"Трехаспектный" французский (# 45)
Les Chiens.
Часть вторая.
Здесь Вы можете подписаться на другие интересные
рассылки!
Bonjour, chers amis!
Рада Вас снова приветствовать!
Для удобства в изучении напомню, что выражения в "Трехаспектном"
французском" распределены по следующим 3 группам:
1. Литературный французский (высшая форма
общенародного языка).
2. Разговорный французский (язык общения друзей и
знакомых).
3. Новомодные слова и слэнг.
Сегодня я опять выполняю просьбу одного из моих подписчиков, а поэтому мы
поговорим о собаках!
Мы будет придерживаться литературного французского языка!
Начнем!
- Ma chienne est en chaleur.
[ma ∫jεn etã ∫alœr]
- У моей собаки течка.
- Mon chien est un chien de garde!
[mõ
∫j˜ε et˜œ ∫j˜ε
de gard]
- Моя собака сторожевая.
- Le mien est un chien de chasse!
[le
mj˜ε et˜&eolig; ∫j˜ε
de ∫as]
- А моя - охотничья!
- Que fais-tu de ton chien pendant les vacances?
[ke fεty de
tõ ∫j˜ε pãdã le
vakãs]
- Что Вы делаете с собакой во время отпуска?
Продолжим в следующий раз...
Наши сегодняшние слова:
l'épagneul
[lepañjœl]
спаниель
le dogue
[le dog]
дог
le terre-neuve
[le tεr-nœv]
ньюфаундленд, собака-водолаз
le roquet
[le rכke]
дворняжка, непородистая собака
Вот и все!
Bonne chance!
И пишите на мой
e-mail, какие
темы Вам интересны. A bientôt!
Toris.