"Трехаспектный" французский # 51
Последовательность (Ordre).
Часть первая.
Здесь Вы можете подписаться на другие интересные
рассылки!
Bonjour, chers amis!
Рада Вас снова приветствовать!
Для удобства в изучении напомню, что выражения в "Трехаспектном"
французском" распределены по следующим 3 группам:
1. Литературный французский (высшая форма
общенародного языка).
2. Разговорный французский (язык общения друзей и
знакомых).
3. Новомодные слова и слэнг.
Давайте начнем!
Если хотите, чтобы Ваши аргументы выглядели более веско, то
непременно придерживайтесь определенной последовательности! А слова
сегодняшнего выпуска Вам в этом помогут!
1. - Tout d'abord c'était totalement inutile!
[tu dabכr, setε tכtalmã inytil]
- Прежде всего, это было совершенно бесполезно!
- Ensuite ils n'y comprennent pas grand-chose!
[ãsyit ilni kõprεn pas grã∫כz]
- Потом они мало понимают в этих делах!
- De plus ils sont paresseux!
[de ply il sõ parεsø]
- К тому же они ленивы!
2. - Enfin c'est la vie!
[ãf˜ε
se la vi]
- И наконец, такова жизнь!
Наше сегодняшнее выражение:
CETTE CHOSE SAUTE AUX YEUX.
[set ∫כz sot ozjø]
ЭТО БРОСАЕТСЯ В ГЛАЗА.
Вот и все!
Bonne chance!
И пишите на мой
e-mail, какие
темы Вам интересны. A bientôt!
Toris.