Error регистров букв в расширениях аттачей

Здравствуйте!
Заметил досадную (пусть будет мою) ошибку при формировании кода
рассылки.
К рассылке были приаттачены два файла с расширением JPG, а в коде были
упомянуты jpg. Тем самым Линуксообразные операционные ссистемы считают
их разными... так как я в этих ОСях не работаю - для меня файлы
одинаковые. Кроме того, при формировании выпуска сообщений об ошибках
обнаружено не было, а авторские копии пришли благополучно.
В итоге, довольно странно смотрится в архиве выпуск:
http://subscribe.ru/archive/comp.soft.others.tosch/200605/01115512.html/
при этом аттачи вроде как имеются.
Предлагаю как-то эту проблему решить, чтобы регистр букв не влиял на
отображение выпусков.
Спасибо за внимание.
Заранее благодарю за понимание.
Есть простое решение - всем перейти на винды и все файлы
назвать по схеме 8.3
Начинайте со своих подписчиков :)
Веб-ссылки чувствительны к регистру букв по стандарту.
Названия приатачиваемых файлов - тоже.
Если _ваша_ оперционная система в _некоторых_ случаях
не различает регистр букв, то это _её_ большая унаследованная
от DOS проблема.
Будьте просто внимательный и не забывайте что мир виндой не
заканчивает