"Трехаспектный" французский # 58
Ребенок.
Заключительная часть.
Здесь Вы можете подписаться на другие интересные
рассылки!
Bonjour, chers amis!
Рада Вас снова приветствовать!
Для удобства в изучении напомню, что выражения в "Трехаспектном"
французском" распределены по следующим 3 группам:
1. Литературный французский (высшая форма
общенародного языка).
2. Разговорный французский (язык общения друзей и
знакомых).
3. Новомодные слова и слэнг.
Давайте начнем!
Сегодня я опять выполняю просьбу моего дорогого подписчика. Сегодня мы
заканчиваем тему общения с ребенком!
1. - Arrête de faire des bêtises!
[arεt de fεr de bεtiz]
- Перeстань баловаться!
- Range vite tes jouets et on va se promener!
[rã3 vit te 3ue
e õ va se prכmεne]
- Быстро убери свои игрушки и пойдем гулять!
- Qui va là désobéissant?
[ki va la dezכbeisã]
- Кто тут у нас не слушается!
- Sesse de tirer le chat par la queue! Ça lui fait mal et il
va te griffer!
[sεs
de tire le ∫a par
la kø! Sa lyi fε mal et ilva te
grife]
- Прекрати тянуть кошку за хвост! Ей больно и она тебя поцарапает!
Поднимите утром свою малышку по-французски:
RÉVEILLE-TOI, MARMOTTE.
[revεj twa, marmot]
ПРОСЫПАЙСЯ, СОНЯ (сурок).
Вот и все!
Bonne chance!
И пишите на мой
e-mail, какие
темы Вам интересны. A bientôt!
Toris.