Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все о французском

Доброго всем дня!
Кто-то знает какие-то прикольные слэнги? Если да, то скажите
пожалуйста...:)

Respectueusement, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
"Все о Французском языке"
job.lang.francais-sub@subscribe.ru
Wednesday, April 21, 2004 14:50

[Le sage est sage car il sait qu'il ne sait rien]
-*Le Francais #1409 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/130299

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   Wed, 21 Apr 2004 14:50:53 +0300 (#130299)

 

Ответы:

*

Il y a quelque temps j'ai lu un petit livre de France assez vieux. Selon le livre,
les francais utilisaient comme la langage informelle le verlan - le moyen parler
mettant des mot normaux &#225; l envers. Je suis curieuse, est-ce que quelqu'un
sais si le verlan est toujours populaire? Si oui, comment on le parle on change
toutes les mots dans une phrase (incl. verbes, adverbes,adjectifs) ou seulement
les noms?

Et encore, est-ce qu'il y a en francais l expression pareil a la phrase russe
Бог троицу любит?

Merci en avance

Tanya
-*Le Francais #1424 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/130826

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   "Tanjakene" Thu, 22 Apr 2004 11:27:58 +0400 (#130826)

 

Le Dieu aime La Trinite!

Original Message From: "Tanjakene" <pourli***@m*****.ru>
To: "job.lang.francais (1707277)" <svk1***@m*****.ru>
Sent: Thursday, April 22, 2004 11:27 AM

mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru

*

*

le livre,

moyen parler

quelqu'un

change

seulement

russe

-*Le Francais #1425 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/130830

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   Thu, 22 Apr 2004 11:39:25 +0400 (#130830)

 

*

Voici quelque chose sur la langue populaire (des exemples de l'argo, verlan)
http://id-archserve.ucsb.edu/French4/LGV/Menu1/Menu1.html

A propos, "Mon oeil!", ca veut dire quoi? L'expression d'etonnement?

Tanya
-*Le Francais #1429 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/131040

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   "Tanjakene" Thu, 22 Apr 2004 16:04:27 +0400 (#131040)