День добрый.

Amicus Plato, sed magis amica veritas¹   Платон – друг, но истина дороже

            Первоисточником выражения, цитируемого в такой форме с XVII в., служат слова греческого философа Платона из его диалога о бессмертии души («Федон», 91): «Следуя мне, меньше думайте о Сократе, а больше об истине».

            Биограф греческого философа Аристотеля Аммоний Саккас в сочинении «Жизнь Аристотеля» передает это изречение в более сжатой форме: «Сократ мне дорог, но истина дороже».

            В средние века это выражение встречается и в другой форме: “Amicus Plato, amicus Socrates, sed magis amica veritas” («Платон – друг, Сократ – друг, но истина дороже»).

С уважением, автор рассылки.