Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Крылатые латинские выражения

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Позитивный настрой" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Александр

Статистика

865 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Крылатые латинские выражения. Выпуск 12/1.


День добрый.

И снова новое выражение. 

Alter ego (Alter idem)1       Второе я, другое я

             Диоген Лаэртский приписывает это выражение греческому философу-стоику Зенону, который определяет этими словами лучшего друга.
            Александрийский философ Порфирий считает автором этого выражения греческого философа и математика Пифагора («Жизнеописание Пифагора»).
            Марк Туллий Цицерон, «Леллий, или о дружбе» (“Laelius sive de amicitia”, XXI, 80):
            Ipse enim se quisque diligit, non ut aliquam a se ipse mercedem exigat caritatis suae, sed quod per se sibi quisque carus est. Quod nisi idem in amicitiam transferetur, verus amicus numquam reperietur: est enim is quidem alter idem.

Каждый любит самого себя не потому, чтобы требовать какое-либо вознаграждение за свою любовь, а потому, что, естественно, ему дорога его собственная особа.
            Если бы в дружбе не было чего-либо подобного, то никогда нельзя было бы найти настоящего друга; ибо друг – это наше второе я.

 Перевод Н. О. Овруцкого.

С увжением, автор рассылки. 
В избранное