Рассылка закрыта
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
"Трехаспектный" французский # 49
Сравнение (Comparaison).
Часть первая.
Рада Вас снова приветствовать!
Для удобства в изучении напомню, что выражения в "Трехаспектном"
французском" распределены по следующим 3 группам:
1. Литературный французский (высшая форма
общенародного языка).
2. Разговорный французский (язык общения друзей и
знакомых).
3. Новомодные слова и слэнг.
Давайте начнем!
Предлагаю Вам научиться сравнивать людей и предметы, говоря об их сходстве
или различии!
| 1. - Le bébé, c'est tout son père! | [le bebe, se tu sõ pεr] | - Малыш весь в отца! |
| - Mon amie est tout le portrait de sa mère! | [mõnami etu le pכrtrε de sa mεr] | - Моя подруга - живой портрет своей матери! |
| - Mon frère, c'est la copie de notre père! | [mõfrεr sela kכpi de nכtr pεr] | - Мой брат - копия отца! |
| 2. - Ils font la paire! | [il fõ la pεr] | - Они как два сапога пара! |
TEL PÈRE, TEL FILS.
[tεl pεr, tεl fis]
КАКОЙ ОТЕЦ, ТАКОЙ И СЫН.
Вот и все! Bonne chance!
И пишите на мой
e-mail, какие
темы Вам интересны. A bientôt!
Toris.
|
Поиск по архиву рассылки
""Трехаспектный" французский" |
|
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
|
| В избранное | ||
