Hello Elen,
Saturday, April 17, 2004, 1:43:31 AM, you wrote:
E> N 1366 (612)
E> mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
E> *
E> Здравствуйте, Татьяна.
E> После слияния с вашим листом я, видно, что-то упустила. Можно ли уточнить,
E> кто Вы по профессии и с какой целью изучаете фр. язык ?
E> Судя по вашим последним постам, Вы занимаетесь составлением многоязычных
E> электронных словарей ?
E> Ни в коем случае не умаляя вашей компетентности в вышеуказанной сфере, хочу
E> сказать (и, думаю, со мной многие согласятся), что с таким "техническим"
E> подходом никогда не выучите язык. Язык, он ведь живой ! А Вы со своими
E> статистическими подсчётами ! Я не знаю, каков был "дух" вашего листа до
E> слияния, но на "нашем" (царство ему небесное) атмосфера была более
E> дружественная и располагающая (Striker, Tom, привет !). А тут идёт какая-то
E> углублённая перепалка, по никого не интересующему вопросу. Если я правильно
E> понимаю, участники листа хотят просто научится говорить/читать/понимать
E> по-французски. И поближе познакомиться с Францией и с её культурой. Если я
E> ошибаюсь, дайте знать !
E> Всего доброго !
E> Elen
Я привела цитату Elen полностью,потому как совершенно с ней согласна.До слияние
я только читала лист( я не считаю что "мой французский" кому-то будет интересен
и полезен),но мне было интересно прочитать и Elen и Марию и Страйкера и Тома
и Лау и Франкофила))).и всех остальных.
А сейчас я пишу....но это не приносит мне удовольствия.((((
svet_ka mailto:svet_***@b*****.ru
-*Le Francais #1367 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/127607
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
