"Трехаспектный" французский # 60
Несогласие.
Часть вторая.
Здесь Вы можете подписаться на другие интересные
рассылки!
Bonjour, chers amis!
Рада Вас снова приветствовать!
Для удобства в изучении напомню, что выражения в "Трехаспектном"
французском" распределены по следующим 3 группам:
1. Литературный французский (высшая форма
общенародного языка).
2. Разговорный французский (язык общения друзей и
знакомых).
3. Новомодные слова и слэнг.
Давайте начнем!
1. - Là vous vous trompez!
[la vuvu trõpe]
- Здесь Вы неправы!
- Tu ne me feras pas changer d'avis!
[ty ne me fεra pa
∫ã3e davi]
- Я остаюсь при своем мнении (ты меня не заставишь изменить мнение)!
2. - Je reste sur ma position!
[3e rεst syr ma pכzisjõ]
- Я остаюсь при своеи мнении!
3. - Ça va pas la tête?
[sa va pa la tεt]
- У тебя крыша поехала (голова не в порядке)?
Наша сегодняшняя пословица:
ÇA N'A NI QUEUE NI TÊTE.
[sa na ni kœ ni tεt]
ЭТО НИ К СЕЛУ, НИ К ГОРОДУ.
(у этого нет ни хвоста, ни головы)
Вот и все!
Bonne chance!
И пишите на мой
e-mail, какие
темы Вам интересны. A bientôt!
Toris.