[SPH] Sansa clip + (перепрошивка)

Здравствуйте, уважаемые участники рассылки.
Может ниже описаная ситуация у кого-то возникала, поэтому обращаюсь в
лист. Недавно стал владельцем указаного в теме плеера, на 4 GB.
поскольку зрячих поблизости нету, да и непредведится в ближайшее время,
то решил попробовать перепрошить плеер самостоятельно. Опираясь на
сведения, полученые из архива данного листа, подключил плеер к
компьютеру, предварительно удерживая центральную клавишу (джойстик в
центр). Плеер распознался как сьёмное устройство, т.е. как два
устройства: одно - это собственно плеер, а второе, насколько я понял,
слот для карт памяти, правда карточки в плеере не было. Затем пробовал
перепрошиватся разными прошивками, как версией 3.9, так и версией с
сайта игоря борисовича порецкого. Результат - отсутствие голоса (хотя я
вижу, что в конфигурационном файле, мои манипуляции с клавишей
регулировки громкости, явно отображаются). Ну и со звуком вроде бы тоже
всё в порядке, т.к. ещё на заводской прошивке, я радио запускал. Если
кто сталкивался с подобной проблемой, то подскажите пожалуйста возможные
решения, поскольку самостоятельно не могу докопатся до истины. У всех
кого я знаю, т.е. кто перепрошивал плеер, таких проблем не было, но не
могу понять, где я допустил ошибку. Заранее благодарю откликнувшихся.
нужно в папку lang вставить файлы с голосами, russian.voice, и
english.voice.