Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Крылатые латинские выражения

  Все выпуски  

Крылатые латинские выражения. Выпуск 17/1.


Доброе утро.

Amor omnibus idem Любовь у всех одна и та же

Публий Вергилий Марон, «Георгики» (“Georgica”, III, 242-244):

Omne adeo genus in terries hominumque ferarumque
Et genus aequoreum, pecudes pictaeque volucres
In furias ignemque ruunt: amor omnibus idem.

 Так-то всяческий род на земле, и люди, и звери,
И обитатели вод, и скотина, и пестрые птицы
В буйство впадают и в жар; любовь для всех них едина.

 Перевод С. В. Шервинского.

С уважением, автор рассылки. 


В избранное