставить себе тоже Лингво).

Respectueusement, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
"Все о Французском языке"
job.lang.francais-sub@subscribe.ru
Wednesday, April 21, 2004 14:02

[Le sage est sage car il sait qu'il ne sait rien]
-*Le Francais #1408 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/130260

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-04-21 15:15:04 (#130260)
  • 1
  • 2